Examples of using The fossils in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
We found the fossils.
The fossils are an adjunct.
Yes. The results match the fossils.
Ano. Výsledky odpovídají fosiliím.But the fossils of Microraptor reveal something else.
These are nothing like the fossils I'm used to.
People also translate
And the fossils I discovered weren't even on crop land.
A fosílie, co jsem objevil, nebyly dokonce na úrodné půdě.They're putting together a panel to talk about the fossils in Peru.
Dávaj dohromady diskusi o těch fosíliích v Peru.The fossils in these rocks are both wonderful and bizarre.
Zkameněliny v těchto skalách jsou zároveň nádherné i bizardní.Jim Gehling's team is working to decipher the fossils.
Stejné jako zkameněliny, které jsem našel před 50 lety na líbánkách.Dr Guy Narbonne is a world expert on the fossils of Mistaken Point.
Dr. Guy Narbonne je světový expert na fosilie z Mistaken Point.The fossils of Mistaken Point provide a detailed record of fractal animals.
Zkameněliny z Mistaken Pointu dávají podrobné informace o fraktálních zvířatech.Carbon-based elements in the fossils… exist only in the Magellanic galaxy.
Částice na bázi uhlíku ve zkamenělinách… existují pouze v Magellanově mračnu.Let's go over to La Brea Tar Pits, and then afterwards we can go to the museum,we can look at the fossils.
Jeďme k ropným jezírkům Brea, apak do muzea na zkameněliny.The fossils of Microraptor are so well preserved they clearly reveal every detail of its anatomy.
Fosilie mikroraptorů se tak dobře zachovaly, že nám jasně odhalují každý detail jejich anatomie.People like you who placetheir faith in high-technology, should be placed in museums with the rest of the fossils.
Lidé jako ty, kteří vkládají svou víru ve špičkovou technologii,by měli být umístěny do muzea se zbytkem jiných fosilií.Looking at the fossils of anomalocaris and comparing them to mantis shrimps, one could imagine that these animals are similar.
Když se koukneme na fosílie anomalocarise a porovnáme je s garnáty, mohlo by se zdát, že zvířata jsou si podobná.More like a crocodile than other land-based dinosaurs. Chemical traces found in the fossils suggested the Spinosaurus lived.
Chemické stopy nalezeny ve fosíliích naznačují, že Spinosaurus… Žil dříve než krokodýl, než pozemský dinosaurus.Chemical traces found in the fossils suggested the Spinosaurus lived more like a crocodile than other land-based dinosaurs.
Chemické stopy nalezeny ve fosíliích naznačují, že Spinosaurus Žil dříve než krokodýl, než pozemský dinosaurus.Radioactivity in this light-coloured ash layer allows Guy Narbonne to date precisely the eruptions, and therefore the fossils.
Radioaktivita v této vybledlé vrstvě popela umožňuje Dr. Guyovi Narbonnovi přesně určit dobu erupcí a tedy i fosilií.Our friend Diego has to collect all the fossils are on display and rescue all the dinosaurs that are trapped in this maze.
Náš přítel Diego musí sbírat všechny fosílie jsou na displeji a záchranu všech dinosaurů, že jsou uvězněni v tomto bludišti.You mark it with a"golden spike. any species can be found, the boundary of the first orlast time that the fossils of If you find a layer in the earth that indicates.
Pokud najdete v zemi vrstvu, která značí hranici prvního neboposledního výskytu fosilií daného druhu, označí se"zlatým hřebem.The fossils Dolf Seilacher found here… are among the first evidence that life on earth would learn to build complex structures, but how?
Zde nalezené zkameněliny Dolf Seilacher jsou jedny z prvních důkazů, že formy života na Zemi jsou schopné stavět složité stavby. Ale jak?Tyto fosilní pozůstatky z doby před 195 000 lety, jsou důkazem o nejstarších novodobých lidech, čili Homo sapiens.The fossils closely resembled in every other detail What struck Darwin was how, apart from their enormous size, the skeletons of modern sloths living nearby.
Co překvapilo Darwina, kromě jejich obrovské velikosti, kostrám moderních lenochodů, kteří žili poblíž. že se fosilie velmi podobaly v každém dalším detailu.Powis, who made his… Sir, I… I thought you should know,then there is no basis… has decided to stand against you. If the fossils do indeed date from different periods, preferences so clear at dinner.
Který vám u večeřetak jasně ukázal své preference, Pokud pocházejí fosilie z různých období, tak není žádný… Pane, myslel jsem, že byste měl vědět, že pan Powis, to je ten, se rozhodl, že bude kandidovat proti vám.Pokud najdete v zemi vrstvu, která značí hranici prvního neboposledního výskytu fosilií daného druhu, označí se"zlatým hřebem.Sir, I… I thought you should know, preferences so clear at dinner the gentleman, Powis,who made his… has decided to stand against you. then there is no basis… If the fossils do indeed date from different periods.
Který vám u večeře tak jasně ukázal své preference, se rozhodl, že bude kandidovat proti vám. Pane, myslel jsem, žebyste měl vědět, že pan Powis, to je ten, Pokud pocházejí fosilie z různých období, tak není žádný.The fossils in the Kutná Hora and Čáslav regions are mainly bound to sedimentary rocks of the upper Cretaceous period, more precisely the Cenomanian and lower Turon periods.
Zkameněliny jsou na Kutnohorsku a Čáslavsku vázány především na usazené horniny svrchní křídy, přesněji na období cenomanu a spodního turonu.Preferences so clear at dinner has decided to stand against you. then there is no basis… If the fossils do indeed date from different periods,the gentleman, Powis, who made his… Sir, I… I thought you should know.
Který vám u večeře tak jasně ukázal své preference, Pokud pocházejí fosilie z různých období, tak není žádný… Pane, myslel jsem, že byste měl vědět, že pan Powis, to je ten, se rozhodl, že bude kandidovat proti vám.
