What is the translation of " THIS UNPRECEDENTED " in Czech?

• tento bezprecedentní
• tato nevídaná
• toto nebývalé
• této ojedinělé

Examples of using This unprecedented in English and their translations into Czech

Lived through this unprecedented event.
Postihla nás tato neočekávaná událost.

For this unprecedented access to your operation.- Uh, thank you.
Děkuji za takto bezprecedentní přístup k vašim akcím.

Of human consciousness and technology. And this unprecedented mix of.
A tento bezprecedentný mix, ludského vedomia a technológie.

This unprecedented streak of natural disasters across the globe.
Tato nevídaná řada přírodních katastrof po celém světě.

You wouldn't happen to know anything about this unprecedented medical development, would you?
Asi náhodou nevíte nic o tomto bezprecedentním lékařském vývoji, že ano?

This unprecedented meeting will take place in Washington DC on 20 and 21 April.
Toto mimořádné setkání se bude konat ve Washingtonu ve dnech 20. a 21. dubna.

I will need all of my skills and powers of concentration to achieve this unprecedented interview.
Potřebuju všechen svůj um a sílu soustředění, abych dosáhla tohoto nevídaného rozhovoru.

We offer this unprecedented image of the cartoon Doraemon for you to play a game of puzzle.
Nabízíme Vám tento bezprecedentní obraz karikatury Doraemon pro vás hrát hru puzzle.

We know by now was an act of revenge. that the starting point of this unprecedented series of crimes.
Že výchozím bodem této ojedinělé série trestných činů byl akt pomsty. Mezitím jsme se dozvěděli.

This unprecedented biological computer is in its complexity the very foundation of human intelligence.
Tato obdivuhodná struktura je ve své složitosti základem lidské inteligence.

Because we face an unprecedented danger. Lanterns, I have called you here to this unprecedented gathering.
Protože čelíme nevídanému nebezpečí. Lanterni, svolal jsem toto nebývalé shromáždění.

That the starting point of this unprecedented series of crimes We know by now was an act of revenge.
Že výchozím bodem této ojedinělé série trestných činů byl akt pomsty. Mezitím jsme se dozvěděli.

Because we face an unprecedented danger. Lanterns, I have called you here to this unprecedented gathering.
Protože celíme nevídanému nebezpecí. Lanterni, svolal jsem toto nebývalé shromáždení.

In the face of this unprecedented crisis, the European Union must take significant steps, quickly.
Tváří v tvář této krizi, jež nemá obdoby, musí Evropská unie učinit zásadní kroky, a to velmi rychle.

If you're a fan number one Goku not want to miss this unprecedented animation Goku transformed into the?
Pokud jste fanoušek číslo jednoho Goku nebude chtít nechat ujít tuto nebývalou animaci Goku transformována do?

This unprecedented economic crisis, which is biting hard, spells renewed disaster for developing countries.
Tato hluboká hospodářská krize, která nás citelně zasáhla, šíří staronovou pohromu do rozvojových zemí.

Just five days since Apollo 11 blasted off from Cape Kennedy, this unprecedented journey is reaching its crucial moment.
Tato bezpříkladná cesta dosahuje kritického okamžiku. Je to pět dní co Apollo 11, vystartovalo z Cape Kennedy.

This unprecedented giveaway by the philanthropist Richmond Valentine… has already seen over a billion cards distributed.
V této bezprecedentní akci filantropa Richmonda Valentina bylo již vydána miliarda SIM karet.

The European institutions therefore need to hold the Chinese authorities to this unprecedented openness in the future.
Evropské instituce se proto musí snažit, aby se čínské orgány této bezprecedentní otevřenosti držely i v budoucnosti.

This unprecedented surge of diversity was something that had never happened before and would never happen again.
Tento bezprecedentní nárůst rozmanitosti bylo něco, co se nikdy před tím nestalo a nemělo by se stát znovu.

No matter whether the reasons are technical, financial or political, this unprecedented gas embargo cannot be justified.
Nezáleží na tom, zda příčiny byly technického, finančního či politického rázu, toto bezprecedentní embargo na plyn nemůže být ospravedlněno.

She was able to accomplish this unprecedented feat known as space archaeology. by utilizing a revolutionary new tool.
Využitím revolučního nového nástroje známého jako vesmírná archeologie. Byla schopna dosáhnout tohoto bezprecedentního výkonu.

The National Weather Service has issued storm warnings and travel advisories from coast to coast in the wake of this unprecedented devastation.
Národní Meteorologická služba vydala Varování bouře cestovní pruvodce od Pobřeží k Pobřeží v důsledku tohoto rozsáhlé devastaci.

He urged Washington to seize this unprecedented opportunity and pressed for an international summit with the new Soviet leaders.
Urgoval Washington, aby se chopil té nebývalé příležitosti a usiloval o mezinárodní summit s novými sovětskými vůdci.

Without Charlotte's dog determination and iron will her entire life, Dr. Gerson's battle to share with the world this unprecedented medical marvel would have failed.
Bez Šarlotina celoživotního odhodlání a železné vůle, boj Dr Gersona o sdílení tohoto medicinského zázraku se světem by byl přišel nazmar.

So, uh, despite this unprecedented success and a mere two weeks before your options vested, you were unceremoniously terminated?
Navzdory tomuto nebývalému úspěchu a pouhé dva týdny před před nabytím právní moci vašich opcí jste byla bez skrupulí propuštěna?

To withdrew for health reasons was a difficult one. Secretary of State Kanin's untimely decision As a principal player in this unprecedented and historic peace initiative.
Jako významný účastník této nebývalé a historické snahy o mír, se ministr Kanin s těžkým srdcem rozhodl, že ze zdravotních důvodů odstoupí.

As a principal player in this unprecedented and historic peace initiative Secretary of State Kanin's untimely decision to withdraw for health reasons was a difficult one.
Jako významný účastník této nebývalé a historické snahy o mír, se ministr Kanin s těžkým srdcem rozhodl, že ze zdravotních důvodů odstoupí.

Secretary of State Kanin's untimely decision to withdraw for health reasons… was a difficult one. As a principal player in this unprecedented and historic peace initiative.
Jako významný účastník této nebývalé a historické snahy o mír, se ministr Kanin s těžkým srdcem rozhodl, že ze zdravotních důvodů odstoupí.

I am convinced that by this unprecedented violation of the territorial integrity of a neighbouring country, and by annexing parts of its territory, the Russian Federation has lost the moral and political justification to host the 2014 Sochi Olympics.
Jsem přesvědčen, že tímto bezprecedentním porušením územní celistvosti sousední země a připojením částí jejího území Ruská federace ztratila z morálního a politického hlediska právo uspořádat v roce 2014 olympiádu v Soči.