What is the translation of " THE INVALID " in Czech?

• invalida
• invalidu
• neplatné
• invalidovi

Examples of using The invalid in English and their translations into Czech

I'm the invalid here.
Jsem tu neplatná.

Here comes the invalid.
Invalida přichází.

Prep the invalid scientist.
Připravte neplatného vědce.

Barracks for the invalids.
Baráky pro postižené.

Only the invalid's body presents an opportunity for artificial body parts.
Pro umístění umělých částí těla. Neboť jen tělo invalidy nabízí prostor.

I'm here to see the invalid.
Přišel jsem se podívat na invalidu.

The invalid input means a code which is not on the list of the particular device.
Chybným zadáním je myšleno zadání takového kódu, který není v seznamu pro dané zařízení.

Oh, and what about the invalid mother?
Oh, a co invalidní matka?

Is located on the ground floor, accessible for the invalid.
Je umístěn v přízemí, přístupná pro osoby se zdravotním postižením.

Oh, and what about the invalid mother?
Oh, a co její invalidní matka?

And you choose to spend it in here. The first day for nine weeks without the invalid.
Poprvé za 9 týdnů bez našeho maroda, a ty to trávíš zde.

You have persuaded the invalid downstairs.
Přesvědčila jste maroda, aby šel dolů.

Alarm chimes[over P.A.] Truck 67, assist the invalid.
Zásahový vůz 67, asistence invalidovi.

I had to call the invalid transport service.
Musela jsem si zavolat odvoz pro invalidy.

Here comes visitors to see the invalid.
Přicházejí hosté, aby viděli invalidu.

It is impossible to correct the invalid reference in terms of finding the cluster where the file originally continued.
Je nemožné opravit neplatný odkaz ve smyslu nalezení clusteru, kde soubor původně pokračoval.

Truck 67, assist the invalid.
Zásahový vůz 67, asistence invalidovi.

The invalid provision shall be substituted by one which is nearest in meaning to the economically intended purpose.
Neplatné ustanovení by mělo být nahrazeno jiným ustanovením, které nejvíce odpovídá sledovanému ekonomickému účelu.

You're supposed to be the invalid here.
Prý je z tebe invalida.

The invalid, illegal, or unenforceable provision will be deemed automatically modified and, as so modified, included in these terms and conditions.
Neplatné, protiprávní nebo nevymahatelné ustanovení bude automaticky považováno za upravené a takto upraveno bude zařazeno do těchto všeobecných podmínek.

Your Uncle Vanya has come to visit the invalid.
Váš strýc Vanya navštívil neplatné.

The first day for nine weeks without the invalid, and you choose to spend it in here.
Poprvé za 9 týdnů bez našeho maroda, a ty to trávíš zde.

Your Uncle Vanya has come to visit the invalid.
Váš strýc Vanya navštěvuje invalidy.

I'm stuck in a marriage to Droolin' Phil the Invalid, and Dawn eats TV dinners alone, but still, we wouldn't rather be you.
Já jsem se snažila vdát se za Droolina Phila invalida. A Dawn jí televizní večeře opuštěná, ale i tak, bychom nechtěli být tebou.

Your Uncle Vanya has come to visit the invalid.
Tvůj strýc Ivan přišel navštívit invalidy.

The invalid, ineffective or unenforceable regulation is to be replaced by a regulation which takes into account the joint intention of both contractual parties as far as possible and is as close as possible the economic purpose of the regulation to be replaced.
Neplatné, neúčinné nebo neuskutečnitelné pravidlo musí být nahrazeno pravidlem, které zohledňuje pokud možno společnou vůli obou smluvních stran a podle možnosti se co nejvíce shoduje s ekonomickým účelem nahrazovaného pravidla.

It's inhuman how they're making use of the invalid.
Je to nelidské, jak zneužívají invalidu.

If any provision of the Terms and Conditions is invalid or ineffective, or becomes, instead of the invalid provision a provision whose meaning is invalid provision comes closest.
Je-li některé ustanovení obchodních podmínek neplatné nebo neúčinné, nebo se takovým stane, namísto neplatných ustanovení nastoupí ustanovení, jehož smysl se neplatnému ustanovení co nejvíce přibližuje.

The wholly or partially invalid provision shall be replaced with one whose commercial effect is as close as possible to that of the invalid provision.
Zcela nebo částečně neplatná ustanovení budou nahrazena takovým ustanovením, které bude co nejblíže hospodářskému účelu neplatného ustanovení.

If any provision of the Terms and Conditions is invalid or unenforceable, and such happens, the invalid provision a provision whose meaning is invalid provision as close as possible.
Je-li některé ustanovení obchodních podmínek neplatné nebo neúčinné, nebo se takovým stane, namísto neplatných ustanovení nastoupí ustanovení, jehož smysl se neplatnému ustanovení co nejvíce přibližuje.