What is the translation of " THIS EXTENSION " in Czech?

• toto rozšíření
• toto prodloužení
• tohoto rozšíření
• tuto příponu

Examples of using This extension in English and their translations into Czech

This extension of cartilage here.
Tady tohle rozšíření chrupavky.

Now I want you to visualize this extension, okay?
Nyní chci, aby sis představil to natažení, dobře?

But this extension speaks a different language.
Ale to rozšíření mluví jiným jazykem.

The licence allows you to use this extension on one Joomla!
Licence vám dovolí použití tohoto rozšíření poute pro jednu doménu!

This extension development was supported by Traveliana.
Vývoj této komponenty byl podporován Travelianou.

First of all, Thanks everybody, whose confidence in this extension made it a great success.
First, díky všem za účast, jejichž důvěru v tomto rozšíření dělal to velký úspěch.

Important: This extension requires ARTIO JoomSEF 3.x version for JoomSEF 1.x n/a.
Důležité: Toto rozšíření vyžaduje ARTIO JoomSEF 3.x verze pro JoomSEF 1.x n/a.

I should like to know which measures the President is going to take with regard to this extension.
Ráda bych věděla, jaká opatření předseda v souvislosti s tímto rozšířením přijme.

This extension pack comprises of the following two extensions given below.
Tento rozšiřující balíček se skládá z následujících dvou rozšíření uvedených níže.

Indeed, the extra costs incurred by this extension can be afforded neither by businesses nor by Member States.
Dodatečné náklady vyvolané tímto prodloužením si skutečně nemohou dovolit ani podniky, ani členské státy.

This extension might be either developed by the module author or we can include it in our distibution.
Toto rozšíření může být vytvořeno autorem modulu nebo může být zahrnuto v balíčku.

Given the arguments of legal certainty and protection that have been made, I believe that this extension is worthy of support.
Vzhledem k argumentům o právní jistotě a ochraně, které zazněly, jsem přesvědčen, že toto prodloužení si zaslouží podporu.

Note: This extension is patching Jomres code to enable SEO optimization and SEF URLs.
Poznámka: Toto rozšíření je záplatované kódem Jomres umožňujícím SEO optimalizace a SEF URL adresy.

Every time a new ticket is created in Zendesk, Integromat will automatically send a push notification via Google Chrome, using this extension.
Automatické zaslání notifikace přes Google Chrome za použití tohoto rozšíření, jakmile se objeví nový ticket v Zendesku.

This extension shall be long enough to rise from the roof/grade level to the base of the tower.
Toto prodloužení bude dostatečně dlouhé, tak aby dosáhlo z úrovně střechy/terénu k základně chladicí věže.

Therefore, it seems to me that relating this extension, this petition or this request, to support for the LTTE is quite wrong.
Proto mi připadá, že spojování tohoto rozšíření či této žádosti s podporou organizace LTTE vůbec není na místě.

This extension provides SEF URLs for Community Builder(com_profiler)- community building:- component.
Toto rozšíření poskytuje SEF URL adresy pro komponentu Community Builder(com_profiler)- community building.

Our extension is not standardized; however, when we implemented this extension in 2001, no such standard was known to us.
Naše rozšíření není žádný standard, ale v roce 2001 kdy jsme tato rozšíření implementovali nám žádný podobný standard nebyl znám.

It is not an option, and this extension is causing the market economy to grind to a complete halt in the realm of waste management.
To není alternativa a toto rozšíření způsobuje, že tržní hospodářství směřuje k úplnému zastavení v oblasti nakládání s odpady.

If you want to sell your website membership to your users and want to restrict their rights based on their membership plan then this extension bundle allows you to do it easily.
Pokud chcete prodat své členství stránkách uživatelům a chtějí omezit svá práva na základě jejich členství v plánu pak toto rozšíření svazek umožňuje udělat snadno.

