What is the translation of " THE TERRORIST ATTACKS " in Czech?

• teroristických útoků
• teroristickými útoky
• teroristickým útokem
• teroristické útoky
• teroristických útocích

Examples of using The terrorist attacks in English and their translations into Czech

Celebrating the terrorist attacks?
Oslavoval jste teroristický útok?

I think some people in this place have a connection with the terrorist attacks.
Myslím, že někteří lidé tu jsou spojeni s teroristickými útoky.

Since the terrorist attacks on Tru Blood factories last week.
Od teroristických útoků na továrny Tru.

It has to do with the terrorist attacks.
Má to co dělat s těmi teroristickými útoky.

The terrorist attacks of 11 September 2001 forced us to review our ideas on Internet security.
Teroristické útoky z 11. září 2001 nás přinutily přehodnotit názory na internetovou bezpečnost.

Maybe this is one of the terrorist attacks.
Možná je to jeden z těch teroristických útoků.

We condemn the terrorist attacks that took place at the same time.
Odsuzujeme teroristické útoky, k nimž současně došlo.

He's been really busy at work since the terrorist attacks.
Od toho teroristického útoku je pořád v práci.

Is behind the terrorist attacks in Stockholm.
Podle tajné policie je jasné, že za teroristickými útoky ve Stockholmu.

I don't know. Maybe this is one of the terrorist attacks.
Nevím. Možná je to jeden z teroristických útoků.

Who's behind the terrorist attacks? For the last time.
Kdo stojí za tím teroristickým útokem? Naposledy se ptám.

I don't know. Maybe this is one of the terrorist attacks.
Možná je to jeden z teroristických útoků. Nevím.

We saw last November the terrorist attacks in Mumbai, where many EU citizens' lives were threatened.
Minulý rok v listopadu jsme byli svědky teroristických útoků v Bombaji, kde byly ohroženy životy mnoha občanů Evropské unie.

Somebody sent me this after one of the terrorist attacks.
Někdo mi poslal tohle po jednom z teroristických útoků.

I do not need to remind you of all the terrorist attacks that have taken place on European soil throughout the last decade.
Nemusím vám asi připomínat všechny teroristické útoky, k nimž došlo na evropské půdě během posledních deseti let.

For the last time, who's behind the terrorist attacks?
Naposledy se ptám, kdo stojí za tím teroristickým útokem?

We are all very tired of the terrorist attacks and we want to send our hottest terrorists that arise in the game.
My všichni jsme velmi unaveni z teroristických útoků a chceme poslat naše nejžhavější teroristy, které vznikají ve hře.

I mean, do you think North Korea could be behind the terrorist attacks?
Chci říct, myslíš si, že za tím teroristickým útokem by mohla být Severní Korea?

Maybe this is one of the terrorist attacks. I don't know.
Možná je to jeden z teroristických útoků. Nevím.

This fact was brought starkly to our attention when our own colleagues found themselves in a dramatic situation during the terrorist attacks in Mumbai.
Tuto skutečnost jsme si zřetelně uvědomili tehdy, když se naši vlastní kolegové ocitli v dramatické situaci během teroristických útoků v Mumbaí.

Maybe this is one of the terrorist attacks. I don't know.
Nevím. Možná je to jeden z teroristických útoků.

The terrorist attacks in the US showed that even third countries with sophisticated infrastructure can find it difficult to cope under extreme circumstances.
Teroristické útoky v Spojených státech ukázaly, že dokonce pro třetí země s vyspělou infrastruktrukturou může být obtížné jednat za výjimečných okolností.

Fortunately, the fears that exhibitors- particularly foreign ones- might lose interest after the terrorist attacks in 2015 were not realized.
Obavy, že po teroristických útocích v roce 2015, kvůli nimž musel být veletrh předčasně ukončen, opadne zájem zejména zahraničních vystavovatelů, se naštěstí nenaplnily.

Less than a month after the terrorist attacks, The u.S. Invaded afghanistan, Ostensibly to destroy some of the same islamic fanatics.
Za méně než měsíc po teroristických útocích provedou USA invazi do Afghánistánu, údajně, aby zničily ty samé islámské fanatiky.

As regards the situation in the South-East of the country, we resolutely condemn the terrorist attacks, and express our solidarity with the Turkish people.
Pokud jde o situaci na jihovýchodě země, odsuzujeme rázně teroristické útoky a tureckému národu vyjadřujeme naši solidaritu.

Unfortunately, the terrorist attacks of 11 September caused, a decrease between 2000 and 2001 of approximately 2% in the number of passengers using air transport.
Teroristické útoky z 11. září 2001 bohužel počet cestujících využívajících leteckou dopravu snížily v období let 2001 a 2002 zhruba o 2.

The creation of ethnic profiles is not a new practice in the Member States, but it has been on the rise in recent years, especially following the terrorist attacks in Madrid and London.
Etnické profilování není v členských státech novou praxí, ale v posledních letech je na vzestupu, zejména po teroristických útocích v Madridu a Londýně.

Yet those responsible for the terrorist attacks in London were British citizens, British-born, employed in jobs that many people would have been glad to have!
A přesto byli lidé odpovědní za teroristické útoky v Londýně britskými občany, v Británii se narodili a chodili do práce, za kterou by mnoho lidí bylo vděčných!

We assume that the US authorities have not yet decided whether Muhammed al-Nashiri and the five people accused of complicity in the terrorist attacks 10 years ago can be sentenced to death by the court.
Domníváme se, že orgány USA dosud nerozhodly, zda Muhammed al-Našírí a dalších pět lidí obviněných ze spolupachatelství při teroristických útocích před deseti lety má být odsouzen k trestu smrti.

The terrorist attacks in Mumbai, India, which claimed the lives of two hundred innocent civilians showed us again that the human ability to destroy knows no limits.
Teroristické útoky v indické Bombaji, při kterých zahynuly dvě stovky nevinných civilistů, nás opět přesvědčily o tom, že lidská schopnost ničit nezná hranic.