What is the translation of " THEIR OBJECTIVES " in Czech?

• jejich cíle

Examples of using Their objectives in English and their translations into Czech

These are their objectives.
Tohle jsou jejich plány.

Their objectives are our objectives..
Jejich cíle jsou našimi cíli..

They never lose their objectives.
Nikdy neztratí svůj cíl.

Their objectives were clearance and clarification.
Jejich cílem bylo prověření a vyjasnění.

My job is to stop them from accomplishing their objectives.
Mojí prací je zabránit jim v dosažení jejich cílů.

Their objectives were clearance and clarification.
Jejich úkolem bylo zprůchodnění a objasnění.

Several programmes have also failed to achieve their objectives.
Kromě toho nedošlo u několika programů ke splnění příslušných cílů.

While their objectives have been established on paper, the discharge procedure leaves us less satisfied as to their effectiveness.
Zatímco jejich cíle byly stanoveny na papíře, udělení absolutoria nám poskytuje méně spokojenosti s jejich účinností.

Others can be seen to have failed when they are compared with their objectives.
U dalších lze pozorovat selhání, porovnáme-li je s jejich cíli.

What we need is confidence in the purely commercial nature of their objectives, which means that transparency and corporate governance are the key factors.
Potřebujeme důvěru v čistě obchodní povahu jejich cílů, což znamená, že klíčovými faktory jsou transparentnost a firemní řízení.

And how we can use communications to help them accomplish their objectives.
Co brání jejich úspěchu a jak použít komunikace při dosahování jejich cílů.

For this reason I voted against Amendments 42 and 52 because their objectives, under the pretence of being prudent and realistic, are in fact simply too moderate.
Z tohoto důvodu jsem hlasovala proti pozměňovacím návrhům 42 a 52, protože jejich cíle se sice tváří. že jsou rozumné a reálné, ale ve skutečnosti jsou jednoduše příliš mírné.

Field operatives often use every means at their disposal to achieve their objectives.
Agenti často využívají všech dostupných prostředku, aby dosáhli svého cíle.

Member States will have to establish marine-protected areas to meet their objectives under this directive in accordance with the international commitments of the Community and the Member States.
Členské státy budou muset vytvořit chráněná mořská území, aby splnily své cíle podle této směrnice v souladu s mezinárodními závazky Společenství a členských států.

Scientists and experts from many fields apply this concept in order to achieve their objectives.
K dosažení svých cílů používají tuto koncepci vědci a experti z mnoha oborů.

Firstly, the fact that existing regulations or directives are examined to see how well they are working in practice or how well they are achieving their objectives and are then improved or interpreted more precisely where necessary is not an argument against European policy, but rather an argument in favour of such policy.
Zaprvé, skutečnost, že se přezkoumávají stávající nařízení nebo směrnice, aby se zjistilo, jak dobře fungují v praxi nebo jak úspěšně dosahují svých cílů, a poté jsou v případě potřeby vylepšovány nebo přesněji vykládány, není argumentem proti evropské politice, ale spíše argumentem ve prospěch této politiky.

FR Mr President, the synergies existing between these four agencies require us to take a closer look at their objectives.
FR Pane předsedající, existující součinnost mezi těmito čtyřmi subjekty vyžaduje, abychom se blíže podívali na jejich cíle.

Just as the European Union must exercise equal guidance to the Palestinians to desist from violence, so that both may achieve their objectives for secure statehood through the only available effective means, which are peaceful means.
A stejně musí Evropská unie vést Palestince k tomu, aby upustili od násilí tak, aby obě strany mohly dosáhnout svých cílů bezpečné státní svrchovanosti prostřednictvím jediných dostupných účinných prostředků, a to mírových.

Secondly, the possibility of future entry into the European Union is a significant motivation for these countries to achieve their objectives.
Za druhé, možnost budoucího vstupu do Evropské unie je pro tyto země důležitou motivací, aby svých cílů dosáhly.

