What is the translation of " THESE THIRD " in Czech?

• tyto třetí
• těchto třetích
• těmito třetími
• těmto třetím

Examples of using These third in English and their translations into Czech

It is, in fact, the export of Europe's money to these third countries.
Ve skutečnosti to je vývoz evropských peněz do těchto třetích zemí.

Any information these third parties collect via cookies and web beacons is not linked to any personal information we collect.
Veškeré informace, které tyto třetí strany shromažďují prostřednictvím cookies a web beacons, nejsou spojeny s žádnými osobními údaji, které shromažďujeme.

Coty does not assume any responsibility or liability for the actions, products, and/or content of any of these Third Party Sites.
Společnost Coty nepřebírá odpovědnost za akce, produkty a/ nebo obsah kterékoli z těchto Stránek třetích stran.

We therefore also need to impose obligations on these third countries in order to put an end to this black market entirely.
Proto musíme uložit povinnosti také těmto třetím zemím, abychom s tímto černým trhem nadobro skoncovali.

These third parties collect data directly from your Internet browser and the data processing is subject to privacy protection rules of these third parties.
Tyto třetí strany shromažďují údaje přímo z Vašeho internetového prohlížeče a jejich zpracování podléhá vlastním pravidlům třetích stran pro ochranu soukromí.

By submitting your information, you grant us the right to provide the information to these third parties subject to our Privacy Policy.
Poskytnutím svých informací nám udělujete právo poskytnout tyto informace těmto třetím stranám v souladu s našimi Zásadami ochrany soukromí a osobních údajů.

If and insofar as these third parties process personal data while doing this, they will do so on the basis of a processing agreement in accordance with the GDPR.
Pokud při tom tyto třetí strany zpracovávají osobní údaje, budou to provádět na základě smlouvy o zpracování v souladu s GDPR.

To understand how and what information is collected and what cookies are set by these third parties, please refer to the privacy policy of the appropriate social platform.
Jak a jaké informace jsou shromažďovány a jaké soubory cookie jsou nastavovány těmito třetími stranami, přečtěte si zásady ochrany osobních údajů příslušné sociální platformy.

The EU should demand that these third countries take their responsibilities seriously and carefully observe international obligations and standards for nuclear energy.
EU by měla požadovat, aby tyto třetí země braly své závazky vážně a pečlivě dodržovaly mezinárodní závazky a normy pro jadernou energetiku.

This dependence on imports, which is on an upward trend, also means that it is becoming increasingly difficult for us to shape relations with these third countries on an objective basis.
Tato závislost na dovozech, která má stroupající trend, také znamená, že je pro nás čím dál obtížnější utvářet vztahy s těmito třetími zeměmi na objektivním základě.

To learn how, and what information, these third parties collect and what cookies they use, review the social platform's privacy policy.
Chcete-li zjistit, jak a jaké informace tyto třetí strany shromažďují a jaké soubory cookie využívají, prostudujte si zásady ochrany osobních údajů příslušné sociální platformy.

Google can provide this information to third parties in case Google is required to do so by law or in as far as these third parties process the information on behalf of Google.
Společnost Google může tyto informace poskytnout třetím stranám v případě, že ji k tomu zavazuje zákon, nebo pokud tyto třetí strany pro společnost Google zpracovávají informace.

These third parties may collect Usage Information through the use of their own cookies and web beacons, independently collect data or solicit Personal Information, and may have the ability to track your use of their sites and services.
Tyto třetí strany mohou zachycovat údaje o používání pomocí vlastních souborů cookie a webových signálů, nezávisle sbírat data nebo získávat osobní údaje a mohou případně sledovat, jak využíváte jejich weby a služby.

Accordingly, we actually have the right to comment when these third countries fail to meet the human rights requirements set down in such partnership agreements.
Podobně máme také právo komentovat, když tyto třetí země nesplňují požadavky dodržování lidských práv, které jim ukládají tyto smlouvy o partnerství.

Visitors should consult the other sites' privacy notices as we have no control over information that is submitted to, or collected by, these third parties.
Návštěvníci by se měli informovat o zásadách ochrany osobních údajů na těchto stránkách, neboť naše organizace nemají žádnou kontrolu nad informacemi, které jsou těmto třetím stranám poskytnuty nebo jsou jimi shromažďovány.

These agreements guarantee that interest received and paid to EU citizens in these third countries is liable either to income tax in their own Member State or to deduction at source.
Tyto dohody zaručují, že úrok obdržený a vyplacený občanům EU v těchto třetích zemích podléhá buď dani z příjmu v jejich vlastním členském státě nebo odečtu u zdroje.

I acknowledge that third parties have recently tried to influence our decision making by pressuring industries or, indeed, Member States and companies operating in these third countries.
Uvědomuji si, že třetí strany se nedávno snažily ovlivnit naši tvorbu rozhodnutí tím, že vytvářely tlak na odvětví nebo samozřejmě na členské státy a společnosti, které v těchto třetích zemích operují.

When transferring personal information to these third parties, we restrict ourselves to the information which is necessary for the provision of the service in question and we ensure that this transfer is carried out in compliance with the required data security.
Při předávání osobních údajů těmto třetím stranám se omezujeme na údaje nezbytné pro poskytnutí požadovaných služeb a zaručujeme, že toto předávání probíhá v souladu s nároky kladenými na bezpečnost údajů.

