Examples of using This mine in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is this mine?
Je to moje?What are you doing on this mine?
Co děláte v tomhle dole?This mine is fake.
I want you out of this mine.
Chci abys vypadl z tohohle dolu!This mine is off limits.
Tenhle důl je tabu.
People also translate
There must be an exit from this mine.
Z tohohle dolu musí být nějaká cesta.This mine wasn't played out.
Tenhle důI nebyl vytěžen.There's gotta be a way out of this mine.
Z tohohle dolu musí být nějaká cesta.This mine wasn't played out.
Tenhle důl nebyl vytěžen.Come on now, I want you to show me around this mine.
Pojď, proveď mě po tomhle dole.This mine has cost three lives.
Tenhle důl už stál tři životy.
How do 100 families survive without this mine?
Jak bez tohohle dolu přežije sto rodin?This mine's at least a century old.
Tenhle důI je aspoň století starý.By tomorrow morning, this mine… will be working.
Zítra ráno bude tenhle důl… pracovat.This mine's at least a century old.
Tenhle důl je aspoň století starý.My father named this mine after my mother.
Můj otec pojmenoval tenhle důl po mojí matce.How do a hundred families survive without this mine?
Jak bez tohohle dolu přežije sto rodin?I know this mine like I dug it myself.
Vyznám se v těchto dolech jako kdybych je kopal sám.And we will free every Talker enslaved in this mine! Now!
A osvobodíme každého Mluvku otročícího v tomhle dole. Teď!I have been wondering if this mine was entirely worked out.
Říkal jsem si, jestli je tenhle důl už úplně vytěžený.Now! And we will free every Talker enslaved in this mine!
Teď! A osvobodíme každého Mluvku otročícího v tomhle dole.There's enough crystal in this mine to fuel half the Quad.
V tomhle dole je dost krystalů, aby poháněly půIku Quadu.Now! And we will free every Talker enslaved in this mine!
A osvobodíme každého Mluvku otročícího v tomhle dole. Teď!The ore that comes out of this mine… has got to be refined legally!
Ruda, kterou v tomhle dole těžíš, se musí zpracovávat legálně!And we will free every Talker enslaved in this mine!- Now!
Teď! A osvobodíme každého Mluvku otročícího v tomhle dole.And then hid out in this mine. Clint killed a miner for his claim.
A tělo ukryl v tomhle dole. Clint zabil horníka kvůli jeho nárokům.I have got more gold in my mouth than you got in this mine, McGee!
Mám víc zlata ve svých zubech, než vy v tomhle dole, McGee!Clint killed a miner for his claim and then hid out in this mine.
A tělo ukryl v tomhle dole. Clint zabil horníka kvůli jeho nárokům.
