What is the translation of " THIS LACK " in Czech?

• touto nedostatečnou
• tento nedostatek
• tato nouze

Examples of using This lack in English and their translations into Czech

This lack of violence is senseless.
Tento nedostatek násilí je nesmyslnej.

It is a weakness, this lack of spirit.
Je to slabost, tenhle nedostatek ducha.

This lack of work robs us of dignity!
Nás okrádá o důstojnost! Tento nedostatek práce!

Robs us of dignity! This lack of work.
Nás okrádá o důstojnost! Tento nedostatek práce.

Without this lack I would have also given 5.
Bez tohoto nedostatku bych také dal 5.

We have lived for many years with this lack of transparency.
S touto nedostatečnou transparentností jsme žili již mnoho let.

This lack of water is what created the Taklamakan.
Tento nedostatek vody vytvořil Taklamakan.

We have to deal with this lack of regulation.
Musíme se vyrovnat s touto nedostatečnou regulací.

This lack of honesty should not be rewarded.
Tento nedostatek čestnosti by neměl být oceňován.

Why do we have this lack of energy security?
Proč takto nedostatečnou energetickou bezpečnost máme?

This lack of cohesion weakens magnetic force.
Tento nedostatek soudržnosti zeslabuje magnetickou sílu.

I roundly condemn this lack of European solidarity.
Otevřeně odsuzuji tento nedostatek evropské solidarity.

This lack of remote control-iness is unacceptable hospitality,!
Tento nedostatek dálkové-ovladatelnosti je nepřijatelná pohostinnost!

We on the Petitions Committee monitor this lack of implementation.
V Petičním výboru monitorujeme toto nedostatečné provádění.

I find this lack of stimulus to be truly disappointing.
Tento nedostatek podnětůje skutečně zklamáním.

Why has the Commission not objected to this lack of independence?
Proč Komise neprotestovala proti tomuto nedostatku nezávislosti?

I find this lack of stimulus to be truly disappointing.
Tento nedostatek podnětů je skutečně zklamáním.

I am convinced that the prime victim of this lack of courage is agriculture itself.
Jsem přesvědčen, že hlavní obětí tohoto nedostatku odvahy je zemědělství samotné.

I find this lack of stimulus to be truly disappointing.
Je skutečně zklamáním. Tento nedostatek podnětů.

With or without barrier, your mission will be to try that this lack becomes a goal for your team.
S nebo bez bariéry, bude vaším úkolem bylo pokusit že tento nedostatek se stává cílem pro svůj tým.

You sense this lack of joy when you're behind the wheel.
Cítíte tenhle nedostatek radosti, když jste za volantem.

SCOEL usually notifies this lack of data in its documents.
Výbor SCOEL tento nedostatek údajů obvykle zmiňuje ve svých dokumentech.

This lack of work… This lack of work robs us of dignity!
Nám krade důstojnost! Tato nouze o práci, Tato nouze o práci!

If the social order has not yet found the right way in this matter, then this lack can in no way change the Laws of Nature, which will never orient themselves by human dispositions or by wrongly fostered ideas.
Jestliže společenský řád v tomto nenašel ještě žádnou pravou cestu, tak nemůže tento nedostatek nic změnit na přírodních zákonech, které se nikdy neřídí lidskými nařízeními a falešně vypěstovanými představami.

This lack of work… robs us of dignity! This lack of work.
Nám krade důstojnost! Tato nouze o práci, Tato nouze o práci.

We hope that this lack of data will be remedied in the new institutional framework.
Doufáme, že tento nedostatek informací bude v novém institucionálním rámci napraven.

And this lack of rules made girls… and specially us guys like these foosball players.
A tento nedostatek takové fotbalové soupeře. pravidel dělal z dívek… a hlavně z nás kluků.

Look, this lack of animosity between us is kind of freaking me out right now.
Hele, tenhle deficit nepřátelství mezi námi dvěma mě teď poněkud děsí.

And this lack of rules made girls… and specially us guys like these foosball players.
A tuhle potřebu mít pravidla mají holky… a speciálně s klukama, který s nima hrajou fotbal.

And this lack of rules made girls… and specially us guys like these foosball players.
Udělal tyto fotbalové panáčky. z holek a hlavně z kluků A tento nedostatek pravidel.