What is the translation of " THE SPRINGTIME " in Czech?

• jaře
• jaro
• jara
• jarnímu

Examples of using The springtime in English and their translations into Czech

In the springtime.
Na jaře.

It's Paris in the springtime.
Paříž na jaře.

In the springtime, preferably.
Nejlépe na jaře.

Younger than the springtime.
Jsi mladší než jaro.

The springtime bride Is starry-eyed.
Jarní nevěsta umí snít.

I hate Paris in the springtime.
Nesnáším Paříž na jaře.

Bless the springtime morning.
Požehnej jarnímu ránu.

I-I love Paris in the springtime.
Miluju Paříž na jaře.

Cherish the springtime of youth?
Necenil jara mládí?

I always loved Paris in the springtime.
Vždycky si mi líbila Paris v létě.

Oh yes, in the springtime they bloom.
Ano, rozkvétají na jaře.

Get started now, be ready for the springtime.
Začněte teď, nachystejte se na jaro.

Then melt it in the springtime and drink it.
Na jaře ho rozpustit a vypit.

In the springtime, it must be beautiful here.
Na jaře tady bývá určitě krásně.

Ah, nothin' like McCarthy Quad in the springtime.
Není nad McCarthyho dvůr na jaře.

Bless the springtime morning and.
Vůbec nic necítím… požehnej jarnímu ránu.

In so many ways that was the springtime of my life!
V mnoha ohledech to bylo jaro mého života!

The springtime is the most beautiful in Italy.
Jaro je nejkrásnější v Itálii.

In life, who does not… cherish the springtime of youth?
Necenil jara mládí. Kdo by si v životě?

Cherish the springtime of youth? In life, who does not.
Necenil jara mládí. Kdo by si v životě.

Well, I have heard Paris is lovely in the springtime.
No, slyšel jsem, že Paříž je na jaře krásná.

The springtime and its verdure So mortified my heart.
Jarní čas a jeho zeleň tolik umrtvili mé srdce.

You see it opening up just like a prairie flower in the springtime.
Otvírá se jako květina na jaře.

Do drop in again in the springtime. The oleander will be in bloom.
Zastav se zase na jaře, až bude kvést oleandr.

But I just hate to be missing Athens in the springtime.
Ale já jen nenávidím chybět Atény v jarním času.

At the springtime festivities Alba meets two brothers: Tristano and Sergio.
Při oslavě jara potkává Alba dva bratry, Tristana a Sergia.

The lies fell from Christy's lips like cherry blossoms in the springtime.
Lži pučely z úst Christy jako květy třešní na jaře.

Like the sap in the springtime? Can you feel the joy rising in your veins.
Jako míza na jaře? Necítíš jak se ti v žilách rozlévá radost.

Can you feel the joy rising in your veins like the sap in the springtime?
Cítíš tu radost v žilách? Jako mízu na jaře?

The awakening of nature after its winter hibernation has become the springtime inspiration for the creation of a flower ring made using new beads and seed beads from the PRECIOSA Traditional Czech Beads brand for the 2013 season.
Probouzení přírody po zimním spánku se stalo jarní inspirací pro tvorbu květinového prstenu, který byl vytvořen z novinkových perlí a perliček PRECIOSA Traditional Czech Beads pro rok 2013.