What is the translation of " THERE IS THE PROBLEM " in Czech?

• je tu problém
• existuje problém
• je zde problém

Examples of using There is the problem in English and their translations into Czech

There is the problem.
To je problém.

That right there is the problem.
Právě v tom je problém.

There is the problem of deciding on a border mechanism.
Je tu problém definice mechanismu na hranicích.

You see, that right there is the problem.
Víte, přesně tohle je problém.

Then there is the problem with the coffin.
Pak je tu problém s rakví.

Before you consider wiping out Division, there is the problem of Percy.
Předtím než zvážíte možnost vyhlazení Divize, tvoří nám tu problém Percy.

And that there is the problem with this school.
A to je problém téhle školy.

Finally- and we are directing this to the Commission- there is the problem of willingness to act.
Konečně- a toto směrujeme na Komisi- je zde problém týkající se vůle jednat.

Oh, but there is the problem ofleboyfriend.
Oh, ale je tady problém s tvým přítelem.

There is the problem of consumer protection, including from the point of view of health and safety.
Dále je zde problém ochrany zákazníka, a to také z hlediska ochrany zdraví a bezpečnosti.

But there is the problem of le boyfriend.
Akorát že je tu problém s tvým"le přítelem.

There is the problem of the fundamental rights of European citizens, which include the right to lawfully acquired property.
Existuje problém základních práv evropských občanů, která zahrnují i právo na právoplatně nabytý majetek.

Oh, but there is the problem of Ie boyfriend.
Oh, ale je tady problém s tvým přítelem.

There is the problem of illegal immigration via Turkey, which will occur in much greater numbers once Bulgaria is in the Schengen area.
Je zde problém nelegálního přistěhovalectví přes Turecko, které dosáhne mnohem vyšších čísel, jakmile bude Bulharsko součástí schengenského prostoru.

Lastly, there is the problem of the International Criminal Court.
Nakonec je tu problém Mezinárodního trestního soudu.

There is the problem of competition from Korea, and from countries which not only give public subsidies, but which reduce standards of employment, and which do not respect the rights of workers.
Problémem je konkurence z Koreje a zemí, které nejen poskytují státní podporu, ale také snižují pracovní standardy a které nedodržují práva pracovníků.

But there is the problem- to find the right order.
Problémem je ale najít to správné zadání.

Then there is the problem of the situation regarding the Lisbon Treaty.
Dále je tu problém související s Lisabonskou smlouvou.

There is the problem of the disastrous impact of the extensive urbanisation on the environment, particularly in coastal areas and on the Spanish islands, but also in other areas such as around Madrid.
Existuje problém s katastrofálním dopadem rozsáhlé urbanizace na životní prostředí, zejména v přímořských oblastech a na španělských ostrovech, ale i jinde jako například v oblasti kolem Madridu.

There is the problem of the resurrection of the Spanish 1988 Coastal Law, which is now suddenly able to deny many people the right to live in their own homes- and in certain cases has even resulted in the demolition of these homes.
Existuje problém se znovuoživením španělského zákona o ochraně pobřeží z roku 1988, který nyní upírá lidem právo na život ve vlastním domě- a v některých případech měl za následek i zbourání těchto domů.

Furthermore, there is the problem that your fish are on the one hand excessively battened by cheap fattening food and on the other hand receive insufficient essential nutrients such as vitamins, essential amino acids and omega fatty acids.
Navíc existuje problém, že vaše ryby jsou na jedné straně nadměrně krmeny levnými tučnými krmivy a na druhé straně nedostanou odpovídající množství důležitých živin jako jsou vitamíny, důležité aminokyseliny a omega mastné kyseliny.

There is the problem of the pay gap where women still earn 17% less on average than men- and you might have seen that on 5 March, we had the European Gender Pay Gap Day, with measurements to see how much more women have to work than men in order to reach the same level of pay.
Je tu problém rozdílného odměňování, kdy ženy dostávají stále ještě průměrně o 17% menší mzdu než muži- jak jste si mohli všimnout 5. března, kdy jsme měli Evropský den rozdílného odměňování mužů a žen, a vidíme, o kolik více musí ženy pracovat než muži, aby dosáhly stejné výše platu.

There's the problem, sewage tank is overflowing.
Je tu problém, odpadní nádrž přetéká.

Then there's the problem of suzanna.
Pak je tu problém se Suzannou.

There's the problem of access… WHISTLE BLOWS… to the Club, Mr McLeod.
Je tu problém se vstupem do klubu, pane McLeode.

Well, there's the problem.
No, je tu problém.

She asked but there's the problem of the hotel room.
Zeptala se, ale je tu problém s hotelovým pokojem.

Then there's the problem of Jon Snow.
Pak je tu problém Jona Sněha.

There was the problem of forged documents, and also of forged stamps.
Pak tu byl problém zapomenutých dokladů a zapomenutých razítek.

There's the problem.
Tam je problém.