What is the translation of " THIS BEHAVIOR " in Czech?

• tohle chování
• tohle jednání

Examples of using This behavior in English and their translations into Czech

This behavior is over.
S tímhle chováním je konec.

I'm sick of this behavior.
Mám dost tohohle chování.

This behavior is unsettling.
Toto chování je znepokojující.

I do not tolerate this behavior.
Takové chování tu nebudu trpět.

And did this behavior continue?
A pokračoval tímto způsobem?

Where is he learning this behavior?
Kde přišel k takovému chování?

This behavior is unacceptable!
Takové chování je nepřijatelné!

I… I don't recognize this behavior.
Já… Takové chování nepoznávám.

This behavior must stop at once.
Takovéto chování musí ihned skončit.

So you're rewarding this behavior?
Ty ji za tohle chování chceš ještě odměnit?

This behavior cannot be tolerated.
Tohle jednání nemůže být tolerováno.

We are not participating in this behavior.
Na tomhle chování se podílet nebudeme.

Objection. This behavior cannot be tolerated.
Námitka. Tohle jednání nemůže být tolerováno.

Listen to me. I am not rewarding this behavior.
Poslyš, takovýhle chování nebudu tolerovat.

Objection. This behavior cannot be tolerated.
Tohle jednání nemůže být tolerováno. Námitka.

I wouldn't expect a man of the cloth to condone this behavior.
Církve bude tohle chování tolerovat. Neočekával bych, že muž z.

Sub-Commander, this behavior is hardly appropriate.
Subkomandére, takové chování je nevhodné.

And the Bureau certainly does not stand behind you. I will not condone this behavior.
Tohle chování nebudu trpět a Úřad tě rozhodně nepodpoří.

Now, this behavior is not only impolite, it is damaging.
Ale přímo škodlivé. Takové chování je nejen neslušné.

Not from you. I would expect this behavior from a proper Morgenstern.
Očekávala bych tohle chování od opravdových Morgensternů, ne od tebe.

While this behavior worries me, well, I must say I'm not surprised.
Sice mi takové chování dělá starosti, ale nepřekvapuje mě to.

Is not unexpected from you. Yeah, they also agree that this behavior.
Taky se shodli na tom, Jasně. že tohle chování od vás není nic nečekaného.

Normally this behavior does not require additional settings.
Normálně toto chování nepotřebuje žádné další nastavení.

We do have a strict code of conduct, and this behavior cannot be tolerated.
Máme příšný kodex chování a tohle chování nebude tolerováno.

So you think this behavior started- with the death of his family,?
Takže myslíš, že to chování začalo smrtí jeho rodiny?

Will not be tolerated. flaunted in direct conflict with their agenda, But this behavior.
Které je v přímém rozporu s jejich záměry, nebudou tolerovat. Ovšem tohle chování.

If you saw this behavior in one of your patients, what would you say?
Kdybys tohle chování viděl u pacienta, co bys řekl?

I'm not surprised. While this behavior worries me, well, I must say.
Sice mi takové chování dělá starosti, ale nepřekvapuje mě to. Poznáváme se.

This behavior is not surprising in light of… his father's recent death.
Toto chování není překvapivé ve světle… nedávné smrti jeho otce.

I would expect this behavior from a proper Morgenstern, not from you.
Očekávala bych tohle chování od opravdových Morgensternů, ne od tebe.