What is the translation of " THIS ULTIMATE " in Czech?

• tuto konečnou

Examples of using This ultimate in English and their translations into Czech

Do not miss this ultimate match!
Nenechte si ujít tento výjimečný zápas!

This ultimate betrayal is part of your spiritual journey.
Tahle ultimátní zrada je součástí tvé duchovní cesty.

May you all experience this ultimate truth.
Kéž všichni zažijete tuto konečnou pravdu.

Faced with this ultimate treachery, Henry read no more.
Zaskočen touto krajní zradou, Jindřich už dál nečetl.

No one can ever achieve this ultimate goal.
Nikdo nemůže dosáhnout tento ultimátní cíl.

Why is Alex, this ultimate cynical delinquent, the hero of.
Proč je Alex, tento ryzí cynický delikvent, hrdina.

We have waited long for this ultimate destiny.
Čekali jsme dost dlouho na náš hlavní osud.

Maybe this ultimate conflict is just a test of your… ingenuity and courage.
Možná je to právě závěrečný test vaší… vynalézavosti a odvahy.

Complete the mission using this ultimate weapon.
Dokončete svou misi použitím této silné zbraně.

Whatever name one gives this ultimate truth is irrelevant; it is the final goal of everyone.
Nezáleží na tom, jak tuto konečnou pravdu budeme nazývat; je to konečný cíl pro každého.

Okay, I'm going to put a stop to this Ultimate Punching.
Dobře, já tomu Dokonalému boji utnu tipec.

Er… And this ultimate Ferrari thoroughbred is so extreme, you can't drive it on the road, and it doesn't qualify for any existing race series.
A tenhle ultimativní plnokrevník Ferrari je tak extrémní, že ho nesmíte řídit na silnici a nesplňuje podmínky na žádné existující závody.

It will be nice to have this ultimate death ray finished.
Bylo by hezký mít tenhle maxi smrtící paprsek hotovej.

Mr President, I can, however, understand Western reluctance to use this ultimate means.
Pane předsedo, dokážu ovšem pochopit zdráhání Západu použít tyto nejkrajnější prostředky.

In all this ultimate disorder reigns utter orderliness, for there is no error or doubt, there is a complete harmony, perfection and infallibility of destiny….
A v té totální neuspořádanosti vládne naprostá spořádanost, protože není chyb, ani pochyb, je tu naprostý pořádek, dokonalost a neomylnost osudu… triliony přiběhů na jediné niti.

Who amongst you is willing to take up this ultimate challenge?
Kdo z vás je ochoten přijmout tuto obrovskou výzvu?

The one thing that's remained consistent is still, you know, your focus towards achieving this ultimate goal.
Jediná věc, která zůstala, je vaše soustředění k dosažení toho jednoho cíle.

Are you certain you wish to take this ultimate test of your faith?
Jste jistý, že chcete podstoupit největší zkoušku víry?

Disarmament and the non-proliferation of nuclear weapons can be achieved if each and every one of us takes a step towards attaining this ultimate objective.
Odzbrojení a nešíření jaderných zbraní lze dosáhnout, pokud každý z nás udělá krok směrem k dosažení tohoto konečného cíle.

We mapped small bits of neural tissue at this ultimate resolution already.
Již máme zmapovaný malý kousek nervové tkáně při tomto nejvyšším rozlišení.

So listen, my friends were telling me a little bit about this Ultimate Fighting thing.
Poslouchej, kamarádi mi říkali o tom ultimativním boji.

So listen, my friends were telling me a little bit about… this Ultimate Fighting thing.
Ultimátním boji. Poslouchej, kamarádi mi říkali o tom.

So listen, my friends were telling me a little bit about… this Ultimate Fighting thing.
Ultimativním boji. Poslouchej, kamarádi mi říkali o tom.

Store more photos, footage and video in the field with this ultimate on-the-go solution.
Díky tomuto definitivnímu mobilnímu řešení můžete v terénu ukládat ještě víc fotek, videí a hrubého materiálu.

There are pressures to keep this economic juggernaut moving, all I think based upon this ultimate story of economic growth and success.
Tohle jsou tlaky, které ženou tento ekonomický balvan kupředu, všechny založené na těchto ultimátních příbězích o ekonomickém růstu a úspěchu.