This extension is justified since the majority of the Roma population in the EU-12 is settled in rural and not in urban areas.
Toto rozšíření je odůvodněné, neboť většina obyvatelstva romského původu v zemích EU-12 je usazena ve venkovských a nikoliv městských oblastech.

Bearing in mind the attitude and concrete positions of some Member States, this extension would surely jeopardise the unanimous support, which we very much need, in the Council.
Vzhledem k postoji a konkrétním stanoviskům některých členských států by toto rozšíření jistě ohrozilo jednomyslnou podporu v Radě, kterou velmi potřebujeme.

This extension for ARTIO JoomSEF enables generation of Search Engine Friendly(SEF) URLs for the Jomres- Joomla Residens component.
Toto rozšíření pro JoomSEF firmy ARTIO aktivuje generování URL adres, přátelských pro vyhledavače(SEF) v komponentě Jomres- Joomla Residents.

It would see us through to the end of the current model of recording companies, which are, when all is said and done, the main beneficiaries of, and agitators for, this extension.
Pomohl by nám dospět ke konci současného modelu nahrávacích společností, které jsou nakonec těmi, komu rozšíření nejvíce prospěje a kdo o něj nejvíce usiluje.

This extension anticipates considerable future growth of the Internet and provides relief for what was perceived as an impending shortage of network addresses.
Toto rozšíření předpokládá výrazný růst internetu v budoucnosti a poskytuje úlevu pro to, co bylo vnímáno jako hrozící nedostatek síťových adres.

Bearing in mind the specific features of these outermost regions, I believe that this extension is vital for the survival of the local industry in these products and for the protection of employment in this sector.
Vzhledem ke zvláštní povaze těchto nejvzdálenějších regionů jsem přesvědčena, že toto rozšíření je životně důležité pro zachování místního průmyslu zabývajícího se výrobou těchto produktů a pro ochranu zaměstnanosti v tomto odvětví.

This extension is portrayed as granting more rights to women, whereas in my opinion, it would have negative repercussions for women trying to access the labour market.
Toto prodloužení je popisováno jako zajištění větších práv pro ženy, zatímco podle mého názoru bude mít pro ženy, které se pokoušejí dostat na trh práce, nepříznivé důsledky.

While a computer virus needs host applications for its spread(with the exception of so called accompanying viruses, which adopt the name of exe files, but they have the com extension and presume on the fact that this extension is preferred by operating systems), a worm is generally malicious by itself.
Zatímco počítačový virus potřebuje pro své šíření hostitelské aplikace(výjimkou jsou pouze tzv. doprovodné viry, které přejímají názvy EXE souborů, samy ovšem mají příponu _COM a"hřeší" na skutečnost, že právě tuto příponu operační systémy upřednostňují), červ je zpravidla škodlivým kódem sám o sobě.

This extension will allow us to avoid a regulatory vacuum after 30 June this year and will enable the fisheries to carry on their business until the reform of the CFP.
Toto prodloužení nám umožní předejít regulatornímu vakuu po 30. červnu tohoto roku a umožní rybářům pokračovat v jejich podnikání do uskutečnění reformy SRP.

While a computer virus needs host applications for its spread(with the exception of so-called accompanying viruses, which adopt the name of exe files, but they have the com extension and"presume" on the fact that this extension is preferred by operating systems), an e-mail worm is generally malicious itself(there are more exceptions indeed- for example the macrovirus Melissa uses e-mail for its spread) and needs no"host.
Zatímco počítačový virus potřebuje pro své šíření hostitelské aplikace(výjimkou jsou pouze tzv. doprovodné viry, které přejímají názvy EXE souborů, samy ovšem mají příponu COM a"hřeší" na skutečnost, že právě tuto příponu operační systémy upřednostňují), e-mailový červ je zpravidla škodlivým kódem sám o sobě(zde je ovšem výjimek mnohem více- třeba makrovirus Melissa používá ke svému šíření elektronickou poštu), nepotřebuje žádného"hostitele.