What is the translation of " THIS COMPREHENSIVE " in Czech?

• tento komplexní
• tento ucelený
• tento obšírný
• tento obsáhlý
• tato komplexní
• této komplexní
• tohoto komplexního

Examples of using This comprehensive in English and their translations into Czech

This comprehensive PDF User's Manual.
Tato rozsáhlá Uživatelská příručka ve formátu PDF.

However, we have talked about this comprehensive approach before.
O tomto komplexním přístupu jsme však již hovořili.

This comprehensive data enables strategic asset management.
Tato komplexní data umožňují spravovat infrastrukturu strategicky.

But this is only a small part of this comprehensive series designed for young train drivers.
To je však jen malá část této obsáhlé řady pro malé strojvůdce.

This comprehensive set of tuning allows you to customize the bike, but also the decor.
Tato komplexní sada tuning umožňuje upravit motocykl, ale i interiéru.

The Socialist Group in the European Parliament has supported this comprehensive horizontal directive.
Skupina sociálních demokratů v Evropském parlamentu tuto komplexní horizontální směrnici podporuje.

This comprehensive service package provides peace of mind and ensures optimal inspection results.
Tento rozsáhlý servisní balíček vám poskytuje jistotu a zaručuje optimální výsledky kontroly.

However, there is also a name for what is blocking this comprehensive action: the hypocrisy of the Member States.
To, co blokuje tuto komplexní akci, má však také jméno: je to pokrytectví členských států.

This comprehensive report contains a number of ideas which should be more than pious wishes.
Tato podrobná zpráva obsahuje několik myšlenek, které by se měly stát něčím víc než jen zbožným přáním.

I also believe that we will have to cover all of the Union's policies with this comprehensive data protection system.
Domnívám se také, že tento komplexní systém ochrany údajů budeme muset zavést ve všech politikách Unie.

This comprehensive aircraft is suitable for CPL pilot students as well as for travelling around Europe.
Toto komplexn letadlo je ide ln pro v cvik obchodn ho pilota stejn jako pro cestov n po Evrop.

We see one of our key strengths in this comprehensive process of selecting, checking and maintaining the range.
Tento obsáhlý proces, složený z pečlivého výběru partnerů, ověření jejich objektů a péče o danou nabídku je jednou z našich silných stránek.

This comprehensive action immediately improves the well-being and gradually and effectively reduces the fat content in the body.
Tato komplexní akce okamžitě zlepšuje pohodu a postupně a efektivně snižuje obsah tuku v těle.

Pleading for Government intervention in all areas of economic life, represents not just socialism, This comprehensive document, but a new breed.
Tento obšírný dokument, požadující vládní zásahy ve všech oblastech ekonomického života, národního socialismu. není vyjádřením pouhého socialismu, ale jeho nového druhu.

Accordingly, this comprehensive EU-wide and indeed worldwide approach is the only way to tackle it.
Proto jediným způsobem, jak se s ním lze vypořádat, je tento obsáhlý, celoevropský, ba celosvětový přístup.

What is new here is that now, for the first time- if, of course, this plan can in the end be agreed- we have this comprehensive approach, trying to look at all the aspects.
Nové je, že nyní, poprvé- pokud bude samozřejmě plán schválen- máme takový komplexní přístup a snažíme se brát v úvahu všechny aspekty.

Thanks to this comprehensive concept, children can spend unforgettable family holidays in the Stubaital, year after year.
Díky tomuto rozsáhlému konceptu tráví děti rok co rok nezapomenutelnou dovolenou ve Stubaitalu.

Information campaigns, regional protection programmes, mobility partnerships and an effective return policy are important components of this comprehensive approach.
Důležitými složkami tohoto komplexního přístupu jsou informační kampaně, regionální programy ochrany, partnerství v oblasti mobility a účinná návratová politika.

This comprehensive API for Windows XP/2000 provides full control of Disc Publisher XR's burning, printing and robotics functions.
Toto kompletní API pro Windows XP/Vista poskytuje plnou kontrolu nad vypalováním, tiskem a ovládáním robotických funkcí.

Represents not just socialism, but a new breed of National Socialism. pleading for Government intervention in all areas of economic life, This comprehensive document.
Požadující vládní zásahy ve všech oblastech ekonomického života, není vyjádøením pouhého socialismu, ale jeho nového druhu… národního socialismu. Tento obšírný dokument.

DE Madam President, this comprehensive report makes clear how many human rights violations take place in the world every day.
DE Paní předsedající, tato komplexní zpráva jasně říká, ke kolika případům porušování lidských práv dochází každodenně světě.

Mr President, honourable Members, firstly I would like to express my thanks for the commitment you have shown in this comprehensive debate involving a large number of speeches.
Pane předsedající, vážení poslanci, nejprve bych chtěl vyjádřit svůj dík za odhodlání, které jste projevili v této komplexní rozpravě s velkým počtem vystoupení.

This comprehensive internal security strategy is based on police and criminal justice cooperation and on managing access to European territory.
Tato komplexní strategie vnitřní bezpečnosti se zakládá na spolupráci policie a trestního soudnictví a na regulaci vstupu na evropské území.

Pleading for Government intervention in all areas of economic life, This comprehensive document, but a new breed of National Socialism. represents not just socialism.
Požadující vládní zásahy ve všech oblastech ekonomického života, není vyjádřením pouhého socialismu, ale jeho nového druhu… Tento obšírný dokument, národního socialismu.

This comprehensive library of information on tank-weighing and customized scale design will help those in engineering, operations or integration app.
Tento ucelený zdroj informací o konstrukci individuálních vah a systémů pro vážení nádrží využije každý, kdo se zabývá projektováním, provozem nebo in.

Member of the Commission.- Mr President, I appreciate this opportunity to participate once again in this comprehensive debate on foreign and security policy matters.
Členka Komise.- Pane předsedající, cením si příležitosti, kdy se ještě jednou mohu účastnit této komplexní rozpravy o otázkách zahraniční a bezpečnostní politiky.

We consider that this comprehensive approach allows for well-informed and consistent decision making, whilst being steady and looking beyond short-term volatility.
Domníváme se, že tento komplexní přístup umožňuje kvalifikované a soudržné rozhodování a zároveň je stabilizujícím faktorem přesahujícím krátkodobé výkyvy.

In the coming days, the Commission will also release the first tranche of EUR 46 million of macrofinancial assistance in grants to Georgia, another part of this comprehensive package.
V nadcházejících dnech Komise zároveň uvolní z makrofinanční pomoci první tranši ve výši 46 milionů EUR ve formě grantů pro Gruzii, další části tohoto komplexního balíčku.

I believe that this comprehensive legislative text marks a small step which is, all the same, exceptionally important in terms of equal treatment for men and women.
Jsem přesvědčena, že tento komplexní legislativní text je sice malým, ale současně nesmírně významným krokem z hlediska rovného zacházení se ženami a muži.

On Monday, the Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council(EPSCO) adopted this comprehensive, global approach in the fight against gender violence; in other words,'zero tolerance.
V pondělí Rada pro zaměstnanost, sociální politiku, zdraví a ochranu spotřebitele přijala tento komplexní, globální přístup v boji proti násilí na základě pohlaví, jinými slovy, přístup"nulové tolerance.