What is the translation of " THIS RESOURCE " in Czech?

• tento zdroj
• tohoto zdroje

Examples of using This resource in English and their translations into Czech

The goal is To harness this resource.
Cílem je využít tento zdroj.

This resource is being continually developed and updated.
Tento zdroj se průběžně doplňuje a aktualizuje.

I had no idea the FBI had this resource.
Že FBI má takové zdroje. Netušil jsem.

The goal is to harness this resource to rebuild and replace failing tissue.
Cílem je využít tento zdroj k obnově a nahrazení chybějící tkáňě.

Let us stop wasting it; let us conserve this resource.
Zastavme plýtvání vodou; zachovejme tento zdroj.

When this resource was exhausted, ECN technology and PAMM accounts have appeared.
Když byl tento zdroj vyčerpán, objevil se obchod dle technologie ECN a PAM účty.

Fortunately, however, we have this resource available to us.
Naštěstí však máme k dispozici tento zdroj.

Without this resource, without their human collaborators, the RAPs would be powerless.
Bez tohoto zdroje, bez jejich lidských kolaborantů, jsou hostitelé bezmocní.

Without their human collaborators, the RAPs would be powerless. Without this resource.
Bez tohoto zdroje, jsou hostitelé bezmocní. bez jejich lidských kolaborantů.

The future energy needs of nations was going to depend on this resource to keep them moving, and much more besides.
Budoucí energetická potřeba národů bude záviset na tomto zdroji, nejen aby je poháněl, ale mnohem víc.

It is also essential for planning the economic recovery of our European Union thanks to this resource.
Je to nezbytné také pro plánování hospodářské obnovy Evropské unie pomocí tohoto zdroje.

We therefore need a suitable European policy, capable of exploiting this resource to the maximum, and turning Europe into a driver and not just an assembler of national policies.
Proto potřebujeme vhodnou evropskou politiku schopnou využít tento zdroj v plné míře a změnit Evropu na hnací sílu, nejen na shromažďovatele národních politik.

Bluefin tuna is threatened with extinction as a result of the failure to control the overfishing of this resource.
Tuňáku obecnému hrozí vyhynutí v důsledku selhání kontroly nadměrného čerpání tohoto zdroje.

As we all know, in other parts of the world, such as Japan and the USA, this resource is already being used to great effect, thereby giving businesses in those regions a competitive edge.
Jak všichni víme, v jiných částech světa, jako například v Japonsku a v USA, se tento zdroj už velmi účinně využívá, což dodává obchodování v těchto regionech konkurenční náboj.

The Terrans are egotistical enough to believe that they can replenish this resource before it collapses.
Že tento zdroj dokážou obnovit dřív, než se zhroutí. Pozemšťané jsou dostatečně egoističtí, aby věřili.

The solution to the scarcity of this resource has many different angles: we need to encourage research and innovation, we need to improve technical and agricultural use, we need to change individual behaviours.
Řešení nedostatku tohoto zdroje má mnoho různých aspektů: musíme podporovat výzkum a inovace, musíme zlepšit technické a zemědělské využití, musíme změnit chování jednotlivců.

For this reason, we should oppose processes to privatise this resource, which is vital for life.
Z tohoto důvodu bychom měli protestovat proti procesům privatizace tohoto zdroje, který je pro život nezbytný.

It is easy to appreciate that more intensive use of this resource would aggravate the individual situations faced by each of the Member States which, as you are all aware, are very delicate at the moment.
Snadno lze pochopit, že intenzivnější využívání tohoto zdroje by zhoršilo situaci jednotlivých členských států, která, jak všichni dobře víte, je v tuto chvíli velmi prekérní.

A consequence of Europe's growing need for gas will be an increased dependence on imports of this resource, from 45% in 2005 to 70% in 2030.
Důsledkem rostoucí potřeby plynu v Evropě bude zvýšená závislost na dovozu tohoto zdroje, ze 45% v roce 2005 na 70% v roce 2030.

We should value this resource better and take greater care of the resource that not only sustains a whole host of plant and animal species but is slow growing and takes many years to reach maturity.
Měli bychom si tohoto zdroje více vážit a věnovat mu větší péči, neboť je podmínkou života obrovského množství rostlin a živočišných druhů, roste však pomalu a dospívá až po mnoha letech.

