What is the translation of " THIS COMPLETELY " in Czech?

• tenhle naprosto
• to úplně
• to zcela

Examples of using This completely in English and their translations into Czech

Is this completely crazy?
Není to úplně šílené?

He believed this completely.
Naprosto tomu věřil.

But this completely overrides the Constitution.
Ale to zcela popírá ústavu.

Television has changed this completely.
Objev televize to úplně změnil.

I'm in this completely alone.
Jsem v tom úplně sama.

The case of Nasrin Sotoudeh demonstrates this completely.
Případ Nasrín Sotúdeové to naprosto dokazuje.

We have this completely under control.
Máme to zcela pod kontrolou.

And, suddenly, you're in the middle of this completely silent room.
A najednou jste v prostřed téhleté úplně tiché místnosti.

I have got this completely under control.
Mám to zcela pod kontrolou.

I am professor wooldoor sockbat, Here to explain this completely racist phenomenon.
Jsem profesor Wooldoor Sockbat, s vysvětlením tohoto naprosto rasistického úkazu.

I have got this completely under control!
Mám to úplně pod kontrolou!

It's cool, I have actually been waiting for an opportunity… to feel this completely mortified with myself, so.
Já vlastně čekala, um, na příležitost takže je to, uh-- cítit se takhle totálně ponížená.

I have got this completely under control.
Mám to naprosto pod kontrolou.

Followed this penguin that came out of the waves up the beach, very nice shot, stopped the shot I was down here filming the penguins coming in, and there in the middle of the frame was this completely white penguin… trying to get into the shot.
A snaží se dostat do záběru. pěknej snímek, zastavím se sledoval jsem jednoho tučňáka, jak vystupuje na břeh, a uprostřed záběru stojí tenhle naprosto bílý tučňák… Točil jsem tady dole připlouvající tučňáky.

Amanda, is this completely perfect or what?
Amando, není to úplně dokonalé?

I need the kids to take me seriously and this completely undermines that.
Děti mě musí brát vážně, a tohle to naprosto podkope.

And we have this completely ordinary cylinder.
A máme tenhle úplně běžný válec.

I was down here filming the penguins coming in, followed this penguin that came out of the waves up the beach, very nice shot, stopped the shot and there in the middle of the frame was this completely white penguin… trying to get into the shot.
Točil jsem tady dole připlouvající tučňáky, sledoval jsem jednoho tučňáka, jak vystupuje na břeh, pěknej snímek, zastavím se a uprostřed záběru stojí… tenhle naprosto bílý tučňák… a snaží se dostat do záběru.

I have found this completely unsatisfactory.
Zjistila jsem, že mě to vůbec neuspokojuje.

This completely vindicates your decision to send in Special Forces, sir.
To plně opravňuje vaše rozhodnutí vyslat speciální jednotky, pane.

It's the only way to get this completely cleaned out.
Je to jediný způsob, jak to celé vyčistit.

You know, this completely disrupts my point of view.
Víš, tohle úplně vyvrací moje představy.

Followed this penguin that came out of the waves up the beach, trying to get into the shot. and there in the middle of the frame was this completely white penguin… I was down here filming the penguins coming in, very nice shot, stopped the shot.
A snaží se dostat do záběru. pěknej snímek, zastavím se sledoval jsem jednoho tučňáka, jak vystupuje na břeh, a uprostřed záběru stojí tenhle naprosto bílý tučňák… Točil jsem tady dole připlouvající tučňáky.

We have to do this completely queer history project for tomorrow.
Musíme udělat tenhle úplně divný historický projet na zítra do školy.

This completely independent apartment is located onto two floors with 2/4 bed-places 1 double bed and one sofa-bed.
Tento zcela nezávislý byt se nachází na dvou podlažích se 2/ 4 lůžko-objekty 1 manželská postel a jedno lůžko-pohovka.

I can't believe we're in this completely ludicrous… situation.
Nemůžu uvěřit, že jsme v této naprosto absurdní… situaci.

I had this completely insane thought that she was going to go running into your arms.
Měl jsem tyhle naprosto šílený myšlenky, že ti vběhne do náruče.

I was down here filming the penguins coming in, followed this penguin that came out of the waves was this completely white penguin trying to get into the shot. stopped the shot and there, in the middle of the frame, up the beach, very nice shot.
A snaží se dostat do záběru. pěknej snímek, zastavím se sledoval jsem jednoho tučňáka, jak vystupuje na břeh, a uprostřed záběru stojí tenhle naprosto bílý tučňák… Točil jsem tady dole připlouvající tučňáky.

This completely ignores the fact that the funds that go into the European budget actually go back to the Member States again.
To zcela opomíjí skutečnost, že prostředky převedené do evropského rozpočtu se nakonec vrací zpět do členských států.

It's great that Kyle's okay, but this completely blows my alien abduction theory out of the water.
Je fajn, že je Kyle v pohodě, ale to úplně zničilo moji mimozemskou teorii.