What is the translation of " THIS DOESN'T CHANGE " in Czech?

• to nemění
• tím se nezmění

Examples of using This doesn't change in English and their translations into Czech

This doesn't change that.
Tohle to nemění.

I will check the video surveillance. But this doesn't change anything.
Zkontroluju videozáznam. Ale nic se tím nezmění.

This doesn't change anything.
Nic to nemění.

I think this doesn't change a thing.
Myslím, že to nemění na věci nic.

This doesn't change anything.
Ale nic to nemění.

I know this doesn't change anything.
Vím, že tímhle se nic nemění.

This doesn't change anything.
Nic se tím nemění.

I hope this doesn't change anything.
Doufám, že se tím nic nezměnilo.

This doesn't change anything.
Nemění to nic na věci.

I'm in con… This doesn't change anything.
Já tady… Tímhle se nic nemění.

This doesn't change what I know.
Nezmění to, co vím.

But this doesn't change anything.
Ale nic to nemění.

This doesn't change that.
Na tom se nic nemění.

Well, this doesn't change the facts.
Ale to nemění fakta.

This doesn't change anything.
Tím se nic nemění.

Look, this doesn't change anything.
Hele, tím se nic nemění.

This doesn't change anything.
Tím se nic nezmění.

Jack, this doesn't change anything.
Jacku, tím se nic nezmění.

This doesn't change anything.
Tímhle se nic nemění.

Dinah, this doesn't change anything.
Dinah, tím se nic nemění.

This doesn't change our relationship.
Tohle nemění náš vztah.

But, Joan, this doesn't change the facts on the ground.
Ale Joan, tohle nemění situace v terénu.

This doesn't change who you are now.
To nemění to, kým teď jsi.

I know this doesn't change anything… but I didn't want this..
Nic se tím nemění, ale já to nechtěl.

This doesn't change what happened.
Ale to nezmění, co se stalo.

This doesn't change a thing between us.
To nemění nic mezi námi.

This doesn't change much, if anything.
Nic moc to nemění, jestli vůbec něco.

This doesn't change anything about Saturday.
Nemění to nic, co se týká neděle.

This doesn't change anything between us.
Mezi námi se tím nic nemění.

This doesn't change anything. Volume.
Tímhle se nic nemění. Hlasitost.