What is the translation of " THESE SPECIFIC " in Czech?

• tyto konkrétní
• tyto specifické
• těchto zvláštních
• těchto konkrétních
• těchto specifických

Examples of using These specific in English and their translations into Czech

Examples of these specific rubbishes?
Příklady těch zvláštních zbytků?

These specific omens, they're prelude to what?
A tyhle konkrétní znamení- jsou předzvěst čeho?

Why did you compile these specific cases?
Proč jsi dala dohromady tyhle konkrétní případy?

Pairing these specific people together is a fantasy.
Že tyhle konkrétní lidi spároval dohromady, je jeho fantazie.

We have many of the other data but not exactly these specific data.
Máme řadu dalších informací, nikoli však tyto konkrétní údaje.

Action by these specific agencies therefore tends to be uncontrolled.
Činnost těchto konkrétních agentur se proto často stává nekontrolovatelnou.

Carbolite offers two dedicated ranges to meet these specific requirements.
Pro splnění těchto specifických požadavků nabízí Carbolite dva specializované typy.

The negotiations on these specific agreements are under great time pressure.
Jednání o těchto konkrétních dohodách jsou pod velkým časovým tlakem.

I think it would be helpful to work determinedly towards these specific objectives.
Myslím si, že by bylo užitečné cílevědomě usilovat o dosažení těchto konkrétních cílů.

That bind to these specific receptors. These are just molecules that we have.
Jsou to molekuly, které jsou navázány na tyto specifické receptory.

Why have we still not made much progress here, only for these specific groups?
Proč jsme v této oblasti stále nedosáhli většího pokroku, kromě těchto konkrétních skupin?

And when we have these specific expectations of ourselves, we're more likely to live up to them.
Když budeme mít tato specifická očekávání od sebe sama, máme větší šanci je naplnit.

In response to exposure to foreign substances, all mammals produce these specific proteins.
V reakci na vystavení cizorodým látkám si všichni savci vytvářejí tyto specifické bílkoviny.

These specific motifs are then made more universal in scenes that recall the mystery and disjointed time of dreams.
Tyto konkrétní motivy jsou však zobecňovány ve výjevech spíše připomínajících záhadnost a časovou vykloubenost snu.

I am certain that we will still be able to address one or two of these specific issues directly today.
Jsem si jistý, že jednu nebo dvě z těchto konkrétních otázek budeme schopni vyřešit přímo dnes.

And these planets with these specific characteristics, okay, you have got Venus, Mars, Mercury, and, of course, Earth.
A tyto planety s těmito specifickými vlastnostmi, Počkat. jako Venuše, Mars, Merkur a Země.

On the status bar you can access the tool table, which contains these specific parameters for each tool that is used.
Ve stavovém řádku máte přístup k tabulce nástrojů obsahující tyto specifické parametry pro každý použitý nástroj.

These specific formulations positively influence the process of learning because it teaches children more precise ways of thinking.
Tyto specifické formulace pozitivně přispívají k učení, protože díky nim se děti učí přesnějšímu myšlení.

Then I suppose taking us down a peg could be a welcome bonus. But if he did have motive to kill these specific victims.
Ale jestli měl motiv zabít tyto konkrétní oběti, pak předpokládám, že srazit nám hřebínek mohl být vítaný bonus.

On creating these specific frequencies? come down and give instructions So, you have to wonder, did extraterrestrial beings?
Nepřišli a nepředali instrukce Nedivil bych se, kdyby mimozemské bytosti opravdu jak vytvořit tyto specifické frekvence?

From aggregation, more capacity is gained on knowing the product, the items in the product, the purchase orders that are linked to these specific boxes, etc.
Díky agregaci získáte větší kapacitu znalostí o produktu, položkách v produktu, objednávkách napojených na tato konkrétní balení atd.

As far as Greece is concerned, and due to increased immigration pressures, these specific measures facilitate the presence of Frontex in Greek seas.
Pokud jde o Řecko a s ohledem na narůstající tlak spojený s přistěhovalectvím, tato konkrétní opatření usnadňují přítomnost Frontexu v řeckých vodách.

These specific documents will allow us to learn about the life of various human communities, social groups or individuals around the world.
Prostřednictvím těchto specifických dokumentů totiž můžeme společně poznávat život nejrůznějších lidských společenství, sociálních skupin či jedinců z celého světa.

I am a bit surprised that the PPE-DE Group is now focusing so much on these specific issues, whereas they were quite hesitant in supporting our appeal for the more general framework.
Jsem trochu překvapena, že skupina PPE-DE se nyní tolik zaměřuje na tyto konkrétní záležitosti, zatímco dosti váhala s podporou naší žádosti o obecnější rámec.

Rapporteur.-(FR) Mr President, I would in turn like to thank the Commissioner, Mr Almunia, and the President of the European Investment Bank, Mr Maystadt, for these specific answers.
Zpravodaj.-(FR) Pane předsedo, bych rád poděkoval panu komisaři, panu Almuniovi a předsedovi Evropské investiční banky, panu Maystadtovi za tyto konkrétní odpovědi.

In addition to these specific project areas, the ministerial conferences of the Union for the Mediterranean will address a number of global challenges that affect us all.
Vedle těchto specifických projektových oblastí se budou konat ministerské konference Unie pro Středomoří, které se budou zabývat řadou globálních problémů, jež se dotýkají nás všech.

The Commission provides support through numerous exchanges on these subjects and discussions in the various forums dealing with these specific questions.
Komise poskytuje pomoc prostřednictvím mnohačetných výměn týkajících se těchto témat a prostřednictvím diskusí v nejrůznějších fórech zaměřených na řešení těchto specifických otázek.

The fact that these specific tasks are not mentioned in the directives or in the specific regulations has no bearing on the division of roles between the Commission and the Agency.
Skutečnost, že tyto konkrétní úkoly nejsou uvedeny ve směrnicích nebo konkrétních předpisech nemá žádný vliv na rozdělení úloh mezi Komisí a agenturou.

Compared to OPC Classic that defines process data access( OPC DA), alarm data access( OPC AE) and historical data access( OPC HDA) separately, the new OPC UA does not define these specific approaches, but only the format of messages that are being transmitted.
Na rozdíl od OPC Classic, které odděleně definuje přístup k procesním datům( OPC DA), alarmům( OPC AE) a historickým datům( OPC HDA) nové OPC UA nedefinuje tyto konkrétní přístupy, ale pouze formát předávaných zpráv.

The strategy of the Commission in these specific circumstances is very simple and is based on the simple assumption that unity, not divisions, is what Europe needs to face other challenges.
Strategie Komise za těchto konkrétních okolností je velice jednoduchá a je založená na prostém předpokladu, že Evropa potřebuje jednotu, nikoli rozkol, má-li čelit ostatním výzvám.