What is the translation of " THIS DOUBLE " in Czech?

• tento dvojí
• tenhle dvojitý
• tento dvojník
• tento dvoulůžkový

Examples of using This double in English and their translations into Czech

You see this double zero?
Vidíte tu dvojitou nulu?

This double life, these secrets, lying,?
Tenhle dvojitý život, ta tajemství?

Do they know about this double ceremony?
Vědí o tomhle dvojitém obřadu?

This double knot is also called a baby knot.
Tomuhle dvojitému uzlu se někdy říká dori.

The worst thing is this double vision.
Ale nejhoršíje to dvojité vidění.

This double fudge is totally rocking my world, Jerry.
Ten dvojitý fondán otřásl mým světem, Jerry.

He's forcing you to lead this double life.
Nutí tě vést tenhle dvojí život.

I'm afraid what this double dose of grief is gonna do to her.
Bojím se, co s ní ta dvojitá dávka smutku udělá.

How long have you led this double life?
Jak dlouho vedeš tenhle dvojí život?

If I dismiss this double homicide, what happens tomorrow?
Když si nebudu všímat téhle dvojité vraždy, co se pak stane zítra?

Simpson is guilty of this double murder.
Simpson je vinen touhle dvojitou vraždou.

And then this double homicide in broad daylight, killing a cop no less.
A pak ta dvojitá vražda za bílého dne, navíc vražda poldy.

I can't keep living this double life.
Nespím a nejím… Neumím vést tenhle dvojí život.

This double room features a seating area, sofa and fireplace.
Tento dvoulůžkový pokoj s oddělenými postelemi má posezení a pohovku.

It is a peculiar sensation, this double consciousness.
Je to zvláštní pocit, tohle dvojí vědomí.

And this Double K dude is in on it? If Magnum and Higgins got jacked.
Jestli Magnuma a Higgy přepadli, a tenhle Dvojitej K v tom jede.

Madam, how long have you been leading this double life?
Madam, jak dlouho vedete tento dvojí život?

And in… in spite of this double date that Jared totally set up.
Navzdory tomuhle dvojitýmu rande, který má celý na svědomí Jared.

And he had discovered there was a price to pay for this double life of his.
A přišel na to, že za tento dvojí život musí zaplatit.

Yet this double life is not as dramatic as it might seem at first.
Tento dvojí život ale není tak dramatický, jak by se na první pohled mohlo zdát….

We don't have to live this double life for much longer.
Tenhle dvojitý život už nebudeš muset žít dlouho.

So, how long do you think they're gonna ask you to do this double duty?
Tak, jak dlouho myslíš, že po tobě budou chtít tuhle dvojitou službu?

Think of all this double track railway line laid through Poland, coming our way.
Uvažujte o této dvoukolejné železniční trati vedoucí skrz Polsko naším směrem.

And I want to know what it is. Whoever this double is, he's got a name.
Pokud byl ten zatčen nebo obviněn, ten dvojník má jméno.

This double challenge makes achieving debt sustainability practically impossible.
Tato dvojí výzva způsobuje, že je dosažení dluhové udržitelnosti prakticky nemožné.

If you're feeling the pressure of living this double life of yours, let me know.
Pokud cítíš kvůli tomu dvojímu životu nátlak, dej mi vědět.

This double room offers mountain views, a wardrobe and a complete bathroom.
Tento dvoulůžkový pokoj nabízí manželskou postel, výhled na hory, šatní skříň a plně vybavenou koupelnu.

If he's been arrested, charged, whoever this double is, he's got a name.
Pokud byl ten zatčen nebo obviněn, ten dvojník má jméno.

Its crew, its devices. however different in temperament, has your knowledge of the ship, Apparently, this double.
Patrně mu zůstaly všechny vaše znalosti lodi, I když má tento dvojník jinou povahu, její posádky a zařízení.

How you kept this up for 4 years, huh, this double life, these secrets,?
Jak jsi tajil čtyři roky? Tenhle dvojitý život, ta tajemství?