What is the translation of " THIS DESPICABLE " in Czech?

• tento ohavný
• toto opovrženíhodné
• tomto opovržlivém
• tohoto ohavného

Examples of using This despicable in English and their translations into Czech

What are you doing in this despicable place?
Co děláš na tomto ohavném místě?

But rest assured, this despicable coup has been put down, and I am now in full control.
Byl potlačen a nyní mám všechno pod kontrolou. Ale jinak vás ujišťuji, že tento ohavný převrat.

What could be the aim of this despicable act?
Co může být záměrem tohoto ohavného činu?

I even hired you this despicable pedazo de mierda so you could have a pet.
Abys měl mazlíčka.- Dokonce jsem ti najala toho despicable pedazo de mierda.

I will never understand what you see in this despicable city.
Nikdy nepochopím, co vidíš na tomhle ohavném městě.

Guards, seize this despicable creature!
Stráže, chopte se té ohavné kreatury!

Schulz went on to say that there is no excuse for this despicable act.
Podle Schulze pro tento odporný čin není omluvy.

Simply voting against this despicable report does not suffice.
Pouhý hlas proti této opovrženíhodné zprávě nestačí.

I think of Dr. Butters and the unfairness of being subjected to this despicable lawsuit.
Myslím na doktora Butterse a na nespravedlnost, že musí podstoupit tento hanebný proces.

No government that succumbed to this despicable blackmail would be worthy of respect.
Žádná vláda, jež by podlehla tomuto opovrženíhodnému vydírání, by nebyla hodna úcty.

Has been put down, and I am now in full control. But rest assured, this despicable coup.
Byl potlačen a nyní mám všechno pod kontrolou. Ale jinak vás ujišťuji, že tento ohavný převrat.

Until this despicable crime is solved, there is not a man, woman or child who can sleep easily in their bed!
Dokud nebude tento ohavný zločin vyřešen, není muže, ženy, či dítěte, kteří mohou klidně spát ve své posteli!

I am not the person who committed this despicable criminal act.
Já nejsem ten, co se dopustil toho opovrženíhodného zločinu.

In this despicable, cowardly act. are with the families of those who lost their lives Well, firstly, let me say that our thoughts and prayers.
Při tomto opovržlivém a zbabělém činu. Nejdřív mi dovolte říct, že naše myšlenky a modlitby patří rodinám těch, kteří přišli o život.

I'm not, um, big on talking in public, but, um, this despicable attack on you cannot go unanswered.
Nejsem moc… zvyklý mluvit na veřejnosti, ale ten mrzký útok nemůže zůstat bez odpovědi.

Who owes all to me, yet I have lost all hope in him. My knees, embraced so many times by this despicable man.
Který mi dluží za všechno a kvůli němuž jsem ztratila veškerou naději. Tímto ničemným mužem.

In this despicable, cowardly act. Well, firstly, let me say that our thoughts and prayers are with the families of those who lost their lives.
Při tomto opovržlivém a zbabělém činu. Nejdřív mi dovolte říct, že naše myšlenky a modlitby patří rodinám těch, kteří přišli o život.

You did your flirty manipulation thing in front of that guy in there, and now he thinks you're this despicable floozy-ho excuse for a doctor.
Využila jsi flirtující manipulace přímo před ním a teď si myslí, že jsi jen zavrženíhodná manipulující náhražka doktora.

The European Parliament strongly condemns this despicable murder as well as the despicable act that resulted in injuries to other officers.
Evropský parlament důrazně odsuzuje tuto odpornou vraždu, jakož i odporný čin, který vedl ke zranění dalších příslušníků.

Are with the families of those who lost their lives Well, firstly, let me say that our thoughts and prayers in this despicable, cowardly act.
Při tomto opovržlivém a zbabělém činu. Nejdřív mi dovolte říct, že naše myšlenky a modlitby patří rodinám těch, kteří přišli o život.

The Nea Demokratia and PASOK MEPs and the Synaspismos MEP have voted in favour of this despicable amendment and the decision in its entirety, proving that, on key issues, the forces of the European one-way street are on a common course.
Poslanci skupin Nea Demokratia, PASOK a Synaspismos hlasovali pro tuto opovrženíhodnou změnu i rozhodnutí jako takové, což dokazuje, že v klíčových otázkách jsou síly evropské jednosměrky na denním pořádku.

Let us not forget that it is, ultimately, extremist forces who are interested in destabilising Pakistan and who are responsible for this despicable act.
Nesmíme zapomínat, že na destabilizaci Pákistánu mají v konečném důsledku zájem extremistické síly, a právě ony jsou za tento odsouzeníhodný čin zodpovědné.

This despicable report maps the EU's strategic aim to come out on top in the competition for the monopolies with other imperialist centres, by promoting the integration of education into the quantifiable targets of the reactionary EU 2020 strategy which need to be'transformed' into national targets.
Tato opovrženíhodná zpráva mapuje strategický cíl EU předčit v soutěži o monopoly ostatní imperialistická centra, a to podporou integrace vzdělávání do měřitelných cílů zpátečnické strategie Evropa 2020, kterou je třeba"transformovat" do vnitrostátních cílů.

I do expect for them to find it in their tiny hearts that one ounce of decency that their mother instilled in them and destroy any and all pages of this despicable story.
Já předpokládám pro ně najít to v jejich malých herce ta jedna unce slušnosti že jejich matky vštěpovala v sobě a zničí nějaké /každé /žádné a všechny stránky tohoto opovrženíhodného příběhu.

This despicable resolution reserves special comment for Greece and the major working-class and grassroots fight which developed recently against the barbaric, anti-grassroots policy of the European Union and of the government of our country and the governments of the other Member States of the European Union.
Toto opovrženíhodné usnesení obsahuje zvláštní poznámku o Řecku a významném boji třídy pracujícího a prostého lidu proti nelidské a proti prostému lidu zaměřené politice Evropské unie a vlády naší země a vlád ostatních členských států Evropské unie, který se nedávno rozvinul.

This is a principle that the Conservatives hold dear, and this is why I am proud that the European Conservative and Reformist Group played its part in voting down this despicable resolution.
Konzervativci tuto zásadu ctí a z proto jsem hrdý na to, že Evropská konzervativní a reformní skupina sehrála svoji úlohu při zamítnutí tohoto zavrženíhodného usnesení.

This is despicable.
To je ohavné.

This is a despicable world.
Tohle je prachmizerný svět.

This is despicable is what this is.
To je opovrženíhodné, co to je.