What is the translation of " THIS NET " in Czech?

• té sítě

Examples of using This net in English and their translations into Czech

This net is not old.
Ta síť není stará.

All stations this net.
Všechny stanice této sítě.

So this net…- Okay.
Takže tahle síť, kterou hodíš… No jo.

Okay, so this net.
Takže tahle síť, kterou hodíš… No jo.

This net is for catching big fish.
Tahle síťka je na chycení velkých ryb.

Okay, so this net…- Okay.
No jo. Takže tahle síť.

What are you saying to this net?
Vy mluvíte se žebradlem?

Holding him in this net is dangerous!
Držet ho v takové síti je nebezpečné!

Will you help me get out of this net?
Pomozte mi z té sítě.

We could use this net as a climbing rope.
Mohli bychom tu síť použít jako lano.

It's good you had this net.
Je dobře, že jste měla tuto síť.

We wouldn't be in this net if you had breathed.
Nebyli bychom v téhle síti, kdybys dýchal.

Mr. Burns, jump into this net!
Pane Burnsi, skočte do této sítě.

All units on this net, this is Otus 3 Papa.
Všem stanicím na této síti, tady Oto 3 Pavel.

And then we're gonna need to cut up some of this net.
A musíme uříznout kus té sítě.

You're really into this net analogy.
Si opravdu dobrý v té síťové analogii.

This net really chafes in all the wrong places.
Tento čistý opravdu chafes na všech špatných místech.

I need to get out of this net first.
Nejdřív se musím dostat z té sítě.

This net I bought at True Value hardware. Holding the last thing he expects.
Tuhle síť, kterou jsem koupil v Hornbachu. Držet tu poslední věc, kterou by čekal.

I don't suppose you could help us out of this net?
Nepředpokládám, že nám můžete pomoct z té sítě?

If he stays tangled in this net, he's not going to survive.
Pokud zůstane zamotaný v této síti, to není přežít.

And then we're gonna need to cut up some of this net.
A pak budeme muset rozřezat jednu z těhlech sítí.

Holding the last thing he expects… this net I bought at True Value hardware.
Tuhle síť, kterou jsem koupil v Hornbachu. Držet tu poslední věc, kterou by čekal.

You know, I really should have made a shawl out of this net.
Víš, vždy jsem chtěla udělat z té sítě šál.

Are you saying that if we had this Net Terminal Gene, we could stop the Safeguard?
Říkáš, že kdyby jsme měli ten čistý genetický terminál… Mohli by jsme zastavit Strážce?

To tangle with enemy satellites.-Meaning? and it is our hope that we can get this net-It can eject a metal net..
A my doufáme, že s touto sítí budeme schopni zašmodrchat nepřátelské satelity.- Což je?- Dokáže vymrštit kovovou síť..

Now, when I release this net over here, I want you to try to identify as many creatures as you can.
Teď, když uvolním tady tu síť, chci po vás, abyste se pokusili identifikovat co nejvíc tvorů.

Meaning?-It can eject a metal net, and it is our hope that we can get this net to tangle with enemy satellites.
Což je?- Dokáže vymrštit kovovou síť zašmodrchat nepřátelské satelity. a my doufáme, že s touto sítí budeme schopni.

So, I figured out if I built this net and took the weight off her legs… that we could just tool on down the road to Dallas.
Tak jsem vymyslel, že uděláme tuhle síť a snížíme váhu na její nohy… a budeme moci jet přímo do Dallasu.

I don't know if this net belongs to you or it belongs to the Buccaneer Resort Company but either way I need to be extricated immediately.
Nevím, jestli je ta síť vaše, nebo společnosti Letovisko bukanýrů, ale v každém případě potřebuju, abyste mě ihned vyprostili.