What is the translation of " THIS PERIMETER " in Czech?

• tohoto perimetru
• tento obvod

Examples of using This perimeter in English and their translations into Czech

I want this perimeter sealed.
Chci tenhle úsek uzavřít.

Team, need a color on this perimeter.
Týme, na tomto obvodu potřebujeme barvu.

I want this perimeter pushed back.
Chci zatlačit ty lidi zpět.

Does that mean you set up this perimeter?
Znamená to, že jste vytvořili tento obvod?

Along this perimeter. We will establish a new line of defence.
Tam vytvoříme novou obrannou linii podél tohoto perimetru.

The rest of you, I want this perimeter secured.
Zbytek ke mě! Chci mít tuto oblast bezpečnou.

You see, the way these coils are locked into position, they will keep those twisters outside this perimeter.
Uvidíte. Až se ty závity uzamknou do správné pozice, budou udržovat ta tornáda mimo tento perimetr.

If the current United States executive violates this perimeter, we will all burn together.
Jestli Spojené státy tento prostor naruší, tak všichni společně shoříme.

Move this perimeter back 50 yards and have in a ten-block radius, and that goes for witnesses… your team pull every surveillance camera.
Posuňte ten perimetr o 45 metrů, a zajistěte záběry z kamer v okruhu 10 bloků a svědky.

Well… the armored car's gonna stop within this perimeter.
Tak jo. Ty obrněný auta zastaví v tomhle perimetru.

If the current United States executive or any other nation violates this perimeter, we have 17 more nuclear missiles aboard, and we will not hesitate to unleash fiery hell down upon you.
Jestli Spojené státy nebo jakýkoliv jiný národ tento prostor naruší, tak máme na palubě dalších 17 jaderných střel a bez váhání na vás pošleme ohnivé peklo.

Emergency management officials have created this perimeter.
Pracovníci krizového štábu vytvořili tuto hranici.

I would have gotten here sooner if I could, but I found this perimeter to be unexpectedly impenetrable.
Kdyby to bylo možné, dorazil bych dříve, ale tento obvod je neuvěřitelně neproniknutelný.

We will establish a new line of defence along this perimeter.
Tam vytvoříme novou obrannou linii podél tohoto perimetru.

For this fusion shutdown. Our best guess is that, um, this perimeter of moons is the boundary All right.
Že tenhle perimetr z měsíců je hranicí pro problémy s fúzí. Náš nejlepší odhad je.

On foot in this terrain, they should be within this perimeter.
Pěšky by v tomhle terénu měli být asi v tomhle obvodu.

For this fusion shutdown. All right… our best guess is that, um, this perimeter of moons is the boundary.
Náš nejlepší odhad je, že tenhle perimetr z měsíců je hranicí pro problémy s fúzí.

I need more agents on that balcony.- And all along this perimeter.
Na tamtom balkóně a podél tohoto perimetru budeme potřebovat více agentů.

On foot in this terrain, they should be within this perimeter.
Pěšky v tomhle terénu by měli být někde v tomhle okruhu.

You call this a perimeter?
Tomuhle říkáte uzavřený okruh?