Examples of using Them time in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Give them time.
Dej jim chvíli.They will forgive you, give them time.
Give them time, man.
They're newborns. Give them time.
Jsou to novorozenci. Dejte jim čas.For them, time is money.
Pro ně čas jsou peníze.
People also translate
Hey, I thought we were calling them time cracks.
Jo, říkáme jim časové trhliny.Give them time to understand.
Dej jim čas to pochopit.A fix… A line of coke… Give them time to have fun.
Dáme jim čas, aby se pobavili a dostali do rauše.Give them time to get there.
Dejte jim čas se tam dostat.It's only been 5 years since the war, give them time.
Od války uběhlo teprve pět let. Dejme jim čas.Give them time to get to the vault.
Dej jim čas dojít k trezoru.Take your stand and refuse to budge,but allow them time.
Oznam svoje rozhodnutí a neustupuj,ale dej jim čas.It will take them time to manufacture the gas.
Nějaký čas jim potrvá, než vyrobí plyn.And marshal for a siege that was never meant to happen.You gave them time to prepare forces.
A maršála pro obléhání, to se nikdy nemělo stát.Dal jsi jim čas připravit si síly.Let's not give them time to build up their supplies.
Nedávejme jim čas na obnovení zásob.It seems incredible that a man could take a few cells from his body and reproduce himself from them time after time. .
Je neuvěřitelné, že člověk může vzít pár buněk ze svého těla a reprodukovat z nich čas od Reasonably so. Give them time, it will all work out.
Dej jim čas, všechno to vyjde. Přiměřeně.Give them time to get clear, and then set off those explosive charges.
Dejte jim čas na vyklizení a potom odpalte ty nálože.But lean hard enough,give them times and places and the means.
Ale když na Gave them time to settle in, Get comfortable that the fathers weren't there.
Poskytl jim čas, aby se usadili a zvykli si na skutečnost, že otcové nejsou doma.Actually, Ryan alerted local authorities,gave them time to evacuate the building.
Ve skutečnosti, Ryan varoval místní úřady,dal jim čas na evakuaci budovy.We will give them time to take out their leaders from within.
Dáme jim čas, aby své vůdce vykázali sami.They can smell the cynodonts, and it will take them time to realise their work is in vain.
Pořád cítí pach cynodontů a bude jim chvíli trvat, než zjistí, že jejich námaha je marná.You gave them time to prepare forces and marshal for a siege that was never meant to happen.
A maršála pro obléhání, to se nikdy nemělo stát. Dal jsi jim čas připravit si síly.Disney princesses dress up for Halloween night as little time left are very nervous,lest might not give them time to dress and makeup.
Disney Princezny šaty až na Halloween noci, jak málo Was to somehow hit them all at the same time. and not allow them time to develop an immunity… We realized the only way to eliminate the Replicators.
Zjistili jsme, že jediná možnost, je zaútočit na všechny v jeden okamžik… a nenechat jim čas k adaptaci, jak zničit Replikátory.Take the time necessary- check that the child understands what is being asked and the process,give them time to consider their responses to questions and listen.
Využijte tolik Was to somehow hit them all at the same time. andnot allow them time to develop an immunity… We realized the only way to eliminate the Replicators.
Zjistili jsme, že jediný způsob,a neposkytnout jim čas na vytvoření imunity, jak eliminovat Replikátory je zasáhnout There was a lot of standing around and waiting,and it took them time to locate the information, which… can't be faxed, e-mailed, texted, or talked about on the phone.
Hodně se tam postávalo ačekalo a dost času jim trvalo nalezení informací, které… nelze faxovat, e-mailovat, textovat nebo mluvit o 
