What is the translation of " THIS BUST " in Czech?

• ten zátah
• to busta
• tohle zatčení

Examples of using This bust in English and their translations into Czech

Is this busted?
Není to rozbitý?

Christ, he made this bust.
Kriste, od provedl to zatčení.

And this bust.
A za tenhle zátah.

This busted taillight.
Tohle rozbitý světlo.

You know how much this bust is worth?
Víte jak je ta bysta drahá?

This bust is all illegal.
Tohle zatčení je nezákonné.

Do you realize how huge this bust is?
Chápeš, jak je ta šťára důležitá?

This bust is of the Empress Lissu.
Je to busta císařovny Lissu.

I need a cop to make this bust.
Ale potřebuju policajta, aby podnikl zátah.

You see? This bust is of the Empress Lissu?
Je to busta císařovny Lissu. Vidíte?

We know you're instrumental in this bust.
Víme, že jste nástrojem v tomto poprsí.

Oh, God! This bust of Ben Stiller is hideous.
Bože, tahle podobizna Bena Stillera je děsná.

There's a partial palm printon this bust of kennedy.
Na té Kennedyho bystě je částečný otlaček.

This bust has a lot of people in Washington very nervous.
Kvůli tomu zatčení je Washington velmi nervózní.

So you're gonna make this bust, and I'm gonna call you.
Takže ten zátah provedeš a já ti zavolám.

So this bust, this wasn't the result of surveillance or a long-term op?
Ten zátah nebyl výsledek sledování nebo operace?

There's a partial palm print on this bust of Kennedy.
Na té Kennedyho bystě je částečný otlaček.

You told me that this bust was gonna be a win for both of us.
Tvrdils mi, že tenhle zátah bude výhrou pro nás pro oba.

There's a partial palm print on this bust of Kennedy.
Na téhle Kennedyho bustě jsou částečné otisky prstů.

Now this bust was one of a pair purchased from Morse Hudson by Doctor Barnicot.
Byla to jedna ze dvou byst, jež si pan Barnicott koupil u Hudsona.

I would just like to say the real credit for this bust doesn't belong to me.
Jen bych rád řekl, že zásluhy za tohle zatčení nenáleží mně.

I have been sitting in a car staring at an empty building for over a week now, waiting for this bust.
Seděl jsem v autě zíral na prázdné budovy více než týden a čekal na ten zátah.

Tell them to call off this busted refrigerator before I send him back to the scrap pile.
Řekněte jim, aby odvolali tuhle rozbitou lednici předtím než jej pošlou zpět na hromadu šrotu.

I predict forensics will find traces of harry lashley on this bust.
Předpovídám, že forenzní najde stopy Harryho Lashleyho na této bystě.

This bust, combined with the others that the Mantis has impressively handled, gives us eight of the Camino Syndicate members.
Tento zátah, spolu s ostatními, které Kudlanka bravurně provedl, nám pomohl zavřít osm členů z Caminova syndikátu.

I might suggest he push up the press conference. If you think this bust is coming down on Friday.
Ale jestli ten zátah vidíš na pátek, možná mu navrhnu, aby tu tiskovku uspíšil.

And there's no one who doesn't want to see mobsters go to jail including and especially the one person in the room I know you have been putting this bust together for three years who's had one of them put a gun in her mouth.
Které jeden z nich dal do pusy zbraň. včetně a hlavně jediná osoba v místnosti, Vím, že tenhle zátah jsi připravoval tři roky a není tu nikdo, kdo by nechtěl, aby mafiáni nešli do vězení.