What is the translation of " THE MACHINE TOOL " in Czech?

• obráběcího stroje
• obráběcím stroji
• obráběcích strojů

Examples of using The machine tool in English and their translations into Czech

Synchronises SPRINT system hardware with the machine tool.
Synchronizuje systémový hardware SPRINT s obráběcím strojem.

On the machine tool, insert the Ø 19.8 mm drill into the spindle.
Na obráběcím stroji vložte vrták Ø 19,8 mm do vřetena.

Compact design minimises space required within the machine tool.
Kompaktní rozměry minimalizuje požadavky na prostor v obráběcím stroji.

The machine tool chosen as the basic test rig was the IBARMIA ZV 25 machining centre fig.
Jako základní zkušební zařízení bylo zvoleno obráběcí centrum IBARMIA ZV 25 obr.

Target-group oriented and practical in small groups directly at the machine tool.
Jsou zaměřené na cílové skupiny a praxi pro malé skupinky přímo u obráběcího stroje.

Measuring and quality control on the machine tool is gaining increasing importance in progressive manufacturing plants.
Měření a kontrola kvality na obráběcím stroji mají v pokročilém výrobním procesu stále větší význam.

This makes it possible to optimally adjust the probe to future requirements and applications in the machine tool at any time.
Sondu tak lze kdykoliv optimálně přizpůsobit různým požadavkům a použitím v obráběcím stroji.

Any machining errors that are detected outside the machine tool can only be corrected at considerable extra cost.
Pokud by se chyba při obrábění rozpoznala až mimo obráběcí stroj, je možná oprava jen se značně vysokými dodatečnými náklady.

Production-related quality assurance and maximum productivity are guaranteed by a correction interface to the machine tool.
Zajištění kvality prováděné během výroby a nejvyšší produktivita je zaručena díky rozhraní k obráběcímu stroji pro korekce.

Three-M also manufactures new and reconfigured special machine parts for the machine tool industry in accordance with customer drawings and specifications.
Tato firma vyrábí také nové a přestavěné speciální strojní součásti pro průmysl obráběcích strojů podle výkresů a specifikací zákazníků.

The combined interface and antenna convert probe signal information into a form which is compatible with the machine tool control.
Komunikační modul s integrovanou anténou převádí signál ze sondy do podoby, která je kompatibilní s řídicím systémem obráběcího stroje.

Because of differing machine geometries, the machine tool builder can also separately configure the ACC parameters specifically for all feed axes.
Vzhledem k odlišnostem v geometrii strojů může výrobce obráběcího stroje také samostatně konfi gurovat parametry ACC specifi cky pro jednotlivé posuvové osy.

These M functions are independent of the machine; some M functions however depend on the machine tool configuration e.g. spindle functions.
M9 Chladicí médium VYP Tyto M-funkce jsou sice strojově nezávislé, ale některé M-funkce závisí na konfiguraci obráběcího stroje např. funkce vřetena.

In this way, the machine tool operating panel becomes a fl exible and effi cient workplace for the steps in the CAD/CAM/ CNC process chain, including decentralized order processing.
Ovládací panel obráběcího stroje se tak stává fl exibilním a efektivním pracovištěm pro postupy v procesním řetězci CAD/CAM/CNC až k plně decentralizovanému zpracování zakázek.

In addition to high levels of performance offered by the HPPA, the compact system design minimises space required within the machine tool.
Kromě vysokého výkonu se rameno HPPA vyznačuje také kompaktní konstrukcí, která minimalizuje požadavky na prostor potřebný v obráběcím stroji.

For wireless data transmission between BLUM measuring systems and the machine tool, compact receiver systems incorporating the latest transmission technologies are used.
Pro bezdrátový přenos dat mezi měřicími systémy BLUM a obráběcím strojem se používají kompaktní systémy přijímačů s nejmodernějšími přenosovými technologiemi.

The interface unit converts inspection probe signals into voltage-free solid-state relay(SSR) outputs for transmission to the machine tool control.
Interface jednotka převádí signály ze sondy na výstupy beznapěťového polovodičového relé(SSR) určené k přenosu informace do řídicího systému obráběcího stroje.

The machine tool industry has adopted AMPCO 18 as standard for all applications requiring good sliding properties, wear resistance, fatigue resistance, toughness and/or resistance to deformation under load.
Obráběcí průmysl přijal AMPCO 18 za standard pro všechny aplikace vyžadující dobré kluzné vlastnosti, odolnost vůči opotřebení a únavě, tvrdost a/nebo odolnost vůči deformacím při zátěži.

The company Brown& Sharpe is founded in the USA and develops into one of the best-known and most influential businesses in the machine tool industry.
V USA byla založena společnost Brown& Sharpe, jež se vyvinula v jednu z nejznámějších a nejvlivnějších firem v odvětví obráběcích strojů.