Google may provide this information to third parties if Google is legally required to do so or to the extent that these third parties process the information on behalf of Google.
Společnost Google může tyto informace poskytovat třetím stranám, pokud je to od společnosti Google podle zákona vyžadováno, nebo proto, že tyto třetí strany jménem společnosti Google informace zpracovávají.

In these reports, we have included a provision that says that each of these third countries can suspend or terminate this agreement with regard to all countries of the European Union rather than excluding individual countries.
Do těchto zpráv jsme zahrnuli ustanovení, v němž se uvádí, že každá z těchto šesti zemí může pozastavit nebo ukončit uplatňování této dohody vůči všem státům Evropské unie, nelze však z dohody vylučovat jednotlivé státy.

Firstly, the inclusion of social responsibility clauses in the trade agreements with third countries creates equal conditions for the companies in the EU and in these third countries and provides protection for the workers.
Zaprvé, začlenění doložky o sociální odpovědnosti do obchodních dohod se třetími zeměmi vytváří rovné podmínky pro společnosti v EU a v těchto třetích zemích a poskytuje ochranu pro zaměstnance.

Although we select these third parties carefully, we cannot assume any guarantee and liability for the accuracy or completeness of the contents and data security of third party websites.
Ačkoli tyto třetí strany pečlivě vybíráme, nemůžeme zaručit správnost nebo úplnost obsahu a bezpečnost dat webových stránek třetích stran a nemůžeme za ně přijmout odpovědnost Toto prohlášení o ochraně osobních údajů se nevztahuje na propojené webové stránky třetích stran.

If you follow such a link, please note that these websites have their own privacy and cookies policies and Paysafe does not accept any responsibility or liability for these third party websites.
Pokud takový odkaz navštívíte, vezměte prosím na vědomí, že tyto stránky mají své vlastní zásady ochrany soukromí a používání cookies a společnost Paysafe nepřijímá žádnou odpovědnost za tyto webové stránky třetích stran.

This global rebalancing will not actually have given these third countries anything, except to worsen economic slavery for the benefit of a small elite in Chinese factories and to establish long-term unemployment in Europe against a background of persistent economic crisis.
Toto globální vyvažování ve skutečnosti těmto třetím zemím nepřinese nic kromě zhoršení jejich ekonomické podřízenosti v zájmu malé elity v čínských továrnách a vytvoření dlouhodobé nezaměstnanosti v Evropě na pozadí přetrvávající ekonomické krize.

For the first time, there is a new European supervisory framework with experience of the two previous tests, enabling the promotion of transparency, the promotion of reliability and, clearly, the promotion of effectiveness, which is the key aspect of these third tests.
Poprvé je k dispozici evropský rámec dohledu se zkušenostmi z předchozích dvou testů, což umožňuje podporu transparentnosti, podporu spolehlivosti a zcela jasně podporu efektivity, která je klíčovým aspektem těchto třetích testů.

We urge you to contact the relevant parties controlling these third party sites or accessing their online policies for the relevant information about their data collection practices and privacy policies before submitting any personal information or other sensitive data.
Naléhavě vás vyzýváme, abyste kontaktovali příslušné strany kontrolující tyto webové stránky třetích stran nebo nahlédli do jejich online zásad pro sběr informací a ochranu osobních údajů před tím, než zadáte jakékoli osobní údaje nebo jiná citlivá data.

From time to time, we may receive Personal Data about you from third party sources, such as e.g. commercial events, industry seminars, etc., but only where we have checked that these third parties are legally permitted or required to disclose your Personal Data to us.
Může se také stát, že vaše osobní údaje získáme ze zdrojů třetích stran, například z obchodních akcí, oborových seminářů apod., ale v takovém případě vždy ověřujeme, že tyto třetí strany mohou nebo jsou povinny podle zákona poskytovat nám vaše osobní údaje.

On the one hand, it will have to take into account the equivalent measures that these third countries could implement and, on the other hand, it will, above all, have to be seen as the precursor to a future global agreement on the participation of international aviation activities in the carbon market.
Na jedné straně musí vzít v úvahu rovnocenná opatření, která by tyto třetí země mohly zavést, a na druhé straně musí být považována hlavně za předchůdce budoucí globální dohody o účasti mezinárodní letecké dopravy na trhu s emisemi CO2.

Lhoist shall not be responsible or liable for accuracy or any other aspect of the information contained on such sites or for any research or evaluation or for providing any guarantees with regard to the information, services and products that are offered by these third parties and/or content of their websites.
Lhoist neodpovídá ani neručí za přesnost nebo jakýkoli jiný aspekt informací obsažených na takovýchto webových stránkách nebo za jakýkoli průzkum nebo ohodnocení nebo za poskytování jakýchkoli záruk ohledně takovýchto informací, služeb a produktů, které jsou nabízeny těmito třetími stranami, a/nebo obsah jejich webových stránek.

We urge you to contact the relevant parties controlling these third party sites or accessing their on-line policies for the relevant information about their data collection practices and privacy policies before submitting any personal information or other sensitive data.
Žádáme vás, abyste kontaktovali příslušné strany kontroly těchto webových stránek třetích stran nebo zažádali o přístup jejich on-line podmínkám pro relevantní informace o jejich praktikách sběru dat a podmínkách o ochraně osobních dat před předložením jakýchkoliv osobních informací nebo jiných citlivých dat.