What is the translation of " THEIR PRACTICAL " in Czech?

• jejich praktické
• jejich praktický
• jejich praktickému
• jejich praktickou

Examples of using Their practical in English and their translations into Czech

Your habilitation was about their practical applications.
Habilitoval ses prací o jejich praktickém použití.

Their practical knowledge or competence is also often needed to develop workable preventive measures.
Jejich praktické znalosti nebo schopnosti jsou rovněž často nutné k vypracování realizovatelných preventivních opatření.

Overview of measuring instruments and their practical use.
Přehled měřicích přístrojů a jejich praktické využití.

Although we have a single set of provisions, their practical implementation varies widely from one airport to another, and this creates problems and annoyance.
I když máme jednotný soubor předpisů, jejich praktické provádění je na každém letišti odlišné, což způsobuje problémy a nepříjemnosti.

But what really interests me about the alchemists is their practical abilities.
Ale to, co mě opravdu zaujalo na alchymistech jsou jejich praktické dovednosti.

This is how 6 trainees receive their practical training at the northern cemetery.
Tak získává 6 učňů severního hřbitova svou praktickou výuku.

Knowledge of legislative and normative principles of work safety and their practical applications.
Znalost legislativních a normativních zásad BOZP a jejich praktické aplikace.

Acquiring the aforementioned knowledge and their practical application in restoring paper samples.
Získání uvedených znalostí a jejich praktická aplikace při restaurování konkrétních vzorků papíru.

Their cheapness and commonplaceness is not as important as the reassessment of their practical function.
Důležitá není jejich obyčejnost a laciné pořízení, ale spíše přehodnocení jejich praktické funkce.

Many elements of traditional culture have already lost their practical meaning and stopped to fulfill their original functions.
Mnoho tradičních kulturních elementů už ztratilo svůj praktický význam a přestalo plnit své původní funkce.

The task of the course is to acquaint student with the basics of Film editing and guide them through the execution of their practical.
Úkolem předmětu je seznámit studenty se základy střihové skladby filmu a vést je v realizaci jejich praktických cvičení.

Selected aspects of the woody species physiology- their practical significance allowance 5/0.
Vybrané aspekty z fyziologie dřevin- jejich praktický význam dotace 5/0.

Continuation of learning acrobatics, fighting techniques, and eccentricities offers a deepening of the education, combination of exercises, and their practical use.
Pokračování výuky akrobacie, úpolů a excentriky nabízí další prohloubení výuky, kombinace cviků a jejich praktické využití.

Selected morphological and anatomical characteristics- their practical significance allowance 14/0.
Vybrané vlastnosti morfologické a anatomické- jejich praktický význam dotace 14/0.

This is followed by mastering techniques of analysis of stochastic processes, and, consequently, the actual models of financial mathematics including their practical aspects.
Na to navazuje ovládnutí technik analýzy stochastických procesů a následně samotných modelů finanční matematiky, včetně jejich praktických aspektů.

The first part dealt with nature of these methods, the second part followed up with their practical application, legal background and examples from the world.
První část se zabývala podstatou těchto metod, druhá byla věnována jejich praktickému používání, právnímu zázemí a příkladům ze světa.

Of course, there is regular reporting on the progress of the experiment and the final presentation of achieved results with the possibility of their practical application.
Samozřejmostí je pravidelný reporting o průběhu experimentu a finální prezentace dosažených výsledků s možností jejich praktické aplikace.

Theoretical and practical familiarization with the creation of norms of pronunciation, their practical application in the formation of a character with emphasis on the style of a text, directing conception etc.
Teoretické i praktické seznámení s tvorbou výslovnostní normy, její praktické aplikace při tvorbě postavy se zřetelem se zřetelem na styl textu, režijní koncepci apod.

Students should learn about principles of modern bioanalytical methods and their practical application.
Seznámit studenty s principy moderních bioanalytických metod a jejich praktickou analytickou aplikací.

Examination of applied research and experimental development outcomes with respect to their practical use and preparation for their commercial use.
Ověření výsledků aplikovaného výzkumu a experimentálního vývoje z hlediska jejich praktického uplatnění a příprava jejich následného komerčního využití.

The main objective of the project is to focus on the application of new and modified polymers and appropriate organic and inorganic compounds in protecting and modifying various types of surfaces that will bring new features and opportunities for their practical use.
Hlavním cílem projektu je zaměření na aplikace nových a modifikovaných polymerů a vhodných organických a anorganických sloučenin v ochraně a modifikaci různých typů povrchů, které přinesou nové vlastnosti a příležitosti pro jejich praktické využití.

While the introduction paper discussed the nature of these modern practices, this text focuses on their practical application, legal background and examples from the world.
Zatímco v úvodním článku bylo pojednáno o podstatě těchto moderních postupů, tento text se věnuje jejich praktickému používání, právnímu zázemí a příkladům ze světa.

Students will gain both the practical skills and theoretical knowledge of modern concepts of business performance measurement as well as the most commonly used systems of bussiness performance measurement, their practical use included.
Studenti budou znát jak po teoretické, tak i praktické stránce moderní koncepty měření a řízení výkonnosti podniku, nejčastěji používané systémy měření výkonnosti a jejich praktické aplikace.

In conclusion he describes the integration of additional systems into the control scheme of individual rooms and evaluates their practical contribution from the point of view of the overall building control system.
Jaké možnosti má komunikativní regulace při úsporách energie a zvyšování komfortu v budově; na závěr pak popisuje integrace dalších systémů do systému řízení jednotlivých místností a hodnotí jejich praktický přínos z hlediska systému řízení budovy.

There are a range of options and opportunities that can promote progressive learning style or more holistic approach will focus to the individual needs and self expressing and which will encourages mental agility, critical and creative thinking, coming up with new solutions and their practical application.
Existuje mnoho možností a příležitostí, které mohou podpořít progresivní učební způsoby a více holistcký přístup přizpůsobený individuálním potřebám a sebevyjádření a který podporuje mentální pružnost, kritické a kreativní uvažování, přicházení s novými řešeními a jejich praktickou aplikací.

The rapporteur also mentions something to this effect, suggesting that pilot studies into their practical application should be carried out.
Něco v tom smyslu konstatuje i zpravodaj, který navrhuje provedení pilotních studií zaměřených na jejich praktické využití.

Gaining knowledge about procedures for application and curing of coatings, technological applications of coatings used in the finishing of furniture, including skills in their practical application.
Získání znalostí o postupech nanášení a vytvrzování povrchových úprav, technologických aplikacích nátěrových hmot používaných při dokončování nábytku včetně dovedností v jejich praktické aplikaci.

The aim of the course is to familirize students with the principles of both classical and programmable logic devices and their practical use in the design of digital systems.
Cílem předmětu je seznámit studenty jak s principy klasických, tak programovatelných logických obvodů a jejich praktického využití při návrhu digitálních systémů.

Both groups of measures are important because of their message to the beneficiaries and because of their practical utility.
Obě skupiny opatření jsou důležité s ohledem na sdělení, které přinášejí svým příjemcům, a s ohledem na jejich praktickou užitečnost.

On the other hand, when the visitor enters the installation, it falls apart into fragments- the colorful murals and pedestals lose their practical functions and become independent objects.
Naopak když jí návštěvník prochází, rozpadá se mu do dílčích fragmentů- barevné nástěnné malby a piedestalů, které navíc ztrácejí svoji praktickou funkci a stávají se samostatnými objekty.