What is the translation of " THE AIRFLOW " in Czech?

• proudění vzduchu
• proud vzduchu
• průtok vzduchu
• cirkulací vzduchu
• průtoku vzduchu

Examples of using The airflow in English and their translations into Czech

Sounds like something's blocking the airflow.
Jako by něco blokovalo proud vzduchu.

After a while, the airflow direction can be changed.
Po chvíli lze směr vzduchu změnit.

Sir, there's a problem with the airflow. Help!
Pomoc! Pane, máme tu problém s cirkulací vzduchu.

Setting the airflow automatic adjustment settings.
Nastavení automatického nastavení průtoku vzduchu.

Help! Sir, there's a problem with the airflow.
Pomoc! Pane, máme tu problém s cirkulací vzduchu.

Of course, cause the airflow must lead to an opening!
Samozřejmě, způsobí, že proud vzduchu musí vést k otvoru!

If there really was a virus, wouldn't you move to contain the airflow?
Kdyby tam opravdu byl virus, nezamezila byste šíření vzduchu?

To adjust the airflow properly, set the“INSTALLED POSITION”.
Chcete-li nastavit průtok vzduchu správně, nastavte INSTALAČNÍ POLOHU.

The required dehumidification occurs very quickly, yet the airflow through the joints continues.
Velmi rychle sice dojde k nutné eliminaci vlhkosti, vzduch však nadále proniká skrze spáry.

Never direct the airflow directly at passers by or bystanders.
Proud vzduchu nikdy nesměřujte přímo na chodce nebo kolem stojící osoby.

The INTELLIGENT EYE sensor detects the movement of a person and automatically changes the airflow direction.
Snímač INTELLIGENT EYE detekuje pohyb osoby a automaticky mění směr proudění vzduchu.

This could disrupt the airflow and affect the frying result.
Mohlo by to narušit proud vzduchu a ovlivnit výsledek fritování.

The airflow direction can be adjusted vertically with head setting knob 10.
Směr ventilace lze ve svislém směru měnit pomocí kolečka pro ovládání hlavice 10.

While styling, direct the airflow at hair in the desired direction.
Během vytváření účesu směřujte proud vzduchu v požadovaném směru přímo na vlasy.

The airflow that comes out of the air outlet is significantly weaker than before.
Proud vzduchu, který vychází z výstupu vzduchu, je výrazně slabší než dříve.

The concentrator-(1) allows to direct the airflow to the desired parts of hair.
Koncentrátor vzduchu-(1) umožňuje nasměrování proudu vzduchu na určitý bod.

Check the airflow around your device and the system fan operation.
Zkontrolujte cirkulaci vzduchu okolo zařízení a funkci systémového ventilátoru.

Should fans be installed above the feeding line care should be taken that the airflow caused by the fans do not.
Pokud by ventilátory měly být umístěny nad krmištěm, mělo by se dbát na to, aby proudění vzduchu nezpůsobovalo.

Depending on this, the airflow rate decreases and efficient extraction is no longer guaranteed.
V závislosti na tom klesá rychlost proudění a není zaručeno výkonné odsávání.

Did you explain what the set airflow rate is when setting the airflow rate at thermostat off to the customer?
Vysvětlili jste zákazníkovi, co to znamená nastavený průtok vzduchu při nastavování průtoku na vypnutém termostatu?

Set the airflow slide switch to the desired setting to switch on the appliance.
Přístroj zapnete překlopením posuvného vypínače pro proudění vzduchu na požadované nastavení.

Fan The system only controls the airflow airflow rate and airflow direction.
Ventilátor Systém pouze ovládá proudění vzduchu rychlost proudění vzduchu a směr.

The airflow through the straightening attachment is blocked because there is too much hair in the attachment.
Proud vzduchu v nástavci pro narovnání vlasů je blokován, protože je v nástavci příliš mnoho vlasů.

The concentrator enables you to direct the airflow straight at the brush or comb with which you style your hair.
Úzká koncovka umožňuje nasměrovat proud vzduchu přímo na kartáč nebo hřeben, kterým účes upravujete.

When the airflow is set to“”, indoor unit quiet operation will start and the noise from the unit will become quieter.
Pokud je proud vzduchu nastaven na"", spustí se tichý provoz vnitřní jednotky a hluk jednotky se sníží.

If the ventilation paths have been changed, perform the setting of the airflow automatic adjustment again as described above from step 3 onwards.
Při změně ventilačních cest proveďte znovu nastavení automatické úpravy průtoku vzduchu od bodu 3 popisu výše.

Adjusting the Airflow Direction You can adjust the airflow direction to increase your comfort.
Nastavení směru proudění vzduchu Pro zvýšení komfortu můžete upravit směr proudění vzduchu.

Attachments Concentrator The concentrator enables you to direct the airflow straight at the brush or comb with which you are styling your hair.
Nástavce Úzká koncovka Úzká koncovka umožňuje nasměrovat proud vzduchu přímo na kartáč nebo hřeben, kterým účes upravujete.

The airflow to the vegetable crisper can be controlled by moving the vent hole lever to the right or left.
Proud vzduchu do oddělení pro zeleninu lze regulovat polohou páky ventilační štěrbiny doprava nebo doleva.

Indoor unit quiet operation When the airflow is set to“”, the noise from the indoor unit will become quieter.
Tichý provoz vnitřní jednotky Je-li průtok vzduchu nastaven na"", intenzita hluku vydávaného vnitřní jednotkou klesne.