What is the translation of " THIS CLEVER " in Czech?

• tato chytrá
• tahle mazaná
• tomuto chytrému

Examples of using This clever in English and their translations into Czech

Let's start with this clever girl.
Začne třeba tahle šikovná dívka.

Cut out this clever talk about millicents.
Zanech žvástů o poldouších.

And why did you build this clever thing?
A proč jste sestrojil tuhle chytrou věcičku?

This clever lady has contrived.
Tato chytrá dáma má vymyšlený ten nejzáludnější případ.

Is he always this clever, your husband?
Vždycky je váš manžel takový rozumbrada?

This clever lady has contrived a most intricate problem.
Tato chytrá dáma má vymyšlený ten nejzáludnější případ.

That's not possible, any more than this clever machine!
Ne víc, než tento chytrý stroj!

But er, this cleverest of murders… will now prove your guilt.
Ale… tahle velmi chytrá vražda… teď prokáže vaši vinu.

That's not possible, anymore than this clever machine!
To není možné! Ne víc, než tento chytrý stroj!

Somebody this clever wouldn't have any problem getting a card.
Někomu takhle chytrému by nedělalo potíže sehnat průkaz.

FR Mr President, thank you for this clever question.
FR Pane předsedající, děkuji za tuto bystrou otázku.

Thanks to this clever solution, you will always have your hands free.
Díky tomuto chytrému řešení máte obě vaše ruce volné.

How long have you been planning this clever little double cross?
Jak dlouho už jsi tenhle chytrý dvojitý podraz plánoval?

This clever bitch got us out here pretending to do the work on this one.
A tahle mazaná potvora nám zadala, ať na tomhle předstíráme práci.

OK, Towerblock, I haven't seen a device this clever since Iraq.
Ok, Towerblocku, takhle chytrou vecičku jsem nevidel od Iráku.

I think he's this clever, little lonely man, slowly falling apart, spending his days watching the lives of others.
Je to chytrý, osamělý a rozpadající se chlap, který tráví dny sledováním cizích životů.

And I'm probably the only one who can negotiate with this clever promoter.
A já jsem pravděpodobně jediný člověk, který může s tím mazaným organizátorem jednat.

This clever feature allows you optimum control over the feed, effectively preventing unintentionally wavy, puckered seams.
Tato chytrá funkce Vám umožňuje optimální kontrolu nad posuvem látky a účinně zabrání nežádoucímu zvlnění švů.

Demanding foresight, planning and cooperation, This clever fishing technique, has only every been seen here in the Galapagos.
Vyžadující předvídavost, plánování a spolupráci, Tahle mazaná rybářská technika, byla dosud pozorována jen tady na Galapágách.

With this clever division, you have created a movement with the fully equipped kitchen and equipped with everything you need to cook.
Díky tomuto moudrému divize vytvořila hnutí s plně vybavenou kuchyň a jsou vybaveny vším potřebným pro vaření.

This clever fishing technique, has only every been seen here in the Galapagos. demanding foresight, planning and cooperation.
Vyžadující předvídavost, plánování a spolupráci, Tahle mazaná rybářská technika, byla dosud pozorována jen tady na Galapágách.

Thanks to this clever solution Thomas can now drive safer, more ecological and with longer lasting tires during the winter months.
Díky tomuto chytrému řešení může Thomas v zimních měsících řídit bezpečněji, ekologičtěji a prodloužit životnost pneumatik.

This clever drive mix of natural gas and recuperated electric power will enable the VISION X to achieve extremely low emissions of 89 CO 2 g/km.
Tato chytrá kombinace pohonu na zemní plyn s elektrickou energií získanou rekuperací umožní VISION X dosáhnout extrémně nízkých emisí 89 CO 2 g/km.

This clever food processor also features both a variable and an auto speed function that allows you to choose the best speed for each accessory.
Tento inteligentní robot je vybavený jak variabilní rychlostí, tak i automatickou, která Vám pomůže zvolit tu nejlepší rychlost podle nasazeného příslušenství.

This clever creature is it in a Swiss bank locker deposits, let what is open only when the Jew and his mother are present together and sign both.
To mazané stvoření ho nechalo zavřít do trezoru ve švýcarské bance. Lze ho otevřít jen, když u toho bude ten žid i jeho matka a oba to podepíšou.

This is clever.
Tohle je chytrý.

This is clever.
Tohle je chytré.

This is clever.
To je chytré.

This is clever.
No… To je chytré.

This is clever.
Je to chytrý.