What is the translation of " THOSE FANCY " in Czech?

• těch nóbl
• těch luxusních
• ty parádní

Examples of using Those fancy in English and their translations into Czech

All those fancy clothes♪.
Ty zbohatlický oblečky.

Learn Good Stuff In Those Fancy Schools?
Naučil ses v těch nóbl školách něco dobrého?

And those fancy bloomers, too!
A ty parádní šaty taky!

Does he happen to have one of those fancy limousines?
Nemá náhodou jednu z těch luxusních limuzín?

Still have those fancy colored pens at home?
Máš ještě ty drahý barevný pera?

And you're gonna win one of those fancy awards.
A ty vyhraješ jednu z těch luxusních cen.

Like those fancy people down by the shore.
Jako ti bohatí lidé dole na pobřeží.

You look stupid trying to work in those fancy clothes.
Vypadáš hloupě, když pracuješ v tom nóbl oblečení.

Who needs those fancy colleges anyways, eh?
Kdo tyhle nóbl koleje potřebuje, co?

So, they're probably hiding out in one of those fancy clubs.
Takže se nejspíš schovávají v jednom z těch nóbl klubů.

He get you those fancy boots too?
Taky ti dal tyhle nóbl boty?

See, Frankie here forgot how to tie one of those fancy knots.
Viz, Frankie tu zapomněl, jak se svázat jednu z těch efektních uzlů.

Give those fancy new retinas time to adjust.
Dejte těm prvotřídním sítnicím čas na zvyknutí.

I was at a party once in one of those fancy apartment buildings.
Jednou jsem v takové fešné budově byla na večírku.

They get those fancy popovers and muffins with frosting.
Kupují si takové ty luxusní popovery a muffiny s cukrovou polevou.

If he didn't take the money, why is he wearing those fancy clothes?
Jestli ty prachy nevzal, odkud má ten fajnovej oblek?

And you said all those fancy chefs at home.
A vy jste řekl, všechny ty fantazie kuchaře doma.

So, the headline here is, uh… I'm gonna need one of those fancy blades,?
Takže co nejdůležitějšího jsem se dozvěděl… budu potřebovat jeden z těchto ozdobných nožů?

Yeah, I'm going to knock those fancy words right out of you.
Jo, tyhle nabubřelá slovíčka z tebe vyklepu.

Hey, get my friend a beer as well, one of those fancy imported ones.
Hej, dej jedno i tady mýmu kámošovi, jedno z těch lepších z dovozu.

Burning through those fancy condoms with your boyfriend. You're too busy.
Máš moc práce s využíváním těch nóbl kondomů se svým přítelem.

Look, I still think you can make some good use of those fancy moves of yours.
Hele, z těch tvejch fantastickejch triků můžeš něco vytřískat.

You run one of those fancy Hamptons restaurants?
Ty vedeš jedu z těch nóbl restaurací v Hamptons? Ne,?

I would finally splurge and buy myself one of those fancy four-piece suits.
Konečně bych se rozšoupl a koupil si jeden z těch nóbl čtyřdílných obleků.

We looked like those fancy dresden dolls That grace shelves and mantels.
Vypadaly jsme jako ty fešné Drážďanské panenky které zdobily police a výklenky.

No, you do notYou're too busy burning through those fancy condoms with your boyfriend.
Ne, nepotřebuješ. Máš moc práce s využíváním těch nóbl kondomů se svým přítelem.

Proof that all those fancy trips to the beach, airports, planes, sassy attendants.
To je důkaz, že všechny ty luxusní dovolené na pláži, Letiště, letadla, drzá obsluha.

She smells like…- I got that perfume for Jenny,- and those fancy bloomers, too!- That perfume!
Smrdí jako…- Ta vůně!- a ty parádní šaty taky!- Koupil jsem ten parfém pro Jenny!

And, uh, she worked in one of those fancy hotels, and her job was to pack the lunches for the hotel's disaster tours.
Prohlídky katastrof. A… ona pracovala v jednom z těch nóbl hotelů a dostala za úkol připravovat obědy pro organizované.

And then she's going to use you until your head gets stripped, for one of those fancy Torx screws. and then she's gonna leave you.
A pak tě bude používat dokud se ti nestrhne hlava, kvůli jednomu z těch luxusních Torx šroubů. a pak tě opustí.