What is the translation of " THIS WILL HELP " in Czech?

• tohle pomůže
• to napomůže
• tohle tě
• to pomáhá
• pomôže
• to přispěje
• ty si nenaliješ

Examples of using This will help in English and their translations into Czech

Gary… this will help.
Gary… tě tohle.

It will keep you warm. Here Mr. Glass… this will help.
Udrží vás to v teple. Tohle pomůže.

This will help some.
Trochu to pomáhá.

Maybe this will help.
Možná pomůže tohle.

This will help. Thank you.
Ty si nenaliješ?- Díky.

Maybe this will help.
Třeba pomůže tohle.

This will help us get back on his good side.
Pomôže nám to dostať sa naspäť.

Perhaps this will help.
Možná pomůže tohle.

This will help, but I don't know for how long.
Tohle pomůže, ale nevím na jak dlouho.

Well, maybe this will help.
Možná pomůže tohle.

Maybe this will help take your mind off things.
Tohle tě možná přivede na jiný myšlenky.

Then maybe this will help.
Pak možná pomůže tohle.

This will help her forget that you're two hours late.
Tohle pomůže zapomenout, že máte 2 hodiny zpoždění.

Thank you. This will help.
Díky.- Ty si nenaliješ?

And this will help Beth Ann's dad get us out of here.
A tohle pomůže tátovi Beth Ann, aby nás odsud dostal.

So, maybe this will help.
Takže třeba pomůže tohle.

This will help a lot of women in trouble, thank you.
Tohle pomůže hodně ženám, které mají potíže. Děkuji vám.

Duke, maybe this will help.
Duke,… možná pomůže tohle.

This will help slow the spread of the infection. Davina! Davina!
Tohle pomůže zpomalit šíření infekce. Davino!

Who? Maybe this will help.
Možná vám pomůže tohle. Kdože?

This will help it heal faster And it won't hurt all the time.
Tohle pomůže s hojením a nebude to pořád tak bolet.

Jonah, please, this will help make you better.
Jonah, prosím. Pomôže ťa vyliečiť.

You know, you should swab that with alcohol. This will help.
Víte, že byste to měl očistit alkoholem? Tohle pomůže.

Maybe this will help convince.
Možná tě tohle přesvědčí.

I'm supposed to hang out with Kai later and do nothing. This will help.
Měl jsem se později sejít s Kai a nic nedělat, tohle pomůže.

Maybe this will help convince you.
Tohle tě možná přesvědčí.

Trust me, for the long term, this will help all our patients.
Dlouhodobě, tohle pomůže všem našim pacientům. Věřte mi.

Yes, sir. This will help you sleep through the night.
Áno, seňor. Pomôže vám to prespať noc.

Firstly, the procedure for including new fibres in Annex I has been simplified. This will help reduce the administrative costs for the textile industry and allow this money to be reallocated to innovation.
Zaprvé, byl zjednodušen postup pro začlenění nových vláken do přílohy I. To přispěje ke snížení administrativních nákladů textilního průmyslu a umožní, aby byly tyto finanční prostředky přesměrovány do inovací.

This will help remind Phoebe of the cost of the eternal fight.
Tohle pomůže Phoebe připomenout cenu neustálého boje.