Examples of using The apple tree in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Under the apple tree.
The apple tree's gone!
Don't sit under the apple tree??
Pod jabloň si sedni?The apple tree represents life.
Jabloň představuje život.It will go under the apple tree.
Zakopeme ji pod jabloň.Now beneath the apple trees, I dream of a white hospital.
Zdá se mi o bílé nemocnici, když ležím pod jabloní.No doubt asleep under the apple tree.
Není pochyb, že usnul pod jabloní.Don't sit under the apple tree With anyone else but me.
Neseď pod jabloní s nikým jiným, než se mnou.There's one outside under the apple tree.
Druhá vana je venku pod jabloní!So is that why the apple tree in the yard was thrown away?
Proto je ta jabloň na dvoře pryč?It's called"Don't Sit Under The Apple Tree.
Jmenuje se"Nesedej pod jabloní.The apple tree is my well of secrets, I sit under it and cry.
Ma still grieves,remembering the apple trees.
Máma pořád naříká,vzpomíná na jabloně.Now beneath the apple trees, I dream of a white hospital.
Já v dětství ochořel. A mně se vrývá do sítnice pod jabloněmi bílá nemocnice.I pluck the pheasants daily♪♪ Underneath the apple tree♪.
Každý den škubu bažanty pod jabloní.Svend's forest stream, the apple tree… something, someone, has brought them to light.
Svendův lesní potok, jabloň… něco, někdo, je dokázal zhmotnit.When we got here,we were happy to see the apple tree in blossom.
Byli jsme šťastní, kdyžjsme tu uviděli rozkvetlou jabloň.As the apple tree among the trees of the wood… so is my beloved among the sons.
Jako jabloň mezi lesními stromy, tak můj milý mezi syny.We were happy to find the apple tree in bloom.
Byli jsme šťastni že jsme našli rozkvetlou jabloň.As soon the apple trees start blooming here in the North, we sell the pollen to the local farmers.
Jakmile tady na severu začnou kvést jabloně, prodáváme ten pyl místním farmářům.Just in case,moneyand the rest I buried by the apple tree.
Kdyby bylo třeba, peníze aostatní věci jsem zakopal pod jabloní.Nejposlednější kousek ovoce z Apple stromu se pro všechny stal okamžitě objektem touhy.Phillip, you're gonna go home andtell your mother you fell off the apple tree, do you hear me?
Phillipe, teď pomažeš domů a řekneš mámě, žejsi spadl z jabloně, slyšíš?The apple trees bloom around mid-May- a great period to spend the holidays here to enjoy this beautiful spectacle.
Jabloně kvetou v půlce května- nádherný čas pro dovolenou a vychutnání této krásné podívané.On a smaller scale, this country was the origin of the apple tree, so the apple was invented here.
V menším měřítku byla tato země původcem jabloní, takže tu vymysleli jablko.Don't sit under the apple tree** with anyone else but me** with anyone else but me** with anyone else but me** no no no, don't sit under the apple tree.
Neseď pod jablečným stromem** s nikým jiným, než se mnou** s nikým jiným, než se mnou** s nikým jiným, než se mnou** ne, ne, ne, neseď pod jablečným stromem.Jedna s létajícím koníkem… a tak podobně. Díky.Ámen. Jedna o dítěti s jabloní, nebo pohádky s jeleny.Thank you. There's one about the kid with the apple tree, or the flying horse, or the fairy tales with the deer and stuff in them.
Jedna s létajícím koníkem… Jedna o dítěti s jabloní, nebo pohádky s jeleny a tak podobně. Díky.I know. Take a right at the stop sign, a left by the yellow house with the apple tree in the yard, then bring it down to 25 miles an hour for the school zone.
Já vím, zabočím doprava, po levu budu mít žlutý dům s jabloní na zahradě, pak zpomalím na 15km/h, kvůli školní zóně.Trentino means winter and summer tourism butalso eno-gastronomy, the apple trees of the Val di Non,the vineyards covering the entire province and the mountain pastures are famous at an international level for the quality of their products, cultivated and prepared according to the oldest traditions.
Trentino představuje zimní a letní turistiku,ale i enogastronomii, jabloně ve Val di Non, vinnou révu v celé provincii a horské pastviny známé kvalitou svých produktů, kultivované a připravené dle starobylých tradic.
