What is the translation of " THIS COCOON " in Czech?

• tenhle kokon
• tenhle zámotek

Examples of using This cocoon in English and their translations into Czech

This cocoon, it's… different.
Tento kokon, je to… jiná.

Something spun this cocoon around our victim, okay?
Něco zatočilo ten zámotek kolem oběti, jasný?

Wow! Do you have an alien in this cocoon?
Ty v těch kokonech chováš vetřelce? Tohle je kvevri.

If this cocoon is doing the same thing to Wally, I don't know.
Pokud tenhle kokon provádí totéž s Wallym, tak.

Except now that I know the exact composition of this cocoon,- Yes. I can scan the network to find its counterpart.
Ano. Ale když teď znám přesné složení toho kokonu, nechám senzory hledat jeho protějšek.

If this cocoon is doing the same thing to Wally, I just… I don't know.
Jestli tenhle kokon dělá to samé Wallymu, tak… nevím.

By accident. in order to test this parasite on a human victim. was deliberately placed in that alleyway Which means this cocoon.
S cílem otestovat toho parazita na lidské oběti. Což znamená, že tenhle zámotek byl do té uličky umístěn záměrně.

How? I think that this cocoon is an organic transporter?
Myslím, že tenhle kokon, je nějaký organický transportér. Jak?

Being used to get inside our agents' heads is some kind of sensory depravation tank and reveal our counterintelligence investigation. So we have to assume that this thing you found in the hold, this cocoon.
A odhalili vyšetřování naší kontrarozvědky. kterou používají, aby se dostali agentům do hlavy Musíme předpokládat, že to, co jste našel v podpalubí, ten kokon, je nějaká senzorická deprivační nádrž.

I think that this cocoon is an organic transporter. How?
Myslím, že tenhle kokon, je nějaký organický transportér. Jak?

And reveal our So we have to assume that this thing being used to get inside our agents heads you found in the hold, this cocoon, counterintelligence investigation. is some kind of sensory depravation tank.
A odhalili vyšetřování naší kontrarozvědky. kterou používají, aby se dostali agentům do hlavy Musíme předpokládat, že to, co jste našel v podpalubí, ten kokon, je nějaká senzorická deprivační nádrž.

Fo- fo- form this cocoon around me to feed to it's frelling offspring!
U-U-Utvořili tenhle zámotek kolem mě, aby to nakrmilo to jejich sakramentský potomstvo!

Is some kind of sensory depravation tank So we have to assume that this thing being used to get inside our agents' heads and reveal our counterintelligence investigation. you found in the hold, this cocoon.
A odhalili vyšetřování naší kontrarozvědky. kterou používají, aby se dostali agentům do hlavy Musíme předpokládat, že to, co jste našel v podpalubí, ten kokon, je nějaká senzorická deprivační nádrž.

Outside of this cocoon that they built here, why, she and my father didn't feel safe on this planet.
Mimo tohoto kokonu, který vybudovali, se s mým otcem nikde necítili bezpečně.

And reveal our counterintelligence investigation. you found in the hold, this cocoon, being used to get inside our agents heads is some kind of sensory depravation tank So we have to assume that this thing.
A odhalili vyšetřování naší kontrarozvědky. kterou používají, aby se dostali agentům do hlavy Musíme předpokládat, že to, co jste našel v podpalubí, ten kokon, je nějaká senzorická deprivační nádrž.

Which means this cocoon was deliberately placed in that alleyway in order to test this parasite on a human victim.
Což znamená, že tenhle zámotek byl do té uličky umístěn záměrně s cílem otestovat toho parazita na lidské oběti.

So we have to assume that this thing you found in the hold, this cocoon, and reveal our counterintelligence investigation. being used to get inside our agents' heads is some kind of sensory depravation tank.
A odhalili vyšetřování naší kontrarozvědky. kterou používají, aby se dostali agentům do hlavy Musíme předpokládat, že to, co jste našel v podpalubí, ten kokon, je nějaká senzorická deprivační nádrž.

Next Wednesday I emerge from this plaster cocoon.
Až teprve příští středu se vyloupnu z téhle sádrové kukly.

Next Wednesday I emerge from this plaster cocoon.
Se vynořím z téhle sádrové kukly.

No, wrong week. Next Wednesday I emerge from this plaster cocoon.
Ne, týden. Teprve příští středu se vynořím z téhle sádrové kukly.

Next Wednesday I emerge from this plaster cocoon. No, wrong week.
Teprve příští středu se vynořím z téhle sádrové kukly. Ne, týden.

This is a cocoon, and inside he's going through changes.
Tohle je zámotek a uvnitř probíhají změny.

This is a cocoon, and inside, he's going through changes.
Probíhají změny. Tohle je zámotek a uvnitř.

Fire up the smaller escape cocoon… ingeniously housed inside this larger cocoon headquarters!
Vystřel menší únikový kokon geniálně zasazený do tohoto většího kokonového velitelství!

By turning the study group against him so he will run screaming from this rancid cocoon into the welcoming arms of darkness.
Obrátíme skupinu proti němu, takže s křikem uteče z téhle zkažené kukly přímo do přívětivých náručí temnoty.