What is the translation of " THE AUDIO OUTPUT " in Czech?

• zvukový výstup
• audio výstup
• výstup zvuku
• zvukového výstupu
• audiovýstup

Examples of using The audio output in English and their translations into Czech

Select the audio output PCM 2.0 PCM stereo.
Zvolte výstup zvuku PCM 2.0 PCM Stereo.

Press MUTE to mute the Audio output.
Stisknutím tlačítka MUTE vypnete zvukový výstup.

Connecting the Audio outputs with a HiFi-/Surround system. Videorekorder.
Propojení AUDIO výstupů se systémem HiFi-/Surround.

Use this menu to select the audio output mode.
Pokud chcete zvolit režim zvukového výstupu, zvolte tuto nabídku.

The audio output socket is for a line-out audio player, such as headphone, speaker, etc.
Výstupní zásuvka audio: Slouží k připojení line out přehrávače, sluchátek, reproduktoru apod.

He needs to switch the audio output to speaker.
Potřebuje přepnout zvukový výstup na reproduktor.

The audio output from TV technology is processed by the SimEar device and"sampled" by a special algorithm.
Zvukový výstup z televizní techniky je zpracován zařízením SimEar a„ovzorkován" speciálním algoritmem.

Check that you have not confused the audio output with the audio input.
Zkontrolujte, že jste nezaměnili výstup pro audio se vstupem pro audio..

Adjust the audio output on Coaxial por ts to work in harmony with the audio equipment(e.g. receiver, amplifier) connected to the player.
Nastavení zvukového výstupu na koaxiální terminály, aby bylo v souladu se zvukovým zařízením(např. přijímačem, zesilovačem) připojeným k přehrávači.

Connect the RCA/3.5mm cable to the audio output of the external audio source.
Propojte RCA/3.5mm s audio výstupem externího audio zařízení.

Set the audio output for the S/PDIF connection to Downmix to Stereo(stereo, composite connection) or Uncompressed Digital Output..
Nastavte audiovýstup pro připojení S/PDIF na možnost Downmix to Stereo(Snížení úrovně na stereo)(stereo, kompozitní připojení) nebo Uncompressed Digital Output Nekomprimovaný digitální výstup.

To use the"Talk" function, you need to connect a loudspeaker to the audio output of the camera.
Aby bylo možné použít funkci„Talk", musíte na výstupní audio konektor kamery připojit reproduktor.

Configuring the audio output via an HDMI device.
Konfigurace audio výstupu přes zařízení HDMI.

Make sure that you connect the audio input on this product to the audio output on your TV or other devices.
Ujistěte se, že vstup zvuku tohoto výrobku je připojen k výstupu zvuku na televizi nebo jiném zařízení.

Audio source not connected Make sure the audio output of your audio source is connected to the 3.5 mm STEREO INPUT JACK of your transmitter.
Audiový zdroj není zapojen Zkontrolujte, zda je audiový výstup na audiovém zdroji připojen k 3,5 mm stereofonímu vstupnímu konektoru na vysílači.

Highlight the AUDIO OUT option, and press the Arrow buttons to choose the audio output mode you prefer.
Označte volbu audio výstupu a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný režim zvukového výstupu.

When using video equipment, connect the audio output to this unit and the video output to a television.
Pokud používáte zařízení s možností přehrávání videa, připojte audio výstup do tohoto zařízení a video výstup do televizoru.

Highlight the SPDIF output option, and press the arrow buttons to choose the audio output mode you prefer.
Označte možnost výstupu SPDIF a pomocí směrových tlačítek zvolte režim zvukového výstupu, který preferujete.

Connect the AUX IN 2 sockets on this unit to the audio output sockets on the auxiliary equipment as illustrated below.
Připojte AUX IN2 zdířky na tomto přístroji k výstupním audio zdířkám na přídavném zařízení, jak je znázorněno níže.

