What is the translation of " THIS INSANITY " in Czech?

• tohle šílenství
• tuto šílenost
• téhle šílenosti
• touto šíleností
• tohohle šílenství
• tomhle šílenství
• s tímhle nesmyslem
• tohle bláznovství
• týhle šílenosti

Examples of using This insanity in English and their translations into Czech

Stop this insanity.
Zastav tohle šílenství.

My partner in all this insanity.
Mojí parťačkou v tomhle šílenství.

Stop this insanity!
Zastavte tohle šílenství!

How can he believe this insanity?
Jak by mohl téhle šílenosti věřit?

This insanity must cease.
Tohle šílenství musí přestat.

Away from this insanity.
Pryč z tohohle šílenství.

This insanity has to stop.
Tohle bláznovství musí skončit.

And how would we execute this insanity?
A jak tuto šílenost provedeme?

I forbid this insanity. Any questions?
Otázky? Zakazuji tohle šílenství.

How could he believe this insanity?
Jak by mohl téhle šílenosti věřit?

Hang him! This insanity must cease!
Tohle šílenství musí přestat. Pověsit!

Any questions? I forbid this insanity.
Otázky? Zakazuji tohle šílenství.

This insanity must cease. Hang him!
Tohle šílenství musí přestat. Pověsit!

Somebody's gotta stop this insanity!
Někdo musí tohle šílenství zastavit!

And forget this insanity. you send your fool henchmen away.
A zapomeneš na tohle šílenství. Ty svoje bláznivé stoupence pošleš pryč.

For… dragging me into this insanity.
Že jsi mě vtáhla do téhle šílenosti.

Not just to end this insanity, but to contend with what comes next.
Ne jen jak ukončit tohle šílenství, ale i jak bojovat s tím, co přijde.

Why must you persist in this insanity?
Proč musíš trvat na tomhle šílenství?

And forget this insanity. you send your fool henchmen away… no more!
Pošleš pryč a zapomeneš na tohle šílenství. Ty svoje bláznivé stoupence Už dost!

And you indulge her, in this insanity?
A vy jste ji podporovala v tomhle šílenství?

Even amidst of all this insanity, you are the one thing that feels truly off to me.
I uprostřed tohohle šílenství se mi jako jediná zdáš opravdu mimo.

I agree. It's time we ended this insanity.
Souhlasím, je čas ukončit tohle šílenství.

In the midst of all this insanity, a couple of things are actually starting to make sense.
Uprostřed vší týhle šílenosti, pár věcí vlastně začíná dávat smysl.

I have no desire to be part of this insanity.
Nemám chuť být součástí téhle šílenosti.

If I help with this insanity… and we do get Aeryn back… you will tell me all you know about wormholes?
Pokud pomohu s touto šíleností… a my dostaneme Aeryn zpět… řekneš mi vše, co víš, o červích dírách?

It's time we ended this insanity. I agree.
Souhlasím, je čas ukončit tohle šílenství.

So tell me… what do we have to do to make you stop this insanity?
Co musíme udělat, aby jsi přestala s tímhle nesmyslem? Tak mi řekni?

That you are not entertaining this insanity. Please, God, tell me.
Neříkejte mi, že také podporujete tuto šílenost.

Okay, one question before we start this insanity.
Ok, ještě otázku, než začneme tohle šílenství.

When you're ready to give up this insanity, call me. It's a phone.
Telefon. Až budeš připravená vzdát tohle bláznovství, zavolej mi.