Examples of using The standby mode in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Saving electricity using the standby mode.
In the standby mode, press TIMER button repeatedly.
Spotřebič přejde do pohotovostního režimu a pípne.In the standby mode press“STOP/CLEAR” for 3 seconds.
V pohotovostním režimu stiskněte na 3 vteřiny„STOP/CLEAR“.Press to confirm your selection and return to the standby mode.
Stisknutím svoji volbu potvrdíte a vrátíte se do pohotovostního režimu.
People also translate
To set the standby mode 1 Turn OFF the power supply.
Nastavení pohotovostního režimu 1 Vypněte napájení.Furthermore, the device consumes electricity in the Standby mode.
Zařízení navíc v pohotovostním režimu spotřebovává elektrickou energii.The standby mode can ONLY used by the units as described above.
Press and hold the“ST/ FUNC” button to switch unit in the standby mode.
Stiskněte a podržte tlačítko“ST/ FUNC” pro přepnutí jednotky v standby režimu.Pfiístroj musí b t v pohotovostním reÏimu, aby ãasovaã fungoval.Press to confirm your selection and return to the standby mode.
Stiskn te tla ítko, ímž dojde k potvrzení vaší volby a návratu do pohotovostního režimu.In the standby mode press and hold the Stop/Clear button for 3 seconds.
V pohotovostním režimu stiskněte a 3 vteřiny přidržte tlačítko Stop/Clear.That means, after 90 minutes the appliance will automatically turn to the standby mode.
To znamená, že po 90ti minutách se přístroj automaticky přepne do standby režimu.Deska se přepne do pohotovostního režimu a po 2 minutách nečinnosti se vypne.After the cooking time has elapsed,the oven beeps five times and returns to the standby mode.
Po uplynutí doby se ozve5x zvukový signál a trouba se vrátí do klidového.In the standby mode, you can turn the to the left and set the cooking time directly.
V pohotovostním režimu můžete otočením doleva přímo nastavit dobu vaření.Press the MENU push button once to store the setting and return to the standby mode.
Jedním stisknutím tlačítka MENU nastavení uložíte a vrátíte se do pohotovostního režimu.The standby mode can be useful when you wish to interrupt viewing temporarily during a meal, for example.
Pohotovostní režim lze využít při dočasném přerušení sledování například během jídla.Elektrický ventilátor je vypnutý, a to znamená, žese spotřebič nachází v pohotovnostním režimu.You MUST connect the connector if you use an indoor unit where the standby mode is NOT applicable.
MUSÍTE připojit konektor, pokud používáte vnitřní jednotku kde pohotovostní režim NENÍ použitelný.About the standby mode This mode turns OFF the power supply of the outdoor unit and sets the indoor unit into standby mode. .
O pohotovostním režimu Tento If the handset does not locate the base,it will return to the standby mode after a few seconds.
Jestliže sluchátko nenajde základnu,vrátí se po nkolika sekundách do pohotovostního režimu.When in the standby mode, the SB-400 turns back on again when the[ON/OFF] switch is[ON], or the camera's shutter release button is lightly pressed.
Nachází-li se blesk SB-400 v pohotovostním režimu, lze jej znovu aktivovat při nastavení hlavního vypínače[ON/OFF] do polohy[ON] resp. namáčknutím tlačítka spouště do poloviny.Note: The appliance automatically goes into the standby mode if it has not been used for 2 minutes.
Poznámka: Pokud přístroj není po dobu 2 minut používán, automaticky přejde do pohotovostního režimu.Press and hold the manual button on the remote control for 5 seconds to activate the standby mode.
Pro aktivaci pohotovostního režimu stiskněte a podržte manuální tlačítko na dálkovém ovladači po dobu 5 sekund.In the standby mode or after cooking programme completion, if no action is taken for 4 minutes, the microwave oven will go into the energy saving mode. .
V pohotovostním režimu, po ukončení programu vaření, nebo v případě, že nevykonáte žádnou další činnost do 4 minut, se mikrovlnná trouba přepne na Turn OFF Turn the camera off by pressing the Power button in the standby mode for at least 3 seconds.
Vypnutí Vypněte kameru stisknutím a podržením tlačítka napájení v režimu standby po dobu alespoň 3 sekund.After the cooking process has started, you can touch the Start/ Cancel button(Start/Cancel) to deactivate the current cooking process, andthe multicooker will switch to the standby mode.
Jakmile začnete s vařením, můžete stisknutím tlačítka spuštění/ vypnutí(Start/Cancel) deaktivovat aktuální proces vaření avíceúčelový vařič přejde do pohotovostního režimu.Doba sníÏení teploty, po jejímÏ uplynutí se pájecí stanice pfiepne do pohotovostního reÏimu, je nastavitelná v rozmezí 0-99 minut.