Connect the audio output of an external audio device(i.e. an MP3 player) via a 3.5 mm stereo jackplug to the socket AUX IN on the front panel of the device.
Zapojte audio-výstup externího audiopřístroje(např. MP3-Player) přes 3,5 mm Stereo-západkovou zástrčkou do zdířky AUX IN na přední straně přístroje.

Connect the audio input of the monitor to the audio output(fig. 5 10, page 5) of the control box.
Připojte vstup audio monitoru k výstupu Audio-Out(obr. 5 10, strana 5) spínacího boxu.

Set the audio output for the HDMI connection to Downmix to Stereo(stereo, composite connection), Uncompressed Digital Output, or Auto auto-negotiates with the connected TV to set up the HDMI connection automatically.
Nastavte audiovýstup pro připojení HDMI na možnost Downmix to Stereo(Snížení úrovně na stereo)(stereo, kompozitní připojení), Uncompressed Digital Output(Nekomprimovaný digitální výstup) nebo Auto(Automaticky) automaticky se spojí s připojeným televizorem za účelem automatického připojení HDMI.

No sound or poor sound quality If no audio signal is detected, the TV automatically switches the audio output off- this does not indicate malfunction.
Zvuk chybí nebo je špatné kvality Pokud televizor nezaznamená žádný zvukový signál, automaticky vypne výstup zvuku.

M1: Main M2: Secondary M1+ M2: Main+ secondary This effect only works if the audio output of the TV or player is set to“Bitstream” and“Dolby Dual Mono” is available in the sound source.
M1: Hlavní M2: Sekundární M1+ M2: Hlavní+ sekundární Tento efekt funguje jen tehdy, když je zvukový výstup televizoru nebo přehrávače nastaven na„Bitstream“ a jako zdroj zvuku je k dispozici„Dolby Dual Mono“.

Check the AV connection(see“Connect to Your TV and Audio System”). Play Dolby Digital audio only on audio systems that support Dolby Digital. Select the audio output that is supported by your system or TV.
Zkontrolujte připojení AV(viz kapitola„Připojení televizoru a zvukového systému“). Přehrávejte zvuk Dolby Digital pouze na zvukových systémech, které standard Dolby Digital podporují. Vyberte zvukový výstup, který je podporován systémem nebo televizorem.

Selecting the Digital Output setting allows the user to adjust the audio output on S/PDIF ports to work in harmony with the audio equipment(e.g. receiver, speakers)connected to the player.
Volbou nastavení Digitálního výstupu může uživatel nastavit zvukový výstup na konektorech SPDIF, aby fungoval v souladu s nastavením audio zařízení např. receiveru nebo reproduktorů.

Two condenser microphones monitor the surrounding ambient noise levels and adjust the audio output to compensate and provide consistent volume levels in all conditions.
Dva kondenzátorové mikrofony monitorují úroveň hluku okolí a nastavují audio výstup tak, aby kompenzoval a poskytoval stálou úroveň hlasitosti za všech podmínek.

Delay between audio and video is automatically adjusted by adding time-lag to the audio output, enabling you to enjoy smooth audio for the picture.
Zpoždění mezi zvukem a videem se automaticky upraví přidáním časové prodlevy k výstupu zvuku, aby bylo zajištěno plynulé a přesné přehrávání zvuku k přehrávanému obrazu.

Highlight the DIGITAL OUT option, and press the Arrow buttons to choose the audio output mode you prefer. Press Enter to confirm. There are 3 optional audio output modes.
Označte možnost DIGITÁLNÍ VÝSTUP a pomocí šipkových tlačítek zvolte požadovaný režim zvukového výstupu. Potvrďte tlačítkem ENTER. K dispozici jsou 3 volitelné režimy zvukového výstupu..

Make sure that the TV audio output is connected to the audio input on the Home Theatre System.
Zkontrolujte, zda je výstup zvuku televizoru připojen na výstup zvuku systému domácího kina.