DMG focuses on all facets of the machine tool industry and includes both low-cost machines, that are sold on a large scale in the global markets, and high-tech machines for highly complex production tasks.
DMG se zaměřuje na všechny aspekty odvětví obráběcích strojů a zahrnuje jak nízkonákladové stroje, které jsou prodávány ve velkém měřítku na světových trzích, tak i na high-tech stroje pro vysoce komplexní výrobní úkoly.

This software enables quick, easy measuring and logging of important geometries and shapes on all sides and with all axes directly on the machine tool.
Pomocí softwaru 3D Form Inspect od m&h lze jednoduše a rychle změřit geometrie a tvary na všech stranách a všemi osami přímo na obráběcím stroji a o provedeném měření vytvořit protokol.

If all productionrelevant data are known and prepared for an order, the order data can be transmitted to the machine tool via a DNC interface or can be provided on a server for retrieval.
Když jsou známá a připravená veškerá data důležitá pro určitou zakázku, lze je přes rozhraní DNC předat do obráběcího stroje, resp. připravit na serveru k vyzvednutí.

In combination with linear and angle encoders, the ND 5023 displays the position of the tool in more than one axis and provides further functions for operating the machine tool.
V kombinaci s lineárními a rotačními snímači úhlů ND 5023 zobrazí umístění nástroje ve více než jedné osy a poskytuje další funkce pro práci obráběcích strojů.

From our sites in Grünkraut in Baden-Württemberg and Willich in North Rhine-Westphalia, we supply the machine tool, automotive and aerospace industries as well as the energy and medical technology sectors and numerous other demanding industrial areas across the globe.
Z našich výrobních lokalit v Grünkrautu v Baden-Württembergu a Willichu v Severním Porýní Vestfálsku zásobujeme průmysl obráběcích strojů, automobilový a letecký průmysl i energetickou a lékařskou techniku a mnoho dalších náročných průmyslových odvětví po celém světě.

With the aid of external software-for example, FormControl(software package from Blum-Novotest) or digitizing software-you can digitize models or measure free-form surfaces right in the machine tool.
Pomocí externího software, jakým je například FormControl(softwarový paket fi rmy Blum-Novotest) nebo digitalizačním software, lze digitalizovat modely nebo různé tvary přímo na obráběcím stroji.

Both Manufacturing Centers work in close cooperation with the R&D department and with the three commercial divisions:- the Machine Tool Division operates in the world of measurement and control on machine tools- the Standard Products Division works in the fi eld of standard gauges and components for the gauge makers- the Special Applications Division covers the area of customized gauging stations(manual benches and automatic machines) tailored to the specifi c customers' requests.
Obě výrobní centra těsně spolupracují s oddělením výzkumu a vývoje a se třemi obchodními divizemi:- Divize obráběcích strojů působí ve světě měření a řízení obráběcích strojů- Divize standardních produktů působí v poli standardních měřidel a komponent pro výrobce měřidel- Divize speciálních aplikací zahrnuje oblast na míru šitých měřicích stanic(manuální stativy a automatické stroje) podle specifi ckých požadavků zákazníků.

The temperature compensation feature was especially helpful because they were able to check parts right off the machine tool and relay the results to the toolmaker.
Zvláště užitečná byla funkce teplotní kompenzace, neboť bylo možné kontrolovat díly přímo z obráběcího stroje a výsledky předat nástrojaři.

For the wetting process employing coolant, Houghton HOCUT B-750, which is a soluble oil with a concentration of 7%, was supplied externally to the machine tool at a pressure of 2.3 MPa 23 bar.
Při testování byly používány dva druhy maziv: pro mokré obrábění bylo zvoleno chladivo Houghton HOCUT B-750- rozpustný olej v 7% koncentraci přiváděný zvnějšku do obráběcího stroje při tlaku 2,3 MPa 23 bar.

With the Measuring Components division, Blum-Novotest ensures the best possible conditions in which to achieve these objectives: Examples include BLUM touch probes, which are used in the machine tool and avoid costly rejects by detecting deviations at the original setting stage.
Blum-Novotest nabízí v oblasti Měřicí komponenty nejlepší možné předpoklady pro dosažení těchto cílů: Příkladem jsou dotykové sondy BLUM, které se používají v obráběcích strojích a zabraňují drahé výrobě zmetků tím, že odchylky rozpoznají ještě v původním upnutí.

The Extended Workspace display provides clear representation and processing of the job data on the machine The employees in the company keep the digital threads in their hands to be able to use the internal know-how individuallywhether on the machine tool in the workshop, in the design stage or in production planning.
Rozšířená indikace Extended Workspace poskytuje přehledné zobrazení a zpracování dat zakázky na stroji Zaměstnanci podniku přitom mají pod kontrolou všechny digitální cesty pro individuální využití interního know-how- bez ohledu na to, zda se jedná o obráběcí stroj na dílně, konstrukční oddělení nebo přípravu výroby.