We must make it clear, however, that we need to raise awareness among our citizens and, above all, among young people, that this resource exists.
Musíme jasně říci, že je třeba zvýšit informovanost našich občanů, a především mladých lidí o existenci tohoto zdroje.

We must make every possible effort to ensure that we safeguard and use this resource sustainably so that our future generations can also exploit it, and we should also contribute to reducing environmental pollution.
Musíme vyvinout všemožné úsilí pro to, abychom zajistili ochranu a udržitelné využívání tohoto zdroje, aby jej mohly využívat i budoucí generace, a měli bychom přispět i tím, že snížíme znečištění životního prostředí.

In this mode, once the rate resource's"EBS Limit" is exceeded, the next incoming frame from this port that is assigned to this resource gets sent out to the mirror destination.
V tomto režimu, je-li jednou překročen"EBS limit", je příští příchozí rámec z tohoto portu přiřazen k tomuto Resource a odeslán na mirror destination.

The sustainability of this resource is important for our fishing industry, and the Commission will continue to explore all possible avenues in order to find a balanced solution for the mackerel stock, in cooperation with the coastal states.
Pro naše odvětví rybolovu je důležitá udržitelnost tohoto zdroje a Komise ve spolupráci s pobřežními státy bude i nadále zkoumat všechny možné cesty s cílem nalézt vyvážené řešení pro zásobu makrel.

There are many other potential uses for biogas, however, and we should therefore concentrate efforts on research and development and innovation in order to expand the range of efficient ways of using this resource.
Existuje však i mnoho dalších potenciálních způsobů využití bioplynu, přestože bychom se měli soustředit zejména na výzkum, vývoj a inovace, abychom rozšířili možnosti využití tohoto zdroje.

I voted in favour of this report, as I believe that establishing a long-term plan will address the need to rationalise the exploitation of this resource, ensuring the long-term sustainability of the fishery while mitigating the risk that the anchovy stock will collapse.
Hlasoval jsem pro tuto zprávu, protože se domnívám, že zavedení dlouhodobého plánu vyřeší potřebu usměrnění využívání tohoto zdroje, zajistí dlouhodobou udržitelnost rybolovu a zároveň zmírní nebezpečí vyčerpání této populace.

Limiting, restricting or conditioning the Internet would have a direct and negative impact on the day-to-day lives of the general public and many of the micro-enterprises and SMEs which depend directly on this resource to carry out their business.
Omezování, bránění či podmiňování přístupu na internet by mělo přímý a negativní dopad na každodenní život veřejnosti a řady mikropodniků a malých a středních podniků, jejichž činnost je přímo závislá na tomto zdroji.

To be sure, an efficient spectrum policy in the European Union enables us to reap the greatest social and economic benefit from this resource, which we want to do as cost-effectively as possible; it also offers the best business opportunity for service providers.
Účinná politika spektra v Evropské unii nám rozhodně umožňuje získat z tohoto zdroje maximální společenské a hospodářské výhody, což chceme činit s co nejnižšími náklady; rovněž nám tato politika nabízí nejlepší podnikatelskou příležitost pro poskytovatele služeb.

Fishing in the Mediterranean and the future of stocks depends on what all the Mediterranean countries, both inside and outside the European Union, do for this common resource and, if we do not act in common, this resource will be at immediate risk.
Rybolov ve Středozemním moři a budoucnost rybích populací závisejí na tom, co všechny středomořské země jak uvnitř, tak vně Evropské unie udělají pro tento společný zdroj, a pokud nebudeme jednat společně, bude tento zdroj bezprostředně ohrožen.

This resource comprises a series of themed discussion activities based on semi-animated PowerPoint stories, together with case studies and background information, follow-up practical investigations in the local community, and opportunities for young people to make their voices heard on European issues.
Tento zdroj obsahuje série tematických diskusních aktivit založených na napůl animovaných příbězích v PowerPointu, případové studie s výchozími informacemi, následné praktické výzkumy v místním společenství a příležitosti pro mladé lidi, aby se mohli vyslovit k evropským problémům.