What is the translation of " THEIR ENTRY " in Czech?

• jejich vstup

Examples of using Their entry in English and their translations into Czech

Prevent their entry.
Zabraňte jim ve vstupu.

Such changes shall not affect the rights acquired before their entry into force.
Takovéto změny nebudou mít vliv na práva získaná před nabytím platnosti.

Their entry level kit the V-Drum HD-1 is perfect for home, school and studio environments.
Jejich vstupní úroveň sada V-bicí HD-1 je ideální pro prostředí domova, školy a studia.

I followed their entry.
Sledovala jsem jejich dráhu.

We will grab the rest of your guys, you take position behind those rocks, cover their entry.
Zbytek vašich lidí zaujme pozice za skálama a bude krýt postup.

I'm a strong proponent for their entry into the Federation.
Jsem zastáncem jejich vstupu do Federace.

Cat McMurran, has asked to meet somewhere a little unusual to tell me about their entry.
Cat McMurran, se chtěla sejít na trochu divném místě, aby mi řekla o jejich projektu.

I'm afraid I don't meet their entry requirements.
Obávám se, že nesplňuji jejich podmínky pro vstup.

Make their entry now. Think that the biggest telecom operators who have so far ignored the country.
Učinili teď svůj vpád. Myslím, že největší telekomunikační operátoři, kteří dosud ignorovali zemi.

You authorized their entry.
Autorizovala jste jejich vstup.

If not, they should update their entry no later than by the end of this year, as they will otherwise be struck from the SKD.
Pokud nikoliv, musí svůj zápis aktualizovat, a to nejpozději do konce tohoto roku, jinak budou z SKD vymazáni.

Anyways going by their entry.
Tak jako tak bude jejich vstupu.

He ordered soviet military forces To speed their entry into the asian war And he ordered soviet scientists.
Rozkázal sovětským vojenským silám urychlit jejich vstup do asijské války a sovětským vědcům přikázal zvýšit tempo ve výzkumu.

With those 2 and 2 or more from the home front, 2 or more blocking divisions from the home front, we will stop their entry into Rome forever!
S těmi dvěmi a dvěma dalšími z domácí fronty, dvěmi nebo více blokujícími divizemi z domácí fronty zastavíme navždy jejich vstup do Říma!

Bidders for a public contract therefore ought to check whether their entry in the SKD is still current even after the first of October.
Uchazeči o veřejné zakázky by si tak měli ověřit, zda jejich zápis v SKD bude aktuální také po prvním říjnu.

Member States with a GDP per capita of less than 75% of the EU average will benefit from a temporary correction for a period of 12 years after their entry in the euro area.
Členské státy, jejichž HDP na obyvatele je nižší než 75% průměru EU, budou moci po dobu 12 let od svého vstupu do eurozóny využívat dočasné úpravy.

We must make every effort to ensure that their entry into our Union is easier.
Udělejme v Unii co možná nejvíce, abychom jim usnadnili vstup do našeho Společenství.

Regulation(EC) 998/2003, which the Commission proposes to amend, establishes harmonised norms on the non-commercial movement of pets inside the European Union, as well as their entry into it.
Nařízení(ES) č. 998/2003, které Komise navrhuje změnit, stanoví jednotné normy pro neobchodní přesun zvířat v zájmovém chovu jak v rámci Evropské unie, tak i při vstupu do EU.

I can support the idea set out in Amendment 27, and therefore, when introducing new technical measures, the Commission agrees to delay their entry into force so as to allow fishermen enough time to make the necessary adaptations.
Podporuji myšlenku obsaženou v pozměňovacím návrhu číslo 27, proto při zavedení nových technických opatření Komise souhlasí s odložením jejich vstupu v platnost, aby tak rybářům poskytla dostatek času k nezbytným přizpůsobením.

YoM outlines key courses of action for increasing young people's education and training by means of mobility, and thus for facilitating their entry into the labour market.
Mládež v pohybu nastiňuje klíčové směry činnosti pro posílení vzdělávání a odborné přípravy mladých lidí prostřednictvím mobility, a tudíž pro usnadnění jejich vstupu na trh práce.

Perhaps now is the right moment for them to reassess their entry into the Euro Zone.
Možná nastal ten správný čas, aby i oni přehodnotili svůj postoj ke vstupu do eurozóny.

Practically, it means that a driver using local traffic, driving on the Gliwice ring road motorway, will have to collect a ticket confirming their entry at a selected place.
V praxi to znamená, že řidiči, kteří pojedou přes dálniční obchvat Gliwic a jejich cíl bude v blízkém okolí, si vyzvednou lístek, který bude potvrzovat vjezd v daném místě.

One of the many extra curricular activities that will ensure their entry into a top university.
Jednu z mnoha mimoškolních aktivit, která jim zajistí vstup na nejlepší univerzity.

We advise all expatriate Germans to register for the elections as soon as possible with their last municipality of residence, and to demand written confirmation of their entry in the electoral register.
Proto je třeba doporučit všem Němcům žijícím v zahraničí, aby co nejdříve podali žádost u obce svého posledního bydliště a aby požadovali písemné potvrzení jejich zápisu do volebního seznamu.

Indication of soil quality based on the movement and transformation of harmful compounds and elements in the soil, their entry into the food chain and leakage into groundwater.
Indikace kvality půd na základě pohybu a transformací škodlivých sloučenin a prvků v půdě, jejich vstupů do potravního řetězce a úniku do podzemních vod.

I am pleased that Regulation(EC) No 998/2003 harmonises the rules for non-commercial movements of pet animals between Member States or after their entry or re-entry into the Community from third countries.
Jsem rád, že nařízení(ES) č. 998/2003 v členských státech harmonizuje pravidla pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu nebo po jejich dovozu či opětovném dovozu do Společenství ze třetích zemí.

In the committee, all the groups pursued the unanimous objective of making education and training possible for every young person in Europe and supporting their entry into a career, while no young person should fall by the wayside.
Ve výboru všechny skupiny sledovaly jednotný cíl umožnění vzdělání a odborné přípravy každému mladému člověku v Evropě a podpory jejich vstupu do kariéry, přičemž žádný mladý člověk by neměl zůstat opomenut.

For example, Regulation(EC) No 998/2003 of the European Parliament and of the Council harmonises the rules for non-commercial movements of pet animals between Member States or after their entry or re-entry into the Community from third countries.
Například nařízení Evropského parlamentu a Rady(ES) č. 998/2003 harmonizuje pravidla pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu mezi členskými státy nebo po jejich dovozu či opětovném dovozu do Společenství ze třetích zemí.

It is also a vital element of progress towards democratic reform and of democratic deepening in those countries that are moving closer to the European Union, those that have begun their entry into the European Union and those which have the prospect of joining.
Je také důležitým prvkem pokroku směrem k demokratické reformě a prohloubení demokracie v těch zemích, které se přibližují Evropské unii, v těch, které zahájily svůj vstup do Evropské unie i těch, které mají perspektivu vstupu..

Each one of their entries consists of only a few sentences at best and only refer to the Christus or the Christ, which in fact is not name but a title.
Každý z jejich záznamů se skládá přinejlepším z několika vět, kde se zmiňují o Kristusovi nebo Kristu, což popravdě není jméno, ale titul.