What is the translation of " THEM WILL " in Czech?

• nich bude
• nich nebude

Examples of using Them will in English and their translations into Czech

Any of them will do.
Každé z nich bude dobré.

If her husband doesn't want to talk, maybe one of them will.
Jestli její muž nechce mluvit, možná někdo z nich bude.

Kicking them will hurt more!
Kopání je bude bolet víc!

They all say none of them will talk.
Říkají, že nikdo z nich nebude mluvit.

One of them will have to talk to me.
Jeden z nich bude muset mluvit se mnou.

Was one of them Will?
Byla jedna z nich Will?

You and them will find the spaces, huh?
Vy pro ně budete hledat prostory, jo?

My hope is one day one of them will like me enough.
Snad mě jednou jeden z nich bude mít dost rád.

Some of them will be delighted. Not true.
Některé z nich určitě potěšíme. To není pravda.

Anyone with a boat named after them will live forever.
Kdokoliv s lodí pojmenovanou po nich, bude žít věčně.

Then one of them will try to take your place.
A jeden z nich bude chtít tvé místo.

But when they do win, it's already settled which one of them will take the trophy.
Ale když vyhrají, je předem určeno, která z nich bude držet trofej.

But none of them will run one like this.
Ale žádný z nich nebude mít takovou.

The private investigator your client hired to take them will testify they weren'T.
Soukromý detektiv, kterého si váš klient najal, aby je udělal, odsvědčí, že nebyly.

None of them will work for us again.
Nikdo z nich už pro nás nebude nikdy pracovat.

When the time's right those kids will battle it out and only a handful of them will get signed.
Až příjde pravá chvíle, ti kluci se utkají a jenom někteří z nich budou vybráni.

None of them will graduate.
Nikdo z nich nedokončí, nedá se s nimi pracovat.

It will be on their streets, and everything you have done for them will have been for nothing.
Bude to na svých ulicích, a vše, co jste udělal pro ně bude muset být k ničemu.

Writing them will make them more important.
Že o nich budeš psát, se jejich hodnota zvýší.

The festival will present sixty-four live-action and documentary films altogether, and ten of them will compete for the main award for the best feature film.
Celkem letos festival uvede čtyřiašedesát hraných i dokumentárních snímků; deset z nich bude soutěžit o hlavní cenu za nejlepší celovečerní film.

One of them will inform Hashimoto before we arrive.
Jeden z nich bude ještě před příjezdem informovat Hashimota.

And I said,"Correcting them will take a lifetime.
A já povídám:"Opravit je by trvalo celý život.

Some of them will blame Carnelian for their misfortunes, I'm sure.
Někteří z nich budou vinit Carnelian za jejich neštěstí, to je jisté.

Maybe one day, one of them will feel like they can do what y'all did.
A možná jeden z nich bude chtít dokázat to co vy.

Each of them will have some details with her and according to know who elect to have the appointment.
Každý z nich bude mít některé detaily s ní a dle vědět, kdo volí mít schůzku.

I'm sure one of them will eventually come around, pal.
Jsem si jist, jeden z nich bude nakonec přijde kolem, kámo.

Each of them will use their special abilities to defeat the other and see which one is stronger in this battle.
Každý z nich bude používat svoje speciální schopnosti porazit druhý a zjistit, který z nich je silnější v této bitvě.

And finding them will no longer be part of your job description.
A pátrání po nich, pak nebude součástí tvé práce.

Each of them will link to a different area of the website with litteraly thousands of pictures, most of them described in 30 languages.
Každá z nich bude odkaz na jiné místo na webové stránce s tisíci fotografiemi, z nichž většina je popsáno v 30 jazycích.

Imagine what 10 of them will do, with a core of weapons-grade plutonium.
Představte si, co 10 z nich bude dělat, s jádrem z plutonia pro vojenské účely.