THIS IS AN EXERCISE in Czech Translation

This is an exercise.

Je to cvičení.

Are you sure this is an exercise?

Copak tohle je fyzioterapie?

This is an exercise.

Tohle je cvičení.

Because that's the whole point. This is an exercise for us.

Právě proto. Protože je to cvičení.

This is an exercise for us.

Je to cvičení pro nás.

All right, you men, this is an exercise period.

Dobrá chlapi, tohle je čas na cvičení.

This is an exercise for us.

Protože je to cvičení.

They're everywhere. It is possible that this is an exercise.

Je možné, že se jedná o cvičení. Jsou všude.

This is an exercise of love!

Tohle je zkouška lásky!

They're everywhere. It is possible that this is an exercise.

Jsou všude. Je možný, že je to jenom cvičení.

This is an exercise in futility.

Je to cvičení v marnosti.

If you really want to beat yourself up… You think this is an exercise in self-pity.

Pokud se vážně chcete zmlátit… Myslíte, že je to cvičení v sebelítosti.

Now, this is an exercise period.

Teď, to je cvičení období.

And you know what?You have to get over this. This is an exercise.

Já ho umím zahrát, to je fuk,musíš to překonat, tohle je jen cvičení.

This is an exercise that we do.

Tohle je naše cvičení.

You think this is an exercise in self-pity.

Myslíte, že je to cvičení v sebelítosti.

This is an exercise in humiliation.

Tohle je cvičení v ponižování.

Okay, this is an exercise in partnering.

Toto je cvičení dobrého partnerství.

This is an exercise in team building.

Tohle je cvičení… v týmové spolupráci.

This is an exercise to make your eyes shine.

Toto je cvičení jak rozzářit vaše oči.

This is an exercise of trust and communication.

Tohle je cvičení důvěry a komunikace.

This is an exercise where we tell them,"guard the house.

Tohle je cvičení kdy jim řeknem,"braňte dům.

See, this is an exercise program designed to keep you working out.

Vidíš, to je cvičební program, určený na tvé vypracování.

This is an exercise I have always found very useful.

Tohle je cvičení, které jsem vždy shledala jako velmi užitečné.

This is feasible and this is an exercise which is ahead of us for 2011, 2012 and 2013, but we cannot do it at one stroke by simply quantifying without a legal basis and introducing new requirements into the budget.

To je proveditelné a jedná se o práci, která nás čeká v letech 2011, 2012 a 2013, ale nelze ji udělat jedním tahem tak, že bychom jednoduše provedli vyčíslení, aniž bychom měli právní základ, a zavedli do rozpočtu nové požadavky.

This is an exercise that is unmasking itself as it goes through the obvious contradictions that it contains, not least in making use of an alleged defending of human rights to promote intervention in countries where its own interests are at stake, whitewashing its allies and supporting them, particularly the United States.

Je to postup, který sám sebe demaskuje v rámci v něm obsažených zjevných rozporů, zejména při využívání údajné obhajoby lidských práv k prosazování intervencí v zemích, kde jsou ohroženy jeho vlastní zájmy, který přikrášluje své spojence a podporuje je, zvláště Spojené státy americké.

This was an exercise.

Bylo to cvičení.

This was an exercise.

Tohle je výcvik.

This is just an exercise.

Je to jenom cvičení.

This is an Army exercise.

Toto je armádní cvičení.