Examples of using This front in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Came in through this front gate?
Prošel tudy, hlavní bránou?This front passed us yesterday afternoon.
Tato fronta nás minula včera odpoledne.Check out this front left.
Zkontroluj ty levé přední.Nothing bad and reporting from this front.
Nic špatného a hlášení z této fronty.I can't keep up… this front much longer.
People also translate
Efforts are currently under way on this front.
Fred, this front tyre is as soft as butter!
Frede, ta přední duše je měkká jako máslo!I can see things are going splendidly on this front.
Vidím, že na této frontě to jde opravdu skvěle.The one essential sector of this front is and must be the canal.
Nejdůležitější pásmo této fronty je a musí být průplav.Well, I can see things are going splendidly on this front.
No, vidím, že na téhle frontě jde všechno úžasně.A group of armies is forming on this front for an offensive very soon.
Skupina armád se formuje na této frontě pro brzkou ofenzívu.I would have liked the proposal to go further on this front.
About twenty thousand militia on this front alone. It's a huge operation.
Okolo dvaceti tisíc milicionářů, na téhle frontě samotné. Je to obrovské.
Laelius, you will be ready to advance your units along this front.
Laelie, buď připraven vést své jednotky podél této linie.The European Union must join forces on this front with the USA and Japan.
Je nutné, aby Evropská unie spojila v této oblasti síly s USA a Japonskem.This front child seat has an intuitive design that assures the child comfortable and enjoyable ride.
Tato přední dětská sedačka má intuitivní design, který dítěti zaručí pohodlnou a zábavnou jízdu.If you take them,we will bring them into this front room.
Když je zajmeš,přivedeme je do té přední místnosti.We can expect the Germans on this front now that the Russians have made a separate peace with them.
Můžeme očekávat, že Němci na této frontě Teď, že Rusové udělali separátní mír s nimi.So I expect to have more to announce on this front… shortly.
Krátce. Tak jsem se očekávat, že více oznámit na tomto poli.This front will not cool down soon. But an escalation can be prevented once the primary goal is achieved, and hopefully not after 10 attacks.
Na této frontě ještě dlouho klid nebude, ale lze zabránit eskalaci, když nebude hlavní cíl splněn až po desátém útoku.It's a huge operation,about twenty thousand militia on this front alone.
Je to obrovské,okolo dvaceti tisíc milicionářů, na téhle frontě samotné.About twenty thousand militia on this front alone. It's a huge operation.
Jedná se o rozsáhlou operaci kolem dvaceti tisíc milicionářů, pouze na této frontě.Europe- and I am finishing here- must not lower its guard on this front either.
Evropa, a tím svůj příspěvek ukončím, nesmí polevit v ostražitosti ani na této frontě.On this front, the effort made on the idea of introducing an intermediate category of regions is particularly important, above all, because in a number of cases, the years of recession that we are emerging from have intensified internal divisions, further increasing the importance of effective and adequate support for less developed regions in Europe, combating wastage and bringing development policy sharply into focus.
Na této frontě je úsilí o zavedení přechodné kategorie pro regiony obzvlášť důležité, především proto, že v celé řadě případů roky hospodářské recese, ze které se zotavujeme, prohloubily vnitřní nejednotnost, což dále posiluje význam účinné a odpovídající podpory méně rozvinutých regionů v Evropě, boje proti plýtvání a důrazné zaměření se na rozvojovou politiku.These scenes were filmed by the American director John Houston who was sent to this front in Italy.
However, we must put a stop to the discrimination of women, both within andoutside our society, and we must take decisive action on this front.
Diskriminaci žen však musíme zastavit jak uvnitř,tak vně naší společnosti a musíme na této frontě podniknout rozhodující kroky.