Lobbyists should therefore be required to disclose publicly whose interests they represent, what their objectives are, and above all, where they get their funding from.
Proto by lobbisté měli povinně veřejně poskytovat informace o tom, čí zájmy zastupují, jaké jsou jejich cíle a zejména odkud dostávají finance.

The budget's revenue side is a serious burden for Member States, but the sum available is not sufficient for them to achieve their objectives.
Příjmová strana rozpočtu znamená pro členské státy velké břemeno, ale dostupné částky nestačí na to, aby členské státy dosáhly svých cílů.

However, it is important to guarantee that all operators, and sovereign wealth funds in particular, are guided by clear and transparent rules and that their objectives are compatible with the proper functioning of the markets, with fair competition between operators and with both short and long-term protection of the rights of European citizens.
Je však třeba zaručit, aby byly všechny subjekty, a hlavně státní investiční fondy, vedené na základě jasných a transparentních pravidel, a aby byly jejich cíle shodné se správným fungováním trhů, spravedlivou konkurencí mezi subjekty a s krátkodobou i dlouhodobou ochranou práv evropských občanů.

At the moment there are three Member States that have done this, resulting in various differences between them in relation to both the obligations imposed on carriers and their objectives.
V současnosti to udělaly tři členské státy, což vedlo k různým rozdílům mezi nimi ve vztahu jak k povinnostem uvaleným na letecké společnosti, tak i k jejich cílům.

The profound crisis into which the neoliberalism that dominates Europe has led the continent, has led the authors of the 2020 strategy to try to wrap their objectives in social and environmental rhetoric, propaganda which has been abundantly propagated.
Hluboká krize, do níž neoliberalismus, který dominuje Evropě, náš kontinent zavedl, přivedla autory strategie 2020 k pokusu zabalit své cíle do sociální a environmentální rétoriky, propagandy, která se rozsáhle šíří.

In the coming months and years, we have to show the developing world that we will honour our commitments to funding for adaptation and mitigation, and we need to be sure that the funds are spent in the best possible way in order to achieve their objectives.
V nadcházejících měsících a letech musíme rozvojovému světu ukázat, že ctíme své závazky financovat přizpůsobování a zmírňování, a musíme mít jistotu, že tyto finanční prostředky budou vynaloženy nejlepším způsobem, aby dosáhly svých cílů.

The agents Bristow have been working undercover at SD-6, tracking their objectives, operations, contacts.
Agenti Bristow pracují v utajení v SD-6, sledují jejich cíle, operace, kontakty.

I therefore would like to say that we are in favour of the existence of this body, and in favour of drawing on all of its potential, which, in some cases, is achieved, and in other cases is not: obviously, there are certain situations in which, as a result of the votes that take place, the European Union and its Member States do not achieve all their objectives.
Proto bych chtěl říci, že podporujeme existenci tohoto orgánu a to, aby používal veškerý svůj potenciál, kterého v některých případech dosáhne, a v některých nikoliv: existují samozřejmě určité situace, při kterých, díky výsledkům voleb, Evropská unie a její členské státy nedosáhnou všech svých cílů.

However, we are prepared to examine, on a case-by-case basis, whether codecision can be applied to the new initiatives when their objectives go beyond the sphere of competence of competition.
Jsme však připraveni v jednotlivých případech prověřit, zda lze postup spolurozhodování použít na nové iniciativy, pokud jejich cíle přesahují oblast politiky hospodářské soutěže.

That is why I am surprised at the Group of the Greens/European Free Alliance, who have unanimously decided to vote against the new Commission, especially as they themselves have frequently stated that they gained a lot from the process and that their objectives were accepted.
Proto mě překvapuje skupina Zelených/Evropské svobodné aliance, která se jednomyslně rozhodla hlasovat proti nové Komisi, zvláště když sami často prohlašovali, že jim tento proces přinesl mnoho a že jejich cíle byly akceptovány.

Working under arvin sloane until now. have been working undercover at sd-6, tracking their objectives, operations, contacts.
Sledují jejich cíle, operace, kontakty. Agenti Bristow pracují v utajení v SD-6.