What is the translation of " THESE SPACES " in Czech?

• tato místa
• tyto prostory
• těchto místech

Examples of using These spaces in English and their translations into Czech

These spaces are for.
Tyto místa jsou pro.

But, yeah, I do shoot a lot of these spaces.
Ale ano, fotím hodně podobných míst.

These spaces can be used for company conferences and meetings.
Tyto prostory lze využít pro firemní konference a kongresy.

JekaShop focuses on arranging these spaces more safely and efficiently.
S obchodem JekaShop tyto prostory uspořádáte ještě bezpečněji a efektivněji.

And in these spaces, design detail makes all the difference.
A na těchto místech při projektování záleží hlavně na detailech.

Parking spaces for PRMs as well as access to these spaces should be clearly and appropriately marked.
Parkovací místa pro PRM a dojezd k těmto místům by měl být vhodným způsobem a zřetelně označen.

These spaces can also be used for live band performances or theme- parties.
Tyto prostory lze využít také pro vystoupení živé kapely nebo tématickou párty.

Carbon monoxide can quickly build up in these spaces and can linger for hours, even after this product has shut off.
V těchto místech se může rychle nahromadit a dlouho udržovat oxid uhelnatý, a to i po vypnutí výrobku.

These spaces are so small, like, we would be so close, to so many strangers we don't know.
Tyhle místa jsou tak malá, byly bysme tak blízko tolika cizincům, který neznáme.

Well, although, we have yet to convince the city to mark these spaces as reserved rest assured they do belong to both myself and my partner.
No, dobrá, ještě musíme přesvědčit město, aby tato místa označilo jako rozervovaná pro mě a mého partnera.

These spaces deserve a gallery exhibition, to be cleaned and shown in all their glory.
Tyhle prostory si zaslouží galerijní instalaci, prostě to vyčistit a ukázat ve vší parádě.

Superimposed onto the photographs is a figure of a child holding a red balloon, representing the memory of the life that once occupied these spaces.
Na všech fotografiích je zobrazena postava dítěte držící červený balónek, což představuje vzpomínku na život, který kdysi obýval tyto prostory.

Sorry, but these spaces are now for carpool only.
Je mi líto, ale tahle místa jsou nyní pouze pro auta, které sdílí víc lidí.

Origins of both buildings date back to roman era(13th century) which is reflected in characteristic ground plan of the cellars, these spaces reach 5 metres under the pavement level.
Století, o čemž svědčí sklepní prostory s charakteristickými půdorysy, tyto prostory sahají asi do 5 m pod úroveň nynějšího chodníku.

Beyond that we feel that these spaces fascinate and provide internal(spiritual) enrichment.
Mimoto sami cítíme, že nás tato místa fascinují a vnitřně obohacují.

How do migrants locate themselves in various sociocultural contexts within transnational social space and how are they situated into these spaces through various institutional and discursive practices?
Jak se migranti umisťují v různých sociokulturních kontextech v rámci transnacionálního sociálního prostoru a jak jsou do těchto prostorů umísťováni různými institucionálními a diskursivními praktikami?

When you're standing on these spaces, you can use them to perform a certain action.
Když stojíte na těchto místech, můžete je použít k vykonání určité činnosti.

Although direct contact with the artist's brushwork thus separates us from this figurative visual space, the barrier is two-dimensional and beyond it we can divine the full-blown pseudo-narrative of the bodies and creatures that inhabit these spaces.
I když je tedy figurativní obrazový prostor od nás oddělen přímým kontaktem s gestem malířčina štětce, jedná se spíš o dvojrozměrnou bariéru, za níž můžeme číst rozvinuté pseudo-narativní příběhy těl a bytostí, jež tyto prostory obývají.

In these spaces, the boys learn co-operation, that they must learn because they were often in isolation before.
V těchto prostorách se chlapci učí, jak spolu vycházet… To se musí naučit, protože takto se často dostávají z izolace.

The multi-tool and ship also use these spaces to store resources, meaning you can only install more tech at the expense of storage space..
Víceúčelový nástroj a loď také využívají tato místa k ukládání zdrojů, což znamená, že více technologií instalujete na úkor úložného prostoru.

They perceive these spaces as important for the spiritual life of contemporary man, industrial man, the consumer civilisation that has gotten used to having the non-human world of nature firmly under its control and to using it for its own profit.
Vnímají tato místa jako důležitá pro duševní život současného člověka, člověka industriální, konzumní civilizace, který si uvykl mít mimolidský svět přírody pevně pod kontrolou a využívat jej pro svůj vlastní profit.

We hold the opinion that these spaces will play an important role in sorting out issues related to environmental crises.
Zastáváme názor, že tato místa v budoucnosti sehrají důležitou roli při orientaci v problematice ekologické krize.

In accordance with the theme it filled these spaces with the most attractive material associated with British photography: the organisers designed the festival as a showing of the rich tradition of British documentaries.
V souladu s tématem zaplnilo tyto prostory to nejatraktivnější, s čím bývá britská fotografie spojována: organizátoři pojali festival jako přehlídku bohaté tradice britského dokumentu.

These space cats seem to be employing some form of hypnotic hyper-cuteness.
Tyhle vesmírné kočky pravděpodobně vydávají nějakou hypnotickou hyper-roztomilost.

The world celebrated these space chimp heroes- In newspapers, TV- and ticker tape parades.
Celý svět oslavoval tyhle vesmírné opičáky hrdiny v novinách, televizi a oslavných průvodech.

We can't just leave these space ocelots here.
Nemůžeme tu ty vesmírný oceloty nechat.

These space suits are designed to withstand the harsh environment of space..
Tento vesmírný oblek má odolat drsnému prostředí vesmíru.

Cute? I know these space bums, they're all alike?
Znám dobře tyhle vesmírný dacany. Roztomilý?

I know these space bums. They're all alike.
Znám dobře tyhle vesmírný dacany.

We don't need these space suits.
Nepotřebujeme tyhle vesmírné obleky.