What is the translation of " THIS SPHERE " in Czech?

• této oblasti
• tahle koule
• této sféře
• tento kruh

Examples of using This sphere in English and their translations into Czech

I use this sphere to hypnotize.
Tuhle kouli používám na hypnózu.

I think it's got something to do with this sphere.
Myslím, že to má co dělat s tohle koulí.

This sphere is 100,000 years old.
Ta sféra je 100 000 let stará.

No signals from this sphere, curvaceous one.
Žádné signály z té planety, nejkrásnější.

This sphere is actually a cosmopolitan.
Tahle koule je ve skutečnosti Cosmopolitan.

I mean what if this thing, this sphere, came with it?
Co když tyhle věci, tahle koule, dorazila s tím odpadem?

Anyway, this sphere here is so heavy.
Mimoto, tato koule tady je těžká.

Sort of just floating there in midair. You have got this sphere that's.
Zde vysoko nad zemí. Pak máte tento kruh, který je více méně zrovna v pohybu.

In my hand, this sphere sits motionless.
Tato koule se v mé ruce nepohne.

You have to admit that the European Union has had only mixed success in this sphere.
Musíte připustit, že Evropská unie má v této sféře pouze nejistý úspěch.

Make this sphere the eighth wonder of the world.
Dělá z této koule osmý div světa.

Motion-sensitive projection panels make this sphere the Eighth Wonder of the World.
Senzorických projektových panelů dělá z této koule osmý div světa.

This sphere is reacting to your instinct of magic.
Tato koule reaguje na tvůj pud magie.

I'm sorry. The images here in this sphere tell a history of the Power Rangers.
Ty obrazy v téhle kouli vypráví historii Power Rangers.

This sphere can emit the ice cream truck jingle.
Tahle koule přehrává zmrzlinářskou melodii.

Most artists, if they want their work to be seen as innovative, would rather avoid this sphere.
Většina umělců, chce-li být svou tvorbou nositelem něčeho nového, z tohoto pole totiž raději utíká.

Part of this sphere of services is also MBO or MBI operations.
Součástí této sféry služeb jsou také operace typu MBO či MBI.

But let me ask whether the public always has access to complete and objective information in this sphere.
Ale kladu si otázku, zda má vždy veřejnost v této sféře přístup k úplným a objektivním informacím?

You have got this sphere that's sort of just floating there in midair.
Pak máte tento kruh, který je více méně zrovna v pohybu zde vysoko nad zemí.

How many% of the surface of a sphere of radius 12 cm is the surface of a cube inscribed in this sphere?
Kolik% povrchu koule o poloměru 12cm tvoří povrch krychle vepsané do této koule?

Make this sphere the eighth wonder of the world. 317 motion-sensitive projection panels.
Senzorických projektových panelů dělá z této koule osmý div světa.

For once, I am more disappointed by Parliament than by the Commission or the Council, since in this sphere, the Council and the Commission have done their work.
Pro jednou jsem více zklamán Parlamentem než Komisí či Radou, protože Rada i Komise v této oblasti vykonaly svou práci.

This sphere would only be supported in the cases where funds are acquired by means of fund raising.
Tato oblast bude podporována pouze v případě získání zdrojů pomocí fundraisingu.

They could work up a Burkus rig for this sphere, focus the energy, create a weapon the Volge wouldn't even see coming.
Mohli by vyrobit Burkovu soupravu pro tuhle sféru. Zaměřit energii, vytvořit zbraň, kterou by ani Volgové neodrazili.

Facts stated in last year's report, such as the development of the Fundamental Rights Agency and Parliament's work in this sphere, were repeated again.
Byla znovu zopakována fakta uvedená v loňské zprávě, např. o rozvoji Agentury EU pro základní práva a o práci Parlamentu v této oblasti.

But how is it possible that this sphere was placed inside a statue made 17,000 years before scientists isolated chromium?
Ale jak je to možné že tato sféra byl umístěn uvnitř sochy před 17000 lety vědci izolovali chrom?

I would like to express my personal opionion that, notwithstanding the efforts made by the Commission in this sphere, only three percent of the Bulgarian citizens feel protected as consumers.
Ráda bych vyjádřila svůj osobní názor, že i přes úsilí Komise v této oblasti se pouze tři procenta bulharských občanů cítí být jako spotřebitelé chráněni.

But how is it possible that this sphere was placed inside a statue made 17,000 years before scientists isolated chromium?
Ale jak je možné, že tato koule byla umístěna uvnitř sochy vyrobené před 17 000 lety předtím než vědci izolovali chrom?

We cannot but observe that this part of the European internal market is not yet in working order and that there is an urgent need to establish a single market in this sphere, especially through the gradual introduction of a common flexible frequency-allocation plan.
Můžeme jen konstatovat, že tato část evropského vnitřního trhu ještě není způsobilá k provozu a že v této oblasti je bezodkladně nutné vytvořit jednotný trh, zejména prostřednictvím postupného zavedení společného flexibilního plánu na přidělování frekvencí.

However, this sphere of the artist's work also contains canvases drawing on a creative and a priori reduction of his traditional means of expression.
Do této sféry autorovy tvorby ale paří též plátna těžící výtvarně i z určité apriorní redukce jeho tradičních výrazových prostředků.