What is the translation of " THIS YELLING " in Czech?

• ten křik
• tenhle jekot
• toto ječení

Examples of using This yelling in English and their translations into Czech

All this yelling.
Všechno to křičení.

Please, can we stop this yelling.
Prosím, přestaňte s tím řevem.

All this yelling woke him up.
Ten křik ho probudil.

Your people are making me lose my voice doin' all this yelling.
Kvůli tvým lidem jsem málem přišel o svůj hlas, když tu takto řvu.

I can't take this yelling anymore.
Tyhle hádky už nesnesu.

All this yelling is giving me a"Swedish headache.
Tenhle jekot mi způsobuje švédskou migrénu.

There wasn't all this yelling and tension.
Nebylo tu tolik křiku a napětí.

All this yelling is giving me a"Swedish headache.
Celé toto ječení způsobuje" švédskou bolest hlavy.

You have to do something, because I don't care for all this yelling.
Víš co? Musíš něco udělat, protože mě nebaví všechen tenhle křik.

There was all this yelling in the nut house.
Uslyšeli jsme ten vřískot z blázince.

Judy and I, we were in the little waiting room before our session,- we hear all this yelling.
Judy a já, byli jsme před naším sezením v čekárně a slyšeli jsme ten křik.

Although, all this yelling at me isn't superduper fun.
Ale to řvaní po mně není zrovna zábava.

So I pushed open the door-- I was about to leave, but I heard all this yelling, And then?
Chtěla jsem odejít, když jsem slyšela ten křik, tak jsem pootevřela dveře… A pak?

There was all this yelling and clapping and laughing.
Pořád se ozejvalo tu hulákání a tleskání a smích.

And then? Uh, sorry. I was about to leave, but I heard all this yelling, so I pushed open the door?
Chtěla jsem odejít, když jsem slyšela ten křik, Pardon. tak jsem pootevřela dveře… A pak?

I heard all this yelling.-… say good night to my daughter?
Uslyšel jsem všechen ten křik. říct dobrou noc svojí dceři?

To see what was happening And then I heard and that's when, uh, Pablo shot… all of this yelling and I went the guy.
A pak jsem slyšela řev co se děje, a potom Pablo střelil toho chlapa… a šla jsem se podívat ven.

Doin' all this yelling. Ah, your people are making me lose my voice.
Kvůli tvým lidem jsem málem přišel o svůj hlas, když tu takto řvu.

Halt, hungry, angry, lonely, tired… All this yelling is giving me a"Swedish headache.
Zastavení, hladoví, rozhněvaní, Celé toto ječení způsobuje švédskou bolest hlavy. osamělý, unavení.

But I heard all this yelling, so I pushed open the door.- I was about to leave,- And then?
Chtěla jsem odejít, když jsem slyšela ten křik, tak jsem pootevřela dveře… A pak?

Uh, sorry. I was about to leave, but I heard all this yelling, so I pushed open the door… And then?
Chtěla jsem odejít, když jsem slyšela ten křik, Pardon. tak jsem pootevřela dveře… A pak?

We're sitting there, we hear this yelling and. it's obvious is coming from the wine bar.
Sedíme tam, slyšíme ten křík a… je jasné, že to jde od vinného baru.

Hungry, angry, lonely, tired… All this yelling is giving me a"Swedish headache.
Hladová, rozzlobená Tenhle jekot mi způsobuje švédskou migrénu. osamělá, unavená.

And then? but I heard all this yelling, so I pushed open the door.- I was about to leave?
Chtěla jsem odejít, když jsem slyšela ten křik, tak jsem pootevřela dveře… A pak?

This yelled through the window of FAO Schwarz.
Tohle na mě křičelo z výlohy u Schwartzů.

This is yelling!
Tohle je řvaní!

This is yelling!
To je křičí!

You do not come into this house yelling and screaming!
Nebudeš v mém domě hulákat jak na lesy!