What is the translation of " THIS REALITY " in Czech?

• této realitě
• tuto skutečnost
• tenhle svět
• tuto realitu
• této reality
• tato realita
• tato skutečnost
• této skutečnosti

Examples of using This reality in English and their translations into Czech

In this reality?
V tomhle světě.

You need to accept this reality.
Musíš tu skutečnost akceptovat.

This reality-- it has rules, Dean.
Tato realita má svá pravidla, Deane.

I deny this reality.
Odmítám tuto realitu.

The resulting consequence is leaking into this reality.
Důsledek toho proniká do této reality.

I don't know, but in this reality, I am not gay!
To nevím, ale v této realitě nejsem lesbička!

This reality is just a cage of our perception, man.
Tato realita je jen klec našeho vnímání, kámo.

Well… Then… I prefer this reality.
Tak tedy… Raději tuto realitu.

I guess, in this reality, that's all you will ever be.
Hádám, že v téhle realitě je to všechno co si kdy byl.

Well, then… I prefer this reality.
No, to pak upřednostňuji tuto realitu.

Superman rewrote this reality to make us all his prisoners. I know it.
Superman přepsal tuto realitu, abychom byli všichni jeho vězni. Vím to.

And we wanted to transform or change this reality.
A chteli jsme přetvořit či změnit tuto skutečnost.

A perfect hole out of this reality into another realm all together.
Do jiné říše. Perfektní díra z této reality.

But in time, they lost their purchase on this reality.
Ale nakonec ztratili vládu nad touto realitou.

We absolutely must consider this reality in all our outlooks.
Tuto skutečnost musíme zohlednit v každém našem postoji.

The books tell that the last demon to leave this reality.
Podle knih když tuto realitu opouštěl poslední démon.

That we're about as popular in this reality as we are in our own.
Že jsme asi tak populární v této realitě.

Into another realm all together. A perfect hole out of this reality.
Do jiné říše. Perfektní díra z této reality.

That we're about as popular in this reality as we are in our own.
Že jsme v této realitě stejně populární jako v té naší.

No, I have already travelled and seen myself in this reality.
Ne, už jsem cestoval a vidět sám sebe v této realitě.

Carter, adjusting to this reality has not been easy for me.
Cartere, přizpůsobit se této realitě pro mě nebylo jednoduché.

European governments, however, continue to ignore this reality.
Vlády v Evropě však nadále tuto skutečnost ignorují.

The formula transcends this reality transcends all time and space.
Vzorec přesahuje tuto realitu přesahuje všechen čas i prostor.

Has not been easy for me--- Carter, adjusting to this reality.
Cartere, přizpůsobit se této realitě pro mě nebylo jednoduché.

The very first thing I did in this reality was acquire my magic.
Úplně první věc, co jsem udělal v této realitě byla získat mou magii.

Under their own power. so well-written that they emerge into this reality.
A dobře napsané, že se vynoří do této reality ze své vlastní vůle.

If he destroys the Spear, that means this reality cannot be rewritten.
Když zničí kopí, znamená to, že tato realita nemůže být přepsána.

So in this reality everyone on Moya has become someone they weren't before?
Takže v této realitě se všichni na Moye stali někým, kým předtím nebyli?

Like me destroying the Spear and cementing this reality for all time.
Jako to, že zničím kopí a stmelím tuto realitu napořád.

No one had ever mentioned this reality… when she was a bright, shiny medical student.
Nikdo nikdy tuhle realitu nezmínil,… ani když byla čerstvým studentem medicíny.