Examples of using This candy in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Eat this candy.
Sněz ten bonbón.Sick from eating all this candy.
Špatně ze všech těch sladkostí.And this candy.
A takové bonbóny.Who's been eating all this candy, huh?
Kdo snědl tohle cukroví, co?Try this candy.
Zkus tuhle dobrotu.
People also translate
You ain't eating all this candy!
Sežral jsi všechny tyto sladkosti!Is this candy or drugs?
Je to bombón nebo droga?Do you want this candy?
Is this candy or a rock?
Je to bonbón nebo kamínek?Look at all this candy.
This candy is not safe.
Ty sladkosti sou nebezpečné.Look at all this candy!
Podívej se na všechny ty sladkosti!This candy's not gonna eat itself.
Tyto sladkosti se samy nesní.How much for this candy bar?
Kolik za tuhle cukrovou tyčinku?This candy. It's cheap candy. .
Tyhle bonbony jsou levné.Bayley, check out this candy shiv!
Bayley, podívej se na to lízátko!This candy is reeking with chemicals!
To cukroví smrdí chemikáliemi!Well, you will never get this candy!
No, nikdy to cukroví nedostaneš!This candy's only for men.
Tenhle zákusek je jen pro opravdové muže.You were wise to bring this candy to me.
Bylo moudré přinest mi ty sladkosti.This candy will bring you true love.
Je to lízátko, které přináší lásku.And this is for me, this candy?
A So for this candy, I marry him.
Takže kvůli té čokoládě jsem si ho vzala.All right. I'm just gonna be out here by myself, eating all this candy.
Tak tady budu sám a sním všechny ty sladkosti.And with this candy, it makes 3,500 tomans.
A s tímhle lízátkem je to 3,500 tomanů.Like you're a little shit pig. You're eating all this candy.
Jíš tady všechno tohle cukroví, jako bys byl nějaké prase.Oh… What if this Candy's exactly who she seems?
Co když je Candy tou, za kterou se vydává?I'm just gonna be out here by myself, eating all this candy. All right.
Dobře. Tak tady budu sám a sním všechny ty sladkosti.What if this Candy's exactly who she seems?
Co když je tahle Candy přesně taková, jaká se zdá?Choco-gnat, choco-gnat* they should call this candy choco-gnat.
Broukoládka, Broukoládka, měli by té sladkosti říkat Broukoládka.
