Examples of using Their server in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm on their server.
Jsem na jejich serveru.Their server's been hacked.
That's where their server is.
Budou tam mít i jejich server.Their server room is uncrackable.
Tak jejich serverová místnost je nenapadnutelná.I can get on their server.
Dokážu se dostat na jejich server.I'm gointo need some time To work my way around it and breach their server.
Potřebuji trochu času, abych to obešel a narušil jejich server.I'm logging onto their server now.
Právě se přihlašuji na jejich server.I will go. get the information we're looking for. We… You will need me to hack into their server.
Budete mě potřebovat, abych hacknula jejich server a získala ty informace. Já půjdu.Isn't he using their server or whatever it is?
Používá snad jejich server nebo tak něco?Well, i already accessed their server.
No, už má přístup k jejich serveru.If B613's account is on their server, there's only one way to get into it.
Pokud je účet B613 na jejich serveru, existuje jen jedna cesta.They're never going to let me on their server, Casey.
Nikdy mě nepustí na jejich server, Casey.You will need me to hack into their server, I will go. get the information we're looking for.
Budete mě potřebovat, abych hacknula jejich server a získala ty informace. Já půjdu.I unscrambled an e-mail sent on their server.
Dekódoval jsem e-mail, co přišel na jejich server.I need you to log on to their server, download the WET list and send it to my PDA.
Potřebuju, aby ses nalogovala na jejich server, stáhla WET list a poslala ho okamžitě na můj PDA.You want me to hack their server?
Chceš, abych se nabourala do jejich serveru?We know he had to have access to their server and familiarity with their employees to frame both Peter and Tucker.
Víme, že musel mít přístup k jejich serveru a že znal zaměstnance, aby to nastražil na Petera i Tuckera.Quantico found a portal break in their server.
Quantico zaznamenalo nabourání na jeden jejich server.Ever since they caught me sneaking into their server two years ago, finding out stuff they didn't want anyone to know.
Před dvěma roky mě načapali, jak čmuchám v jejich serveru- a nacházím informace, o kterých nikdo nesměl vědět.What are you doing? Senegal is where Al-Zalim has their server farm?
V Senegalu má Al-Zalim svou serverovnu.- Co děláš?If a customer considers data on their server to be important, they will ensure their own proper and regular backups.
Pokud zákazník považuje data na svém serveru za důležitá, zajistí si vlastní správné a pravidelné zálohování.I need to get to their server.
Potřebuju se dostat na jejich server.Host Services: Green Party run on their server, through the virtualization platform, public web pages, intranet including CRM databases and complete electronic mail.
Hostované služby: Zelení na svém serveru, skrze virtualizační platfomu, provozují veřejné webové stránky, intranet včetně CRM databází a kompletní elektronickou poštu.RSP admins will now also have prioritized access to their server.
Správci také budou mít na vlastní server prioritní přístup.E-mail accounts created through their server over the last few months.
E-mailové účty vytvořené přes jejich server za posledních pár měsíců.More demanding clients will appreciate the possibility to connect their server setup with 10 Gbps network.
Náročnější klienti jistě ocení možnost propojit jejich serverový setup 10 Gbps sítí.Clicking on the respective provider's button establishes a direct connection to their server and you are informed exactly which website you are visiting and which content you would like to share.
Jakmile kliknete na tlačítko příslušných poskytovatelů, bude vytvořeno přímé spojení s jejich servery a bude Vám sděleno, jako webovou stránku jste přesně navštívili a jaký obsah byste chtěli sdílet.I'm serious, Toby,I want our computers right next to their server no matter how much it costs us.
To nevím. Vážně, Toby,chci naše počítače hned vedle jejich serveru za každou cenu.All you have to do is bypass their firewall,hack their server, and put your name in the employee database.
Stačí obejít jejich firewall,hacknout se jim na server a dát své jméno do databáze zaměstnanců.In case that the customer needs to buy another IP address for their server, ordering IP plus service is enough.
Pakliže zákazník potřebuje dodatečně přikoupit další IP adresu pro svůj server, stačí si objednat službu IP plus.
