What is the translation of " THEREFORE VERY " in Czech?

• proto velmi
• proto velice

Examples of using Therefore very in English and their translations into Czech

It was therefore very complex.
Bylo to tedy velmi složité.

Solid core wheels have a massive core and are therefore very strong.
Kolečka s pevným jádrem mají masivní střed, a jsou tudíž velmi odolná.

You are therefore very welcome to the European Parliament.
V Evropském parlamentu jste tedy velice vítáni.

The house is within walking distance of the center and therefore very quiet.
Dům je v docházkové vzdálenosti od centra města a tedy velmi tichý.

The picture is therefore very gloomy.
Naskýtá se nám tedy velmi neradostný obraz.

We are therefore very close to the conclusion of the negotiations.
Jsme tedy velmi blízko uzavření jednání.

Today's debate is therefore very important.
Dnešní rozprava je proto velice důležitá.

It is therefore very expensive, but then it is very special.
Je tedy velmi drahé, ale taktéž velmi zvláštní.

Amendment No 3 is therefore very important.
Pozměňovací návrh č. 3 je tedy nesmírně důležitý.

It is therefore very important for us to create a legal framework and legal certainty that also properly clarifies what is possible.
Pro nás je tedy velmi důležité vytvořit právní rámec, nastolit právní jistotu a řádně vysvětlit, co všechno je možné.

The location of the FH is deposited, therefore very quiet which means a high recovery factor guaranteed.
Umístění FH je uložen, tedy velmi tichý, což znamená vysokou výtěžnost, zaručené.

It is therefore very important to consider the effects of various chemicals and their concentrations when choosing the most suitable sensor.
Při výběru nejvhodnějšího senzoru je proto velmi důležité uvážit vliv různých chemikálií a jejich koncentrace.

The creation of a monitoring and evaluation mechanism is therefore very important if we are to win the support of Member State citizens.
Vytvoření kontrolního a hodnotícího mechanismu je tedy velmi důležité, pokud chceme získat podporu občanů členských států.

This is therefore very serious because this decision- an arbitrary one in my view- will obviously influence the substance of the decision.
Je to tedy velmi vážné, neboť toto rozhodnutí- podle mého názoru nepodložené- pochopitelně ovlivní obsah rozhodnutí.

The EU-27's 2009 emissions stand 17% below the 1990 level and therefore very close to the bloc's target of cutting emissions 20% by 2020.
Emise zemí EU27 byly v roce 2009 17% pod úrovní roku 1990, a tedy velmi blízko unijnímu cíli snížit emise do roku 2020 o 20.

I am therefore very pleased that Parliament, the Commission and the Council apparently agree on this, and again, this is something I can only welcome.
Jsem proto velice ráda, že Parlament, Komise a Rada s tím podle všeho souhlasí, což mohu opět jen přivítat.

Litecoin is built on the Scrypt encryption algorithm and, as mentioned above, it was therefore very popular among small miners with graphics cards.
Litecoin je postaven na scrypt algoritmu a jak bylo zmíněno výše, byl proto velmi oblíben u menších těžařů s grafickými kartami.

It is therefore very powerful on the go with up to 100 liters of hydraulic performance and is ideal for the use of additional attachments.
V pohybu je proto velice výkonný až se 100 litry hydraulického výkonu a je ideální pro používání dalších přídavných zařízení.

The Finca is a little outside of Llosetta and therefore very quiet By car, however, it is very easy to get to everything 3-5 minutes.
Farma se nachází mimo Llosetta a tedy velmi tichý(s výjimkou kohoutku sousedů:-) autem, ale pro všechny zakázky dosáhla velmi rychle 3-5 minut.

I am therefore very pleased with this step which, although small, is of great significance to small business, providing clarity on payment periods.
Jsem proto velice potěšen tímto krokem, který, přestože je malý, má velký význam pro drobné podnikání v tom, že jasně stanoví lhůty splatnosti.

Electric MINI WASHING MACHINE PROFESSOR MP301M with odstředivkouna 3kg laundry is lightweight and portable and therefore very suitable nacesty or the dorm and students.
Elektrická MINI PRAČKA PROFESSOR MP301M s odstředivkou na 3 kg prádla je lehká a přenosná a proto velice vhodná na cesty či na ubytovnu a pro studenty.

It is therefore very important to take diplomatic action towards these countries and find ways of helping them from the point of view of both security and development.
Je tedy velmi důležité přijmout diplomatická opatření vůči těmto zemím a najít způsoby, jak jim pomoci z hlediska bezpečnosti i rozvoje.

This is particularly practical and useful in Austria, as the majority of our electricity comes from hydroelectric power, and is therefore very environmentally friendly.
V Rakousku je to obzvlášť praktické a užitečné, neboť většina naší energie pochází z vodních elektráren, a je tedy velice šetrná vůči životnímu prostředí.

It is therefore very important to choose the best time, the best partners and the best instrument to make your voice heard in an efficient and sustainable way.
Je tedy velmi důležité, abyste si k efektivnímu a udržitelnému vyjadřování svého názoru vybrali tu nejlepší dobu a zvolili ty nejlepší partnery a nástroje.

Probiosan Inovum is a bio-formulation containing a complex of probiotic bacteria, inulin, beta-glucans and colostrum therefore very beneficial effect on the gut and their function.
Probiosan Inovum je bioinformační přípravek obsahující komplex probiotických bakterií, inulin, betaglukany a kolostrum proto velmi příznivě působí na střeva a jejich funkci.

It is therefore very important- and in this regard I fully back what Mr Brok and other Members have said- that we encourage Serbia to continue to take such steps.
Je tudíž velmi důležité- a v tomto ohledu plně podporuji, co pan Brok a další poslanci řekli- abychom podporovali Srbsko v tom, aby takové kroky nadále činilo.

Commissioner McCreevy is incapable of abandoning his neo-liberal ideology and I am therefore very concerned that he is being included in the three-person body that President Barroso is establishing.
Pan komisař McCreevy není schopen opustit svoji neoliberální ideologii, mám tedy značné obavy z toho, že je součástí tříčlenného orgánu, který je ustavován panem Barrosem.

It is therefore very clear that the status quo is insufficient, not only in terms of protection of the environment, but also in terms of distortion of competition.
Je tedy zcela jasné, že současné status quo je nedostatečné, a to nejen z hlediska ochrany životního prostředí, ale také pokud jde o narušení hospodářské soutěže.

My dear friends, transparency and data processing are therefore very important, and the European Union has to do this in other areas, so I support the report by Mr Chatzimarkakis.
Moji drazí přátelé, transparentnost a zpracování údajů jsou tedy velmi důležité a Evropská unie to musí učinit i v jiných oblastech, a proto podporuji zprávu pána Chatzimarkakise.

The Commission is therefore very pleased to see that Parliament is now ready to vote on several legislative resolutions, after having reached good and fair compromise solutions between the three institutions.
Komisi tudíž velmi těší, že je nyní Parlament po dosažení dobrých a čestných kompromisů mezi institucemi připraven hlasovat o několika legislativních usneseních.