What is the translation of " THEIR BASIC " in Czech?

• jejich základní
• jejich základních

Examples of using Their basic in English and their translations into Czech

They want their basic architectural elements back.
Chtějí své základy architektury zpět.

The two paths are in no way similar, and are even in their basic nature entirely different.
Obě cesty nemají nic podobného, jsou zcela odlišné ve svém základním druhu.

It shows their basic positions in front of Anapa.
Mapa jejich základních pozic před Anapou.

But even if you manage to hypnotize someone… you can't change their basic moral sense.
Ale i když dokážeš, někoho zhypnotizovat, nemůžeš změnit jeho základní morální přesvědčení.

They can't even get their basic infrastructure right.
Nemají správně ani svou základní infrastrukturu.

In their basic features the expressions of the spirit can always and only be exactly the same everywhere.
Projevy ducha mohou být ve svých základních rysech vždy jen zcela stejné.

Bit dangerous and perfect in their basic, generation after generation chiseled shape.
Trochu nebezpečné a dokonalé ve svém základním, po generace cizelovaném tvaru.

Amnesty International considers the forced eviction of the residents of Badia East to be a gross violation of their basic rights.
Amnesty International považuje nucené vystěhování obyvatel Badia East za hrubé porušení jejich základních práv.

Judging by their basic shape, that narrows it down to 5,000 planets within travelling distance.
Vzhledem k jejich základnímu tvaru se to zužuje na pět tisíc planet v běžném dosahu.

Student understands matters about operating systems, he knows their basic characteristics and possibilities.
Student rozumí problematice operačních systémů, zná základní jejich vlastnosti a možnosti.

Their basic command code What? is interconnected over a powerful subspace frequency. Okay, even though these replicators are each separate, functioning beings?
Dobrá, i když tihle replikátoři jsou soběstačné fungující bytosti… jejich základní ovládací kód je spojen na jedné subprostorové frekvenci. Co?

Three hundred and thirty-five thousand permanent inhabitants(15%) of Latvia lack their basic rights, but it does not worry anyone.
Tři sta třicet pět tisíc stálých obyvatel(15%) Lotyšska nemá svá základní práva, ale nikoho to netrápí.

There is no doubt that violence against women violates their basic rights and fundamental freedoms, in particular the right to security and human dignity.
Není pochyb o tom, že násilí páchané na ženách porušuje jejich základní práva a svobody, zvláště pak právo na bezpečnost a lidskou důstojnost.

It's possible decreased brain function or the growing scarcity of food is causing them to ignore their basic survival instincts.
Je možné, že omezené mozkové funkce nebo nedostatek jídla způsobují, že ignorují své základní instinkty přežití.

They learn individual instruction procedures for those steps, their basic movement structure by which they come to the final step form.
Naučí se jednotlivé postupy výuky těchto kroků, jejich základní pohybovou strukturu, ze které nejlépe dojdou ke konečné podobě kroku.

It is quite right to emphasise the importance of food security for the inhabitants of the EU, as it is their basic human right.
Je zcela správné podtrhnout význam potravinového zajištění obyvatelstva EU, které je jejich základním lidským právem.

The majority of our accessories for ski pistes do not only fulfil their basic functions; they may also serve as a superior advertising carrier.
Většina našich doplňků pro lyžařské sjezdovky kromě své základní funkce může také sloužit jako skvělý nosič pro reklamy.

Early communities consisted mainly of extended families working together to ensure that the group survived and their basic needs were met.
Raná společenství sestávala hlavně z početných rodin pracujících společně, aby zajistily přežití skupiny a zabezpečení svých základních potřeb.

Or the growing scarcity of food is causing them to… ignore their basic survival instincts. Now, it's possible decreased brain function.
To je možná… snížení mozkové funkce, či vzrůstající nedostatek potravy, který je nutí ignorovat jejich základní instinkty pro přežití.

It's possible decreased brain function… or the growing scarcity of food is causing them to… ignore their basic survival instincts.
To je možná… snížení mozkové funkce, ignorovat jejich základní instinkty pro přežití. či vzrůstající nedostatek potravy, který je nutí.

Thousands of people are forced to live in these institutions where their basic human rights are being violated as no other alternatives are available.
Tisíce lidí jsou nuceni pobývat v ústavech, kde jsou porušována jejich základní lidská práva, protože alternativy neexistují.

We would like also to express our solidarity with all the citizens of Belarus who are not able to enjoy their basic civil and human rights.
Rádi bychom také vyjádřili naši solidaritu se všemi občany Běloruska, kteří nemají možnost užívat svých základních občanských a lidských práv.

Our fundamental task is to help all asylum seekers, to safeguard their basic human rights, and to ensure that high quality European standards are applied in considering their applications.
Naším základním úkolem je pomoci žadatelům o azyl, ochránit jejich základní lidská práva a zajistit, aby byly při zvažování jejich žádostí uplatňovány vysoce kvalitní evropské normy.

Around 300 000 people in Latvia, many of whom have lived in Latvia all their lives, have had their basic civil rights taken away from them.
Zhruba 300 000 lidí v Lotyšsku, z nichž mnoho v této zemi žije celý život, jsou upírána jejich základní občanská práva.

Even though these replicators are each separate, functioning beings, Okay, their basic command code What? is interconnected over a powerful subspace frequency?
Dobrá, i když tihle replikátoři jsou soběstačné fungující bytosti… jejich základní ovládací kód je spojen na jedné subprostorové frekvenci. Co?

Even though these Replicators are each separate functioning beings,- Okay. is interconnected over a powerful subspace frequency. their basic command code- What?
Dobrá, i když tihle replikátoři jsou soběstačné fungující bytosti… jejich základní ovládací kód je spojen na jedné subprostorové frekvenci. Co?

At the same time, people's right to use their own language is an integral part of their basic rights, as is also stated in Article 22 of the Charter of Fundamental Rights.
Právo lidí používat svůj vlastní jazyk je zároveň nedílnou součástí jejich základních práv, jak je také uvedeno v čl. 22 Listiny základních práv.

Instruction of basic steps and dances takes place in the classes when an emphasis is placed on the technical mastery of individual dances and their basic steps.
Výuka základních kroků a tanců probíhá v praktických seminářích, kde je kladen důraz na technické zvládnutí jednotlivých tanců a jejich základních kroků.

An emphasis is placed on the technical mastery of individual dances and their basic steps with the highest possible quality.
V předmětu je kladen důraz na technické zvládnutí jednotlivých tanců a jejich základních kroků v co možná nejlepší technické kvalitě.

Instruction in the basic steps and dances takes place during the classes where an emphasis is placed on the technical mastery of individual dances and their basic steps.
Výuka základních kroků a tanců probíhá v praktických seminářích, kde je kladen důraz na technické zvládnutí jednotlivých tanců a jejich základních kroků.