What is the translation of " THOSE LESSONS " in Czech?

• ty lekce
• tato ponaučení

Examples of using Those lessons in English and their translations into Czech

Those lessons worked, didn't they?
Ty lekce fungovali, ne?

Sometimes those lessons are hard.
Někdy ty lekce dají zabrat.

And you can't unlearn those lessons.
A tyto lekce se nemůžeš odnaučit.

I know. Those lessons really paid off!
Já vím, ty lekce se opravdu vyplatily!

I thought you hated those lessons.
Myslel jsem, že jsi ty lekce nenáviděl.

How are those lessons going anyway?
Jak to s těmi lekcemi vlastně jde?

Let's take a look at one of those lessons.
Pojďme se podívat na nějakou z těch lekcí.

Time to put those lessons to use.
Je na čase ty lekce využít.

But I still think I'm gonna pass on those lessons.
Ale i tak myslím, že ty hodiny vynechám.

And those lessons, for better or worse, have shaped me.
A tyto lekce mě v dobrém i zlém utvářely.

Know why I took all those lessons?
Víš, proč jsem chodil na ty taneční hodiny?

All those lessons about family and love, I thought they would weaken my magic.
Všechny ty lekce o rodině a lásce… Myslela jsem, že kvůli nim budu slabší.

Surely it's your duty to give the world the benefits of those lessons?
Jistě je tvou povinností dát světu přínos z těchto lekcí.

Those lessons include the fact that higher prices will encourage more exploration and the development of resources.
Tato ponaučení zahrnují fakt, že vyšší ceny podpoří větší průzkum a rozvoj zdrojů.

Practice. You should have been studying those lessons since day one.
Cvičte se. Měli jste tyhle lekce studovat už od prvního dne.

Loves gymnastics and those lessons cost a fortune. That's why I need a new car now because my daughter Isabel.
Miluje gymnastiku a ty lekce stály majlant. To je důvod proč si to auto kupuju teď, moje dcera Isabel.

But then one day, the pup, she stops relying on all those lessons.
Ale pak jednoho dne, štěně, ona přestane spoléhat na všechny ty lekce.

Neither of those lessons must be forgotten, and both of them must play an integral role in the future of a sustainable Europe.
Žádné z těchto ponaučení nesmí být zapomenuto a obě musí hrát integrální úlohu v budoucnosti udržitelné Evropy.

That's why I need a new car now because my daughter Isabel loves gymnastics and those lessons cost a fortune.
To je důvod proč si to auto kupuju teď, moje dcera Isabel, miluje gymnastiku a ty lekce stály majlant.

It is now our common responsibility, together with the Council, to translate concretely those lessons into a new set of modern and efficient rules and processes which will enable the Union to meet better the expectations of our 500 million citizens in a sound and cost-effective way.
Nyní je naší sdílenou odpovědností, abychom společně s Radou tato ponaučení dokázali konkrétně převést do nového souboru moderních a účinných pravidel a postupů, které Komisi umožní lépe naplnit očekávání 500 milionů občanů řádným a nákladově efektivním způsobem.

For this we- the European Parliament, the European Commission and the Council- have no other choice but to work hand in hand and to convert those lessons into the wise, smart and truly European policies that citizens need.
Evropský parlament, Evropská komise ani Rada nemají na výběr- musíme spolupracovat a proměnit tato ponaučení v moudré, elegantní a skutečně evropské politiky, na něž občané čekají.