What is the translation of " THIS BLADE " in Czech?

[ðis bleid]
[ðis bleid]
tato čepel
this blade
toto ostří
this blade
tuto čepel
this blade
téhle dýce
tuhle kudlu

Examples of using This blade in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
See this blade?
Vidíš tuhle kudlu?
Yes, I recognize this blade.
Ano, já poznávám toto ostří.
This blade is no feather.
Tato čepel není pírko.
Take this blade.
Vezmi si tuhle dýku.
This blade is my gift to you.
Tato čepel je mým darem.
Do you like this blade?
Líbí se ti tato čepel?
This blade has a dark past.
Tato čepel má temnou minulost.
My father wielded this blade.
Můj otec bojoval tímto mečem.
This blade belonged to my mother.
Tenhle nůž patřil mé matce.
Scalpel? I shall anoint this blade. Scalpel.
Poskvrním tuto čepel. Skalpel? Skalpel.
This blade is my lucky charm.
Tenhle nůž je můj šťastný talisman.
I shall anoint this blade. Scalpel? Scalpel.
Poskvrním tuto čepel. Skalpel? Skalpel.
This blade draws blood from a vampire.
Tato čepel vyčerpá krev z upíra.
You have to use this blade, and you must not waver.
Musíš použít jen tuhle dýku a nesmíš zaváhat.
This blade is imbued with dark magic.
Tato čepel je prodchnuta černou magií.
You touch it, andI will stick this blade in your gut.
Šáhni na ni ajá ti vrazím do břicha tuhle kudlu.
May this blade speed you on your journey.
Nechť toto ostří ukončí tvou cestu.
Years of Addams have danced the Mazurka with this blade.
Po 300 let Addamsovi tančili Mazurku s tímto mečem.
This blade banished you from the kingdom once before.
Tato čepel tě vyhostila jednou.
Swear an oath on this blade and we will be brothers.
Přísahej mi na tuto čepel a stanou se z nás bratři.
This blade is far too dull for work or safety.
Tato čepel je příliš tupá, aby byla bezpečná.
Have danced the Mazurka with this blade. 300 years of Addams.
Po 300 let Addamsovi tančili Mazurku s tímto mečem.
This blade banished you from the kingdom once before. Never.
Nikdy. Tato čepel tě vyhostila jednou.
Have danced the Mazurka with this blade. 300 years of Addams.
Tančili Mazurku s tímto mečem. Po 300 let Addamsovi.
This blade is made from the metal forged in Jinn fire.
Toto ostří je vyrobeno z kovu taveného v ohni Džinů.
The sorceress who has enchanted this blade has great power.
Čarodějka, která tuto čepel očarovala, má obrovskou moc.
Come on. May this blade speed you on your journey.
Nechť toto ostří ukončí tvou cestu. Pojďte.
Three hundred years of Addams have danced the mazurka with this blade.
Po 300 let Addamsovi tančili Mazurku s tímto mečem.
This blade has cut down kings, emperors, lords and tyrants.
Tato čepel má snížit krále, císaře, pány a tyrany.
Better to rush upon this blade than to enter the circle with fear.
Radši se na tuto čepel nabodneš, než do kruhu se strachem vejdeš.
Results: 133, Time: 0.0844

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech