What is the translation of " THEY SEND " in Czech?

• poslat
• vyšlou
• pošlou
• posílají
• nepošlou
• posílaj
• zašlou
• poslou
• vyslali
• poslali
• posílali
• posílá
• pošle
• posílat

Examples of using They send in English and their translations into Czech

Can they send me home?
Můžou mě poslat domů?

Looks like it's Sabatino until they send a replacement.
Vypadá to, že Sabatino, dokud nepošlou náhradu.

Can they send me back?
Můžou mě poslat zpátky?

He should be in a mental institution, and they send him to the front.
Měli ho poslat do blázince, ne na frontu.

Can't they send Wally?
Nemůžou poslat Wallyho?

But I said I'm never going to Hollywood till they send for me.
Ale řekl jsem, že do Hollywoodu nepůjdu, dokud pro mě nepošlou.

Coughs They send a lawyer?
Kasle Poslou pravnika?

This is, uh… a kind of floating airport terminal which they send into deep space.
Který vyšlou do hlubokýho vesmíru. Tohle je něco jako létající letištní terminál.

Why would they send in an army?
Proč by posílali armádu?

They send me all the psycho cases.
Posílaj mi všechny ty psychopaty.

Why would they send me your name?
Proč by mi posílali tvoje jméno?

They send you to get the film? What do you think?
Poslali tě pro film? Co myslíš?

How long? Until they send me out again.
Jak dlouho? Dokud mě zase někam nepošlou.

If they send me nowhere, I stay at home.
Když mě nikam nepošlou, zůstanu doma.

How long? Until they send me out again.
Jak dlouho? Dokud me zase nekam nepošlou.

So they send some expeditions to planet Earth.
Tak vyšlou nějaké expedice na planetu Zemi.

This only works if they send Ontari out to get it.
Tohle bude fungovat jen, když vyšlou Ontari ven, aby ho vzala.

Oh, they send the FBI now for parole violations?
Oh, takže teď posílaj FBI, když někdo poruší podmínku?

Understood? I will make sure that they send you medicine and food?
Postarám se, aby vám poslali léky a jedlo. Rozumíte?

Until they send me out again.
Dokud mě zase někam nepošlou.

They investigate forever-- weakness of their system. They report our approach, like they're supposed to, the KGB goes crazy, they send people home.
Nahlásí, že jsme je oslovili, jak mají, KGB začne bláznit, posílat lidi domů, budou věčně vyšetřovat.

How dare they send you here to ask for my help?
Jak se opovažují poslat vás sem a žádat mě o pomoc!

Assuming we do, I would like for you to send in a team to act as security for Global Relief Guild when they send in their next shipment of aid.
Za předpokladu, že se nám to povede, chtěla bych, abyste poslal tým pro zabezpečení Globálního sdružení pomoci, když zašlou další dodávku potravinové pomoci.

They send a former president to hear Pablo's proposal.
Poslou byvaly prezident slyset Pablo jeho navrh.

I will make sure that they send you medicine and food. Understood?
Postarám se, aby vám poslali léky a jídlo. Rozumíte?

They send messages, or they make it so you know what they're thinking.
Posílali zprávy, nebo naznačovali, na co myslí.

And it gets routed over to one of you. They send a message to customer experience.
Je přesměrována k jednomu z vás. Když zašlou zprávu zákaznické podpoře.

And then they send him back to me in this, with more lies.
A další lži. A poslali mi ho zpátky v tomhle.

They report our approach, like they're supposed to, the kgb goes crazy, they send people home, they investigate forever… Weakness of their system.
Nahlásí, že jsme je oslovili, jak mají, KGB začne bláznit, posílat lidi domů, budou věčně vyšetřovat.

I hear they send people to cut you off at the knees.
Slyšel jsem, že posílají lidi, co tě přeříznou v kolenou.